2007年2月28日
       Â
新奥尔良的墓葬与美国其它地方全然ä¸åŒï¼Œä¸ªä¸ªéƒ½æ˜¯åœ°ä¸Šâ€œæ‚¬æ£ºâ€ã€‚这倒ä¸æ˜¯å› ä¸ºæ–°å¥¥å°”è‰¯çš„äººå¤šä¹ˆå¿µæ—§ï¼Œæ— æ³•å¿˜æ€€æ»è€…所以给他们建ç‘了“æ»çµä¹‹åŸŽâ€ï¼Œè€Œæ˜¯æ–°å¥¥å°”良这片地方,地表下é¢å°±æ˜¯å¤§æ²¼æ³½ï¼Œå¤šæŒ–å‡ å°ºåŸå¢“就进水了,总ä¸èƒ½æŠŠå…ˆäººçš„躯体泡在水里å§ã€‚è¿™ç‚¹ä¸Šï¼Œæ–°å¥¥å°”è‰¯çš„ä¼ ç»Ÿåˆå’ŒåŠ 勒比众多岛国风俗类似了。
è‘—å的圣路易斯第一å·å…¬å¢“è·ç¦»äºŒå·å…¬å¢“åªæœ‰ä¸‰ä¸ªè¡—区,生了锈的黑æ æ†é“门把里é¢ä¸€æŽ’排é™é»˜çš„çµé‚与外é¢ç†™æ”˜çš„公路隔开。很多墓地都有相当的年头了,这些墓葬基本都是长方形结构,普通的大概两人高,顶上或平或æˆä¸‰è§’状,本æ¥æ˜¯ç™½è‰²çš„外墙皮早已å˜æˆæ–‘驳的ç°è‰²ã€‚墓的æ£é¢å¤šæ˜¯ä¸€äººåŠé«˜çš„石æ¿é—¨ï¼Œæœ‰çš„å¹²è„†ç”¨çº¢ç –ç Œä½ï¼Œå¤–é¢å†æŠ¹ä¸Šç™½ç°ã€‚ä¸è¿‡å¹´ä¹…失修的墓地们白ç°éƒ½æŽ‰å¾—å·®ä¸å¤šäº†ï¼Œéœ²å‡ºé‡Œé¢å·²ç»å‘黑了的è€ç –。有钱人家的墓地å®ä¼Ÿå¾—多,长长的跟一个å°â€œçŒŽæžªç’房â€ç±»ä¼¼ï¼Œè¾¹è§’方方æ£æ£ï¼Œå¹³é¡¶ä¸Šé¢çŸ—ç«‹ç€å·¨å¤§æ´ç™½çš„天使雕åƒï¼Œæˆ–者是圣æ¯çŽ›åˆ©äºšï¼Œæ°”æ´¾éžå‡¡ã€‚与新奥尔良贫富夹æ‚çš„åŸŽå¸‚æ™¯è§‚ä¸€æ ·ï¼Œåœ¨çµé‚的城市里,穷的富的也互为ç¦é‚»ï¼Œå„ä¸ç›¸æ‰°ã€‚
也有一些墓在修葺,所以能够看到墓室里é¢çš„结构。一般的墓室分上下二或三层,最上é¢çš„用æ¥æ”¾ç½®æ£ºæ¤ã€‚新奥尔良建城两百年,å¯å…¬å…±æŽ’水系统直到二å世纪åˆæ‰å»ºæˆï¼Œå“ªæ€•åˆ°ä»Šå¤©ï¼Œæ³•å›½åŒºçš„排水排污系统ä»ç„¶æ˜¯ä¸€ç™¾å¹´å‰çš„è€ç»“构,一下雨,由于地下水会从密西西比河与北部的庞æ°ç‰¹é›·æ©æ¹–(Lake Pontchartrain)会å‘盆地地势ä½äºŽæµ·å¹³é¢ä¸‹ä¸ƒåˆ°äºŒå英尺ä¸ç‰çš„è€åŸŽå›žçŒï¼Œä»…有的排水系统也开始“ååˆâ€ï¼Œæ±¡æ°´åœ¨çŸ³æ¿è¡—é¢è‚†æ„横æµï¼ŒåŠ 上红ç¯åŒºä¸€å¹´å››å£ä¸æ–的醉汉们的慷慨奉献,波æ—大街永远充满了è…败所特有的味é“ã€‚è¿™æ ·çš„å…¬å…±å¥åº·çŽ¯å¢ƒï¼Œæ€Žä¹ˆä¸æ˜¯ç–¾ç—…与瘟疫的温床ï¼æ–°å¥¥å°”良历å²ä¸Šæ›¾å‘生过数次大规模的瘟疫,大批生命æ»äº¡ï¼Œæ™®é€šå¢“葬的两个棺æ¤ä½ç½®ä¸å¤Ÿï¼Œè¿˜è¦æš‚借公墓一角特æ„修葺的“棺æ公寓â€ã€‚这些“公寓â€æ¯”起独门独户的墓地就è¦ç®€é™‹çš„多,四平八稳方方æ£æ£å¦‚åŒçƒ¤ç®±ä¸€æ ·çš„结构,没有任何装饰ã€ç”Ÿé“æ æ†æˆ–者雕åƒï¼Œåªæœ‰å¢™é¢æ˜¯ä¸€æ ·çš„斑驳脱è½ã€‚æ¯ä¸ªæ£ºæ¤ä¸€ä¸ªæ–¹æ–¹æ£æ£çš„å°å£ï¼Œæ£ºæœ¨ä»Žè¿™é‡Œæ”¾è¿›åŽ»ï¼Œç‰åˆ°å®¶æ—墓地有了空房,或者直到ä¿éª¨æ—¥å†å›žå½’祖先的怀抱。
ä¿éª¨ä¸€èˆ¬éƒ½å‘生在安葬一年之åŽï¼Œæ£ºæ打开,é€è€…çš„é—骸被从ä¸è¯·å‡ºï¼Œæ‰«å…¥åˆ°å¢“地的最下层,与家æ—先人们的骸骨åˆå¹¶ä¸€å¤„,生生世世,永ä¸åˆ†ç¦»ã€‚
圣路易斯第一与二å·å¢“地ä¸æ‰€è‘¬åäººæ— æ•°ï¼Œå…¶ä¸å·«æ¯’皇åŽçŽ›åˆ©äºšæ¯å¥³ä¿©ï¼Œæ˜¯æ–°å¥¥å°”良历å²ä¸Šæœ€å…·æœ‰ç¥žç§˜è‰²å½©çš„人物。
这大玛利亚的身世一直是个谜。æ®è¯´å¥¹æ˜¯1794年出生在法国区的,具有白人ã€é»‘人和å°ç¬¬å®‰ä¸‰é‡è¡€ç»Ÿï¼Œé›†å„家巫术之长为一身,修炼æˆç¾Žå›½åŽ†å²ä¸Šæœ€è‘—å的巫毒皇åŽã€‚è¿™ä½çš‡åŽä¸ä»…巫术厉害,最厉害的是通晓当时å„ç§å‰å«å‘型,常常给显赫贵妇们当形象指导;åŒæ—¶å¥¹è¿˜å¼€æœ‰å¦“é™¢ï¼Œç ”åˆ¶æ˜¥è¯ï¼Œç»„织淫è¡çš„群交游æˆï¼ŒæœåŠ¡äºŽä¸Šå±‚社会的达官贵人。利用这许多明暗关系网,马利亚皇åŽæŽŒæ¡äº†æ”¿ç•Œå•†ç•Œè¦äººçš„多方机密,并以æ¤ä½œä¸ºè‡ªå·±å‘è¾¾çš„æ”¿æ²»èµ„æœ¬ï¼ŒèŽ·å¾—äº†æ— ä»¥ä¼¦æ¯”çš„è´¢å¯Œå£°èª‰ä¸Žå望。这ä½ä¸€ä»£å·«çš‡æ»äº¡ä¹‹åŽï¼Œæ®æ— æ•°ä¼ å¥‡æŠ¥é“,人们ä»ç„¶å¸¸å¸¸çœ‹è§å¥¹çš„身姿出现在法国区街头。一ç§è¯´æ³•æ˜¯çŽ›åˆ©äºšçš‡åŽçš„女儿之一继承了衣钵,干脆连åå—都借了,继ç»æ¯äº²å¤§äººè¾‰ç…Œçš„巫毒事业;å¦ä¸€ç§è¯´æ³•é‚£å°±è·Ÿçµå¼‚力é‡ç›¸å…³äº†ï¼Œä¸è¿‡å¯ä»¥ç¡®ä¿¡çš„一点是,二百年åŽçš„今天,玛利亚皇åŽåˆ›ç«‹çš„巫毒事业在新奥尔良是日益å‘展壮大,并æˆä¸ºåŸŽå¸‚象å¾ä¹‹ä¸€ã€‚法国区éšä¾¿å“ªä¸ªæ¸¸äººå¦‚织的街角,都能在纪念å“店里找到代表å„ç§è±¡å¾çš„巫毒å°äººï¼Œè‡³äºŽè¿™äº›å°äººæ˜¯è¢«ä¹°å›žåŽ»è·Ÿæ‹›è´¢çŒ«æ‘‡é’±æ ‘ä¸€æ ·æ‘†åœ¨å®¶é‡Œç¥ˆæ±‚å¤šé‡‘å¤šç¦å‘¢ï¼Œè¿˜æ˜¯è¢«ç”¨æ¥æ’入万颗银针诅咒敌人我就ä¸å¾—而知了。
æ—¢ç„¶æ— æ¯’çš‡åŽç©¶ç«Ÿæ˜¯æ»äº¡äº†è¿˜æ˜¯å¦æœ‰è¹Šè··ï¼Œé‚£ä¹ˆå¥¹ç©¶ç«Ÿé‚归何处也æˆäº†å²å¦å®¶çš„ä¸€ä¸ªç ”ç©¶è¯¾é¢˜ã€‚å¤§çŽ›åˆ©äºšå¥½è¯´ï¼Œè‘¬äºŽåœ£è·¯æ˜“æ–¯ç¬¬ä¸€å·å¢“地,æ¯å¹´æœ‰æ— 数游客慕åå‰æ¥ï¼Œæˆ–膜拜,或猎奇;å¯å°çŽ›åˆ©äºšï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å·«æ¯’皇åŽçµé‚最åŽé™„体的继承者究竟葬在哪里,是一场永远没有结论的争执。å„个新教旧教都宣称拥有å°çŽ›åˆ©äºšçš„é—骨,目å‰èƒ½ç¡®ä¿¡çš„åªæ˜¯å¥¹è‘¬åœ¨åœ£è·¯æ˜“斯二å·å…¬å¢“ï¼Œå¢“ç¢‘æ— å—。许多慕åå‰æ¥å¯»æ‰¾å°çŽ›åˆ©äºšèŠ³é‚的访客,如果认为自己猜ä¸äº†ï¼Œå°±åœ¨æŸä¸ªæ— åå¢“åœ°çš„ç ´è½ç²‰å¢™ä¸Šç”¨çº¢ç¬”画个å‰ï¼Œå†å›´ç»•å¢“碑转三圈,跳三跳,祈求巫毒皇åŽçµé‚附体,èµäºˆæ— é™åŠ›é‡ã€‚
新奥尔良è€åŸŽï¼Œä¸Žè¿™äº›æ»çµä¹‹åŸŽå…±åŒç»åŽ†ç€é‚£äº›ç«ç¾ã€æˆ˜ä¹±ã€ç˜Ÿç–«ã€é£“风ã€æ´ªæ°´çš„洗礼,在时光的脚æ¥ä¸ä¾ç„¶ç”¨å¤è€çš„爵士ä¹æµ…åŸä½Žå”±ç€ï¼Œå¹æ¯ç€ï¼Œè°±å†™ç€æ–°çš„ä¼ å¥‡ã€‚
February 23rd, 2008
Posted by
aixiaoke |
永远的新奥尔良, çŸç¯‡æ¸¸è®° |
no comments
2005年10月11日
            Â
第二日一早,å°æŸ¯å’Œå¤§ä¼Ÿå…ˆåŽ»å§¨å¦ˆå®¶çš„房åæ‹ç…§çºªå½•æŸå¤±æƒ…况,然åŽé©±è½¦å›´ç€æˆ‘ä»¬çš„è¡—åŒºè½¬äº†å‡ åœˆï¼Œå¯Ÿçœ‹æœ‹å‹å®¶çš„状况。åŽé™¢æ± 塘里表弟鸥翔的金鱼全都æ»äº†ï¼Œé‚£ä¸¤åªç¥žé¾™è§é¦–ä¸è§å°¾çš„乌龟也ä¸çŸ¥é“活下æ¥æ²¡æœ‰ã€‚附近大部分房åéƒ½å®Œå¥½ï¼Œæ²¡æœ‰æˆ¿é—¨ç ´æŸï¼Œåªæ˜¯å¢™ä¸Šéƒ½ç•™ä¸‹å›½æ°‘自å«é˜Ÿç”¨çº¢æ¼†æ ‡å‡ºçš„æ— äººè®°å·å’Œæ—¥æœŸã€‚ä¸€è·¯ä¸Šæž¯é»„çš„æ ‘æžæ ‘æˆå¸ƒæ»¡åœ°é¢ï¼Œæœ‰äººå›žæ¥çš„家门å£ä¸€æˆ·ä¸€ä¸ªåºŸå¼ƒçš„冰箱。开车å‘东北往市ä¸å¿ƒçš„æ–¹å‘走,å°æŸ¯ä¸€ä¸ªæœ‹å‹å®¶ä¸å¹¸å¤„在低洼地带,被水淹了有三ã€å››è‹±å°ºï¼Œä¸œè¥¿å…¨éƒ¨æ¯æŽ‰ã€‚South Clariborneè¡—ä¸å¿ƒåœæ”¾çš„汽车身上的水å°é«˜è¾¾è½¦é¡¶ã€‚接近市区åŽSuper Dome斑驳的圆顶远远出现在眼å‰ï¼Œè¿™ä¸ªæ›¾ç»é“¶å…‰é—ªé—ªåœ¨é˜³å…‰ä¸‹å¥•å¥•ç”Ÿè¾‰çš„大体育馆,这个出现在建ç‘ç³»æ•™ç§‘ä¹¦ä¸Šè¢«æ–°å¥¥å°”è‰¯äººè§†ä¸ºåŸŽå¸‚éª„å‚²ä¹‹ä¸€çš„æ ‡å¿—æ€§å»ºç‘,这个在飓风ä¸åº‡æŠ¤äº†æ— 数市民的é¿é£Žæ¸¯ï¼Œæ¤åˆ»æ˜¯å¦‚æ¤è„†å¼±ã€æ²§æ¡‘。
     Â
æŸä¼¤è¾ƒè½»çš„uptown街区
朋å‹å®¶é™„è¿‘æŸå¤±ä¸¥é‡çš„街区
洪水过åŽçš„房间
æ ¡å›é‡Œçš„水线
æŸå¤±æƒ¨é‡çš„South Claiborneè¡—å’ŒSuper Dome体育馆
        Â
最ç¹åŽçš„法国区(French Quarter)虽然ç»å—é‡åˆ›ï¼Œä½†æŸå¤±ä¸å¤§ï¼Œå¾ˆå¤šåº—铺甚至已æ¢å¤è¥ä¸šã€‚æ³¢æ—街(Bourbon Street)上的脱衣舞店估计是第一个æ¢å¤è¥ä¸šçš„,门å£çš„å¤§æ ‡è¯å’Œç¾Žå¥³çƒæƒ…的招徕顾客。很多酒å§é—¨å£å †äº†æœ‰ä¸€äººå¤šé«˜çš„垃圾,悬挂在西ç牙雕花æ æ†å¤–的茂密花è‰æ¤åˆ»ä¹Ÿéƒ½å˜äº†é¢œè‰²ï¼Œæž¯é»„干涸的å¶ç‰‡è¯‰è¯´ç€éå—的蹂èºå’Œè¢«é—弃的苦痛。å†å‘法国区深处走,波æ—è¡—åŒæ€§æ‹åŒºçš„一家酒å§ç«Ÿç„¶æ—Œæ——招展,五颜å…色的彩色气çƒæ¬¢è¿Žç€é™†ç»å›žå®¶çš„新奥尔良市民。门å£éœ‡å¤©å“çš„Cajun音ä¹æ¤åˆ»ä¹Ÿæœ‰äº†å¤šé‡æ„义:新奥尔良的精神ä¸æ»ï¼ŒBig Easyçš„ä¼ ç»Ÿç»ˆè¦å»¶æ‰¿ä¸‹åŽ»ï¼Œå“ªæ€•æ²§æµ·æ¡‘田。
       Â
枯æ»çš„æ¤ç‰©è¯‰è¯´ç€å¾€æ—¥çš„ç¹åŽ
曾ç»æŒèˆžå‡å¹³çš„Bourbon Street
Welcome Home
   Â
 车å在整个法国区绕了一圈,æ¥åˆ°å’ŒCanal Street交界的Harrah’s赌场é¢å‰ã€‚救世军(Salvation Army)的志愿者在å‘过往的人å‘放å…费食物。附近街边åœäº†æ— 数大个的清æ´è½¦ï¼Œåžƒåœ¾è½¦ï¼Œç”šè‡³æ¸…ç†åºŸæžåºŸå®¶å…·çš„铲土车。å†å‘北走到法国区北边的Marine,去看电视新闻里整个泡在水里的Frenchman Street街牌。å°æŸ¯æœ€å–œæ¬¢çš„爵士ä¹é…’å§ï¼ŒSpotted Cat,门å£ä¸€ç‰‡æ®‹ç ´ã€‚所有的沙å‘家具都ä»äº†å‡ºæ¥ï¼Œä¼°è®¡æ˜¯æ·¹æ²¡äº†ä¸€æ¥¼ã€‚
é布整个城市的清æ´è½¦
斑点猫酒å§
          Â
转完了,车å沿St. Charles大街回家。那些美丽的豪宅æŸå¤±éƒ½ä¸å¤§ï¼Œè·¯è¾¹çš„百年è€æ©¡æ ‘å´æœ‰ä¸å°‘ç»ä¸è¿‡é£“风è¢å‡»ï¼Œå€’的倒,æªçš„æªã€‚æœ‰äº›åœ°æ®µçš„å¤§æ ‘å·²ç»è¢«æ¸…ç†è¿‡äº†ï¼Œæ»åŽ»çš„巨大æžå¹²è¢«ç§»èµ° ,林è«å¤§é“çš„æž—è«å°±å˜å¾—æ–æ–ç»ç»ã€‚到家å‰çœ‹åˆ°è¡—区里跑ç€ä¸‰åªæµæµªç‹—,ä¸çŸ¥é“这些å°å®¶ä¼™ä»¬æ˜¯å¦‚何生å˜ä¸‹æ¥çš„。姨妈家门å£æ¥äº†ä¸€åªå¯çˆ±çš„å°çŒ«ï¼Œçœ‹ä¸ŠåŽ»ä¹Ÿå°±ä¸ƒã€å…«ä¸ªæœˆå¤§ï¼Œçœ‹åˆ°æˆ‘们喵喵å«ç€èººå€’和人撒娇,å‘我们è¦åƒçš„。开了一瓶ç½å¤´ç»™å¥¹ï¼Œå°æŸ¯æƒ³åˆ°æˆ‘们走åŽä¸çŸ¥é“有è°ä¼šç…§é¡¾å¥¹ï¼Œå¿ƒé‡Œå¾ˆæ‚²ä¼¤ã€‚
          Â
æ©¡æ ‘
饥饿的æµæµªçŒ«
最åŽä¸€å¤©ï¼Œå¬é‚»å±…说水已ç»èƒ½ç”¨äº†ï¼Œè€Œä¸”闻起æ¥ç¡®å®žæœ‰å¾ˆå¤§çš„氯气味é“,水æºç´§å¼ 的问题终于得到解决。ä¸è¿‡çº¢åå—会已ç»åœ¨åŸŽå¸‚å„个地段建立了æ´åŠ©ä¸å¿ƒï¼Œå‘放å…费的水,ç½å¤´é£Ÿå“和一些清æ´ç”¨å…·ï¼Œå³ä½¿æ²¡æœ‰å¹²å‡€æ°´çš„地区人们也能够得到补给。
         Â
上åˆæˆ¿ä¸œå…¬å¸æ‰“电è¯æ¥ï¼Œè¯´åŸŽå¸‚å·²ç»å®£å¸ƒå¯ä»¥é‡æ–°å±…ä½ï¼Œå¦‚果房å没有大æŸåçš„è¯ï¼Œå°±è¦å¼€å§‹æ”¶æˆ¿ç§Ÿäº†ã€‚å°æŸ¯å’Œå¤§ä¼Ÿæ˜¨å¤©å·²ç»æ¬äº†ä¸€éƒ¨åˆ†é‡è¦ä¸œè¥¿åŽ»å§¨å¦ˆçš„房å,就是预防房东催房租,没想到这么快担心就å˜æˆäº‹å®žäº†ã€‚在这ç§æƒ…况下,我们决定干脆把所有的东西都æ¬èµ°é€€æˆ¿ç®—了。ä¸ç¡®å®šä»€ä¹ˆæ—¶å€™æ‰èƒ½å›žæ–°å¥¥å°”良常ä½ï¼Œä¸çŸ¥é“究竟有多少人还决定回去,姨妈的房åæ›´æ— æ³•é¢„æµ‹æ˜Žå¹´èƒ½å¦ä»¥åˆé€‚çš„ä»·æ ¼ç§Ÿå‡ºåŽ»ï¼Œä¸å¦‚å°±æ¤ç§Ÿå§¨å¦ˆçš„房å,åŒæ–¹éƒ½å‡å°‘风险。我们总算幸è¿ï¼Œè¿˜æœ‰å§¨å¦ˆçš„房åå¯ä»¥æ”¾ç½®ä¸œè¥¿ã€‚很多朋å‹ã€åŒå¦å´æ˜¯æŠŠæ‰€æœ‰çš„家当都留在租用的房å里的,当房东都开始催房租以åŽï¼Œä»–们该怎么办?
          Â
一天的时间很快就在ç¹é‡çš„体力劳动ä¸åº¦è¿‡ã€‚两个人也许是超潜力å‘挥å§ï¼Œç«Ÿç„¶æŠŠæ‰€æœ‰çš„东西在一日之内æ¬å®Œäº†ï¼æ™šä¸Šç›´æŽ¥ç¡åœ¨åœ°æ¿ä¸Šçš„床垫,å°æŸ¯æœ›ç€å¤©èŠ±æ¿å‘呆:Katrinaä¸çŸ¥é“改å˜äº†å¤šå°‘人的命è¿ï¼Ÿæˆ‘们的未æ¥ï¼Œä¸çŸ¥é“è¦èµ°å‘哪一个方å‘?这个我曾ç»çƒçˆ±çš„城市,究竟能ä¸èƒ½ä»ŽåºŸå¢Ÿä¸å´›èµ·ï¼Ÿ
           Â
黑暗ä¸å°æŸ¯åˆæƒ³èµ·æ™šä¸ŠåŽ»é™„近唯一一家è¥ä¸šçš„é¤é¦†åƒé¥çš„情景。那是家å–å…¸åž‹ç¾Žå›½æ±‰å ¡ä¸‰æ˜Žæ²»çš„é¤åŽ…,以å‰å°æŸ¯å’Œå¤§ä¼Ÿæ›¾ç»åŽ»å®ƒçš„生èšå§åƒè¿‡ç”Ÿèšã€‚生èšå§æ—边就是酒å§å§å°ï¼Œå„ç§å„æ ·çš„å¾·å›½å•¤é…’æ˜¯å…¶ç‰¹è‰²ã€‚ä»¥å‰æ¯åˆ°æ™šä¸Šæœ‰çƒèµ›çš„时候,这家店都è¦å®¾å®¢ç›ˆé—¨ï¼Œçƒ¤æ±‰å ¡çƒç‹—çš„åŽ¨æˆ¿é‡Œå‡ ä¸ªåŽ¨å¸ˆå¿™å¾—ä¸Šæ°”ä¸æŽ¥ä¸‹æ°”,人们排队æˆé¾™ã€‚今晚的情形仿佛有大比赛进行,似乎上城所有的回æ¥å¯Ÿçœ‹ç¾æƒ…的人都æ¥è¿™é‡Œåƒé¥äº†ä¸€æ ·ã€‚唯一ä¸åŒçš„是人们ä¸å†çœ‹çŽ¯ç»•é¤é¦†ä¸€åœˆçš„电视å±å¹•ï¼Œè€Œæ˜¯ç›¸äº’问候,æ¯ä¸ªäººéƒ½æœ‰ä¸€ä¸ªå’Œé€ƒéš¾ç›¸å…³çš„故事å¯ä»¥è®²è¿°ã€‚厨房的èœå•è¢«åˆ å‡äº†å¾ˆå¤šï¼Œåªæœ‰å‡ ç§æ±‰å ¡å’Œä¸‰æ˜Žæ²»å‡ºå”®ï¼Œä»·æ ¼ä¹Ÿç•¥å¾®ä¸Šè°ƒäº†å‡ 毛钱。柜å°åŽé¢åªæœ‰ä¸¤ä¸ªäººåœ¨æœåŠ¡ï¼šä¸€å年轻的厨师,脚æ¥å¦‚飞,一边炸ç€è–¯æ¡ï¼Œåœ¨BBQ炉上明ç«çƒ¤ç€ç‰›è‚‰é¥¼ï¼Œä¸€è¾¹å¾€çƒ¤ç®±é‡Œæ”¾è˜‘è‡ç‰‡å’Œå¥¶é…ªï¼ŒåŒæ—¶åˆåœ¨é•¿æ¡æ¡ˆæ¿ä¸Šä¸€æ°”摆下åå‡ ä¸ªå¾®çƒ¤çš„æ±‰å ¡åœ†é¢åŒ…,åŒæ‰‹å¹¶ç”¨çš„å‘里é¢åŠ 入生èœã€ç•ªèŒ„和洋葱片;å¦ä¸€åç•™ç€å¤§èƒ¡åçš„è€å¤´è´Ÿè´£æŽ¥å•æ”¶é’±ï¼Œä»–é¢å‰æ”¾ç€ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„é€æ˜Žå¡‘料桶,上é¢è´´ç€ç‰‡çº¸ï¼Œå†™ç€â€œæˆ‘ä»¬ç£¨ç ´å±è‚¡åœ¨ä¸ºå¤§å®¶æœåŠ¡ï¼Œè¯·ä¸€å®šç»™å°è´¹â€ã€‚想到这,å°æŸ¯ä¸ç¦åœ¨é™é»˜ä¸å¾®ç¬‘èµ·æ¥ï¼Œæ˜¯çš„,这就是希望了,这就是新奥尔良å¤å…´çš„ä¾æ‰˜äº†ã€‚时光å˜è¿ï¼Œæ€»æœ‰äººç¦»å¼€ï¼Œæœ‰äººåˆåˆ°ï¼Œåªè¦ä¸€ä¸ªåŸŽå¸‚延承的精神ä¸æ»ï¼Œåªè¦æœ‰è¿™äº›åœ¨å¤¹ç¼ä¸ç»§ç»ç”Ÿå˜ç¹è£çš„新奥尔良人,这个美丽的城市就ä¸ä¼šæ¶ˆäº¡ã€‚也许ä¾æ—§è´«ç©·ï¼Œä¹Ÿè®¸ä¾æ—§è¦æŒ£æ‰Žï¼Œå¯é‚£å¤è€çš„爵士曲调一定会继ç»åŸå”±ä¸‹åŽ»ã€‚
            Â
音ä¹ä¸æ»ï¼Œç¾Žå‘³ä¾æ—§ã€‚《飘》ä¸éƒæ–¯å˜‰ä»¿ä½›åˆåœ¨è¯´ï¼šâ€œæ˜Žå¤©ï¼Œæ˜Žå¤©ä¸€åˆ‡éƒ½ä¼šå¥½èµ·æ¥çš„。†对,这就是å—方的精神å§ï¼Œå“ªæ€•è„šæ¥æ²‰é‡ï¼Œè¿™åŽŸå§‹çš„动力永远会推动这个城市继ç»å‘¼å¸ï¼Œç»§ç»ç”Ÿå˜ï¼Œç»§ç»ç¹è£ã€‚
December 20th, 2007
Posted by
aixiaoke |
永远的新奥尔良, 两万里逃难记 |
no comments
      2005年10月11日
                        Â
å°æŸ¯å’Œå¤§ä¼Ÿå—姨妈之托,决定飞回新奥尔良察看家ä¸ç¾æƒ…。市长宣布å¯ä»¥é‡å›žå¸‚里之åŽï¼Œå°æŸ¯è¿«ä¸åŠå¾…的买了9月24日的机票,哪知还没走æˆï¼Œé£“风Ritaåˆæ¥è¢ï¼Œæ— å¯å¥ˆä½•åªå¥½å–消机票。在与Delta航空公å¸ä¸¤å¤©çš„ä¸æ‡ˆæ–—争åŽï¼Œç»ˆäºŽç‰æ¥äº†å¥½æ¶ˆæ¯ï¼šæ‰€æœ‰æ–°å¥¥å°”良的ç¾æ°‘都å¯ä»¥å…费在10月30日之å‰æ”¹ç¥¨ã€‚
           Â
机票æžå®šï¼Œé‡æ–°æ”¹åˆ°10月5日,剩下的就是租车了。虽然在网上定好了车,还特æ„打电è¯åˆ°ç§Ÿè½¦å…¬å¸åŽ»é—®ï¼Œåœ¨æ‹¿åˆ°è½¦çš„å‰ä¸€åˆ†é’Ÿæˆ‘们都ä¸ç¡®è®¤èƒ½ç§Ÿåˆ°è½¦å:大部分的商业店铺还都没有开放,没亲眼看到心里总是è¦æ‰“å°é¼“。
          Â
出å‘å‰çš„周末,全家人上街大肆采è´â€œæˆ˜å¤‡ç‰©èµ„â€ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯éœ€è¦å¸¦è¿‡åŽ»çš„水,食物和一些清æ´å’Œä¿®è‘ºä½æˆ¿çš„工具。虽然早在网上察看过洪水水ä½åœ°å›¾ï¼Œå¯è¿™å›¾çš„误差还是很大的。何况,除了洪水,房å还有å¯èƒ½éå—飓风的æ£é¢è¢å‡»ï¼Œæˆ¿é¡¶æ˜¯ä¸æ˜¯è¢«å¹æŽ‰ä¸€å—,玻璃是ä¸æ˜¯éƒ½ç ´ç¢Žäº†ï¼Œè°ä¹Ÿä¸çŸ¥é“。å°æŸ¯å’Œå¤§ä¼Ÿæ€»å…±å¸¦å›žå®¶ä¸¤ä¸ªç®±å:一箱å食物和工具,å¦ä¸€ä¸ªçº¸ç®±æ˜¯æ»¡æ»¡çš„水和八å®ç²¥ã€‚本æ¥è¿˜ä¹°äº†æ— 数碗装方便é¢ï¼ŒåŽæ¥å‘现没电åˆæ²¡æ°”,方便é¢æ˜¯æ— 论如何åƒä¸æˆçš„。好在走å‰ä¸€å¤©å°æŸ¯å’Œé‚»å±…通了电è¯ï¼Œé‚»å±…说家里竟然æ¥ç”µäº†ï¼å°æŸ¯æ¬£å–œä¹‹ä½™ï¼ŒåˆæŠŠé‚£äº›æ–¹ä¾¿é¢å¡žå›žåŽ»äº”ã€å…包。
           Â
上了飞机,å°æŸ¯å’Œå¤§ä¼ŸäºŒäººå››ç›®ç›¸å¯¹ï¼Œå¤§æœ‰â€œé£Žè§è§å…®æ˜“水寒â€çš„悲壮,æ¤åŽ»å‰é€”未åœï¼Œä¸çŸ¥é“ç‰å¾…æˆ‘ä»¬çš„æ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·æƒ¨ç—›çš„æ™¯è±¡ï¼›å¯è½¬å¿µåˆä¸€æƒ³ï¼Œç®¡ä»–呢,总之一切都已å‘生,是ç¦æ˜¯èŽ·éƒ½æ— 法躲过,还ä¸å¦‚放宽心,ç‰åˆ°è¾¾ç›®çš„地å†å“é¼»å也ä¸è¿Ÿã€‚
             Â
一路顺利,我们于å‚晚4点åŠç¬¬ä¸€æ¬¡åœ¨ç¾åŽå›žåˆ°äº†æ›¾ç»ç¯çº¢é…’绿,曾ç»æµ®åŽç”Ÿè‰²ï¼Œè®©äººé‚牵梦系的家å›ã€‚
           Â
å–了行æŽç‰åˆ°ç§Ÿè½¦å…¬å¸çš„大巴把ä¸å¤šçš„å‡ ä¸ªä¹˜å®¢å¸¦å…¥æœºåœºæ—çš„åœè½¦åœºï¼Œé¦–å…ˆæ˜ å…¥çœ¼å¸˜çš„ç«Ÿç„¶æ˜¯ä¸¤æ£µè¢«é£“é£Žå¹å€’çš„å¤§æ ‘ï¼è™½ç„¶æœ‰äº†å¿ƒç†å‡†å¤‡ï¼Œç¬¬ä¸€æ¬¡çœ‹åˆ°è¿™æ ·çš„景象å°æŸ¯å¿ƒé‡Œè¿˜æ˜¯éš¾è¿‡äº†ä¸€é˜µã€‚å¤§å·´ä¸Šçš„ä¹˜å®¢ä¹Ÿçº·çº·ç›¸å¯¹æ— è¨€ï¼Œç¥žæƒ…é»¯æ·¡ã€‚çŽ°åœ¨æ¥åˆ°æ–°å¥¥å°”良的大多都是这里的居民,回æ¥å¯Ÿçœ‹ç¾æƒ…和计算æŸå¤±æ¥çš„。推己åŠäººï¼Œè°ä¹Ÿç¬‘ä¸å‡ºæ¥äº†ã€‚
         Â
 租车公å¸åœè½¦åœºé‡Œå€’ä¸‹çš„å¤§æ ‘
        Â
租车公å¸çš„车竟然都是全新,刚出车厂。我们租的那辆ä¸åž‹Chevrolet里程表上åªæœ‰25英里,里外å´æ–°ã€‚一路上车辆稀少,除了机场附近有点车æµå¤–越å‘我们家ä½çš„上城(uptown)开人越少。机场路两边Katrina肆è™çš„痕迹éšå¤„å¯è§ï¼šæªæªæ–œæ–œçš„è·¯æ ‡ï¼Œç ´äº†æ´žé”ˆè¿¹æ–‘é©³çš„æˆ·å¤–å¹¿å‘Šç‰Œï¼ŒPopeyeæ®‹ç ´çš„åº—å¢™ï¼Œç¼ºäº†ä¸€è§’çš„äºŒæ¥¼é˜³å°â€¦â€¦å¾ˆå¤šè¡—å£çš„红绿ç¯éƒ½è¿˜æ²¡æ¢å¤ï¼Œåªèƒ½æš‚时放置stop牌åç–导交通。
å‡ ä¹Žæ²¡å‡ è¾†è½¦çš„é«˜é€Ÿå…¬è·¯
机场路上
æ®‹ç ´çš„å¹¿å‘Šç‰Œ
å—æŸæˆ¿å±‹
少了åŠé¢å¢™çš„popeye
和城市其他地方相比,上城éå—çš„æŸå¤±ç›¸å¯¹è¾ƒå°ï¼Œæˆ¿å±‹å¤§ä½“都还ä¿ç•™åŽŸæ ·ã€‚åªæœ‰Carrolton Ave上被大ç«çƒ§æ¯æˆ¿å±‹çš„黑色æ–桓让人心惊。ç«ç¾æ®‹è¿¹çš„对é¢å°±æ˜¯ä¸€åº§å·¨å¤§çš„å¤©ä¸»æ•™æ•™å ‚ï¼Œé—¨å£æ ‘ç«‹ç€ä¸€åº§æ´ç™½çš„耶稣雕åƒï¼Œæ—边围ç€å‡ åªç™½è‰²çŸ³ç¾Šï¼Œå½“然也少ä¸äº†ä¸€åªé»‘色羊羔é™é»˜åœ¨ç¾Šç¾¤ä¸€æ—。ä¸çŸ¥é“伟大的神看ç€ç‹‚风呼啸ç«å…‰å†²å¤©ï¼Œè€Œè‡ªå·±å´æ— 力ä¿æŠ¤æ‹¯æ•‘è¿™äº›æ— åŠ©ç¾”ç¾Šçš„æ—¶å€™ï¼Œå¿ƒä¸æ˜¯ä½•æ„Ÿå—?
            Â
到了家,看到那熟悉的é’ç°ç –墙,å°æŸ¯å¿ƒé‡Œçš„一å—大石总算è½äº†åœ°ã€‚房å还在,å°é˜¶ä¸Šä¹Ÿæ²¡æœ‰è¢«æ°´æµ¸æ³¡è¿‡çš„痕迹。房门é”ç€ï¼Œæ‰€æœ‰çš„窗户也都完好。开门进屋,里é¢ä¸€å¦‚åŽŸæ ·ï¼Œé€ƒéš¾å‰ç‰¹æ„放倒的大镜å也还乖乖的躺在地æ¿ä¸Šã€‚å¼€ç¯ï¼Œæ‰€æœ‰çš„ç¯æ³¡éƒ½äº®ï¼›å¼€ç©ºè°ƒå®šæ¸©åº¦åˆ°76度,通风å£é‡Œçš„冷气也照常å¹å‡ºã€‚“è€å¤©ï¼Œæˆ‘们也太幸è¿äº†å§ï¼â€æˆ‘å¿ä¸ä½è„±å£è€Œå‡ºï¼Œä¸æ•¢ç›¸ä¿¡çœ¼å‰çš„一切。
已是“曾ç»â€çš„家
放下行æŽï¼Œç©¿è¿‡å®¢åŽ…,左边粉红色墙上的旧时回忆都在,æ醒å°æŸ¯è¿‡å¾€çš„幸ç¦æ—¶å…‰ã€‚å³æ‰‹è¾¹çš„厨房å´å‘出è…败的气味,地æ¿ä¸Šçš„通风å£ç«Ÿç„¶é•¿å‡ºä¸€æ ¹ç»¿è‰²çš„ç‰µç‰›èŠ±è—¤è”“ï¼Œå‡ ç‰‡ç¿ ç»¿çš„å¶å骄傲的在冷风ä¸å¾®å¾®æ‘‡æ›³ã€‚看完å¶å抬头看冰箱,å°æŸ¯æƒŠå¾—å‡ ä¹Žè¦æ™•è¿‡åŽ»ï¼æ•´ä¸ªå†°ç®±è¢«ç¬¼ç½©åœ¨å°é£žè™«çš„淡黄色云团里,那些美丽å¯çˆ±çš„冰箱贴上都沾满了虫åµï¼Œå°æŸ¯å’Œå¤§ä¼Ÿçš„结婚照片也ä¸èƒ½å¹¸å…于难。å°æŸ¯æ‰‹æ‰¶åŽ¨æˆ¿é—¨æ¡†ï¼Œé€šé£Žå£çš„寒气从下å‘上逼æ¥è®©äººä¸ç”±å¾—打了个寒战。之åŽå°æŸ¯æ‰¶ä¸‹èº«åŽ»ï¼Œä¸€æ‰‹æ”¯åœ¨è†ç›–上,胃里什么东西在翻涌,差点è¦å‘•å出æ¥ã€‚æ‰å¤´ä¸çœ‹å†°ç®±ï¼Œå…¶ä»–æŸœæ©±éƒ½å®Œå¥½ã€‚æ°´æ± é‡Œè¿˜æ”¾ç€Kiwi的猫è‰ï¼Œä¸åŒçš„是所有的绿å¶æ—©å·²å˜é»„,没了生机。
Kiwi的猫è‰
       Â
å°æŸ¯å’Œå¤§ä¼Ÿç§Ÿçš„房å是改良过的short-gun,也就是那ç§ä¸€ä¸ªæˆ¿é—´å¥—一个房间如åŒç«è½¦åŒ…厢般一长溜的房å。过去新奥尔良的房å沿è¢æ—§åˆ¶æ˜¯æŒ‰ç…§æˆ¿å的宽度æ¥æ”¶ç¨Žçš„,所以相当一部分人家都把房å建æˆè¿™ç§åˆçª„åˆé•¿çš„å½¢å¼æ¥é€ƒé¿ç¨Žèµ‹ã€‚ä¼ ç»Ÿçš„short-gun最åŽä¸€é—´æ˜¯åŽ¨æˆ¿ï¼Œå†å‰é¢ä¸€é—´æ˜¯å§å®¤ï¼Œä»Žå®¢åŽ…去厨房还è¦ç©¿è¿‡å§å®¤ï¼Œå¾ˆæ˜¯ä¸æ–¹ä¾¿ã€‚所以现在大多数short-gun都改良一下,把厨房挪到房åä¸é—´ï¼Œå§å®¤å˜åˆ°åŽé¢åŽ»ã€‚å°æŸ¯çš„家å§å®¤å’Œå«ç”Ÿé—´å¤–é¢æ˜¯å®¢åŽ…到å§å®¤çš„过é“,ä¸å†æ˜¯ä¸€ä¸ªæˆ¿é—´å¥—ç€å¦ä¸€ä¸ªæˆ¿é—´ï¼Œæ‰€ä»¥åŽ¨æˆ¿è™½ç„¶æ±¡æŸ“严é‡ï¼ŒåŽ»è¿˜æ²¡å½±å“到å«ç”Ÿé—´å’Œå§å®¤ã€‚尽管如æ¤ï¼Œæˆ‘们还是决定立刻在厨房外é¢è®¢ä¸Šè“色的防雨塑料布把厨房和过é“隔离开。
            Â
ç¬¬ä¸€æ™šå°±è¿™æ ·å¾ˆå¹³é™çš„过去了。除了没有水,è¦ç”¨å¸¦åŽ»çš„饮用水洗漱外,倒也没有多大的ä¸æ–¹ä¾¿ã€‚åªæ˜¯æ²¡æœ‰äº†Kiwi在身边æ£ä¹±ï¼Œæœ‰äº›å®‰é™ã€‚逃难å‰å¤§ä¼Ÿåˆšç»™Kiwiåšå¥½çš„çŒ«æ ‘é™æ‚„悄的站在房间角è½ï¼Œä¸çŸ¥é“自己的主人什么时候æ‰å›žæ¥ã€‚
December 20th, 2007
Posted by
aixiaoke |
永远的新奥尔良, 两万里逃难记 |
no comments
尾声 . æ–‡ä¸é¤é¦†æ€»ç»“
å¡çœŸä¸Žå…‹é‡Œæ¬§çš„å—方特色
Shell Shucked Sea Food & Oyster Bar: 1506 Carrollton Ave, (504) 861-1003
Commander’s Palace:1403 Washington Avenue, (504) 899-8221
Court of Two Sisters: 613 Royal Street (504) 581-5804
Franky & Johnny’s: 321 Arabella Street,(504) 899-9146
Jacques-Imo Café: 8324 Oak Street, (504) 861-0886
Adolfo’s: 611 Frenchmen St, (504) 948-3800
日本料ç†
Little Tokyo: 1521 N. Causeway Blvd., Metairie, (504) 831-6788
Horinoya: 920 Poydras St., (504) 561-8914
Miyako Sushi Bar & Habachi: 1403 St. Charles Ave., (504) 410-9997
Hana: 8116 Hampson Street, (504) 865-1634
Sake Café: 2830 Magazine St., (504) 894-0033
亚洲美味
Frosty’s Café: 3400 Cleary Ave., Metairie, (504) 888-9600
Tan Dinh: 2004 Belle Chasse Highway, Gretna, (504) 361-8008
Nirvana Indian Cuisine: 4308 Magazine Street, (504) 894-9797
Basil Leaf: 1438 S. Carrollton, (504) 862-9001
Siam Café: 435 Esplanade Avenue, (504) 949-1750
Siamese: 6601 Veterans Memorial Blvd., Metairie, (504) 454-8752
Korea House: 3547 18th Street, Metairie, (504) 888-0654
æ„大利:
Fresco Café & Pizzeria: 7625 Maple St., (504) 862-6363
Slice: 1513 St. Charles Ave., (504) 525-7437
Angeli’s : 1141 Decatur St, (504) 566-0077
Angelo Brocato’s: 214 N. Carrolton Ave., (504) 486-1465
西ç牙与希腊:
Lola’s:Â 3312 Esplanade Avenue, (504) 488-6946
Laurentino’s: 4410 Transcontinental Drive, Metairie, (504) 779-9393
Byblos: 2020 Veterans Blvd , Metairie; 3218 Magazine St.
ä¸ä¸œï¼š
Lebanon’s Café: 1506 S. Carrollton Avenue, (504) 862-6200
Jamila’s Café: 7808 Maple Street, (504) 866-4366
墨西哥:
Kokopelli’s: 3150 Calhoun Street, (504) 861-3922
Juan’s Flying Burrito: 2018 Magazine Street, (504) 569-0000
Superior Grill: 3636 St. Charles Avenue, (504) 899-4200
Nacho Mama’s: 3242 Magazine St., (504) 899-0031
美国å°é¦†ï¼š
Camellia Grill: 626 S. Carrollton Ave.
Riccobono’s Ponola St Café: 7801 Panola St., (504) 314-1810
Clover Grill: 900 Bourbon Street, (504) 598-1010
Bluebird’s Café: 3625 Prytania Street, (504) 895-7166
Surray’s Juice Bar: 1418 Magazine St., (504) 524-3828
Café Du Monde: 800 Decatur Street, (504) 525-4544
Port of Call: 838 Esplanade Avenue, (504) 523-0120
Cooter Brown’s: 509 S. Carrollton Avenue, (504) 866-9104
法国大é¤ï¼š
Peristyle: 1041 Dumaine Street, (504) 593-9535
Rene Bistro: 817 Common St, (504) 412-2580
Antoine’s: 713 St. Louis Street, (504) 581-4422
Emeril’s: 800 Tchoupitoulas St., (504) 528-9393
La Crepe Nanou: 1410 Robert Street, (504) 899-2670
Croissant d’Or Patisserie: 617 Ursulines Ave, (504) 524-4663
ä¸é¤ï¼š
Asia Super Buffet: 3900 Williams Blvd., Kenner, (504) 712-0899
Panda King: 925 Behrman Ave., (504) 433-0588
Five Happiness: 3605 S. Carrollton Avenue, (504) 482-3935
Asian Cajun Bistro: 301 Decatur Street, (504) 522-4964
June 29th, 2006
Posted by
admin |
æ–°å¥¥å°”è‰¯ç¾Žé£ŸæŒ‡å— |
no comments
å.       永远的ä¸é¤
美国的ä¸é¤ä¸Žåœ¨å›½å†…æ˜¯æ— æ³•æ¯”æ‹Ÿçš„ã€‚å³ä¾¿æ˜¯åœ¨ç¾Žé£Ÿå¤§æœ¬è¥çš„新奥尔良,è¦æƒ³æ‰¾ä¸¤å®¶åœ°é“çš„ä¸é¤åŽ…还真ä¸æ˜¯ä»¶å®¹æ˜“事。飓风å‰æœ‰å‡ 家ä¸é”™çš„风味å°é¦†ï¼Œæ¯”如擅长å—京èœä¸Žå·èœçš„“ä¸å›½çŽ«ç‘°ï¼ˆChina Rose)â€ï¼Œæ–°å¥¥å°”良东城的粤èœé¦†â€œæ–°é¦™æ¸¯(New Hong Kong Restaurant),å¯æƒœé£“风过åŽè¿™äº›å¥½é¤é¦†éƒ½æ£å¤„æ¯æŸæœ€ä¸¥é‡çš„地带,é¤é¦†æ—§å€è‡³ä»Šæ–瓦残垣,ä¸çŸ¥é“何时æ‰ä¼šæ¢å¤è¥ä¸šã€‚
其实å°æŸ¯çœŸçš„很为这些ä¸é¤é¦†é¸£ä¸å¹³ã€‚虽然ä¸é¤ä¸€è´¯æœ¬ç€è–„利多销以é‡å–胜的ç–略,在美国从æ¥éƒ½å±žäºŽæœ€ä¾¿å®œçš„èœç³»ï¼Œä½†åœ¨ä¸å›½å¤§é™†çš„ä¸é¤é¦†å´å·²ç»å¼€å§‹ç”¨ç‰¹è‰²ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ä»·æ ¼æ¥å–胜了。ä¸è¯´åŒ—京上海,就是在普通的ä¸åž‹åŸŽå¸‚éšä¾¿ä¸€é€›ï¼Œä¹Ÿæ€»æœ‰è£…饰åŽä¸½è®¾è®¡ç²¾ç¾Žçš„高雅ä¸é¤é¦†è®©äººå¿ƒç”˜æƒ…æ„¿æŽå‡ºé“¶å过眼瘾嘴瘾。å¯ä¸ºä»€ä¹ˆåˆ°äº†ç¾Žå›½ï¼Œå°±å¾ˆéš¾æ‰¾åˆ°é«˜é›…精致的ä¸é¤é¥åº—呢?å³ä½¿ä¸èƒ½æ˜‚贵如法国大é¤ï¼Œä½†ä¹Ÿæ€»åº”è¯¥æœ‰é‚£ä¹ˆå‡ å®¶æ¡£æ¬¡ä¸Žæ„大利ä¸ç‰é¤é¦†ç±»ä¼¼çš„啊。目å‰ä¸ºæ¢ï¼Œä¼¼ä¹Žé™¤äº†æ‰“ç€æ˜Žæ˜Ÿæ‹›ç‰Œçš„休斯顿姚明é¤åŽ…,å°æŸ¯è¿˜çœŸæ²¡å¬è¯´è¿‡å‡ 家好地段好装潢好味é“好情调的地é“ä¸é¤åŽ…。如æ¤çš„低调路线,在新奥尔良éé‡Katrina特大飓风åŽåº•æ°”也最薄,久久ä¸èƒ½ä»Žé˜´éœ¾ä¸æ¢å¤è¿‡æ¥ã€‚
所以在新奥尔良åƒä¸é¤ï¼Œè¿˜çœŸæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆé€‰æ‹©ã€‚è¦ä¹ˆè±¡å°æŸ¯ä¸€æ ·è‡ªå·±å¼€ã€Šä¸å›½é¥åº—》,è¦ä¹ˆå°±å¥”赴自助é¤é¦†ã€‚åƒæ¥åƒåŽ»ï¼Œè‡ªåŠ©é¤é‡Œæœ‰ä¸¤å®¶è¿˜ç®—ä¸é”™ã€‚
一家å«Asia Super Buffet, 3900 Williams Blvd., Kenner, (504) 712-0899。虽然ä½äºŽæœºåœºé™„è¿‘è·ç¦»æ–°å¥¥å°”良ä¸å¿ƒæ¯”较é¥è¿œï¼Œä½†è¿™é‡Œå‘¨æœ«çš„海鲜自助é¤å‘³é“还真ä¸é”™ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯é‡ä¸Šè‘±å§œé¾™è™¾é‚£æœ€ä¸ºå¹¸è¿ï¼Œå£æ„Ÿä¸æ¯”æ´›æ‰çŸ¶ä¸å›½åŸŽé‡ŒæŒ‰åªä¹°çš„差。除æ¤ä¹‹å¤–,这里的广东å°ç‚¹å¿ƒä¹Ÿéžå¸¸å€¼å¾—å“å°ï¼Œä»€ä¹ˆæ©˜å糯米甜é¥ã€éŸèœé²œè™¾æ°´ç…Žå°åŒ…,豆豉凤爪,虾ä»é…¿èŒ„åç‰ç‰éƒ½éžå¸¸å¯å£ï¼Œç™¾è¯•ä¸çˆ½ã€‚
å†æœ‰ä¸€å®¶ä½äºŽå¯†è¥¿è¥¿æ¯”河西岸最大的亚洲超市æ—边的“熊皇(Panda King, 925 Behrman Ave., 504-433-0588)自助é¤â€ï¼Œè™½ç„¶å¹¶éžçº¯ç²¹çš„ä¸é¤ï¼Œè¿˜å…¼æœ‰è¶Šå—虾å·ï¼Œæ³°å›½é…¸è¾£æ±¤ç‰äºšæ´²é£Žå‘³ï¼Œä½†å¤§éƒ¨åˆ†ä¸é¤èœè‰²å€’也åšå¾—åƒæ¨¡åƒæ ·ï¼Œç‰©æœ‰æ‰€å€¼ã€‚
在飓风åŽè¿™äº›é‡æ–°å¼€ä¸šçš„ä¸é¤é¦†é‡Œï¼Œå€’也有两家城ä¸å°æœ‰å气。一家是ä½äºŽä¸åŸŽçš„“五ç¦ï¼ˆFive Happiness, 3605 S. Carrollton Avenue, 504-482-3935),éžå¸¸å—美国人欢迎。虽然这家é¤é¦†å‘³é“ä¸é”™ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯é‚£é“生èœå·ç²‰ä¸ç‚’鸡ä¸å¾ˆä»¤äººå–œçˆ±ï¼Œå¯å°æŸ¯ä»ç„¶è®¤ä¸ºè¿™å¹¶ä¸ç®—地é“çš„ä¸é¤é¦†ï¼ŒåŸºæœ¬ä¸Šå·²ç»æ˜¯ä¸ç¾Žç»“åˆçš„“Chinglishâ€é£Ÿç‰©ã€‚å³ä½¿å¦‚æ¤ï¼Œè¿™å®¶çš„气氛还算雅致,å¶å°”一å°ä¹Ÿç®—ä¸é”™ã€‚
å¦ä¸€å®¶è™½ç„¶ä¹Ÿä¸æ˜¯åœ°é“çš„ä¸é¤ï¼Œä½†æ˜¯æŽŒå‹ºå¤§åŽ¨å´æ˜¯é¼Žé¼Žå¤§å的香港赴美厨师Philip Chan。这ä½äºŽ1994年当选全美年度风云厨师的陈厨从亚特兰大æ¥åˆ°æ–°å¥¥å°”良,在法国区开出了这家Asian Cajun Bistro (301 Decatur Street, 504-522-4964),其特色是将å—方本地的特色风味与亚洲é“锅爆炒的烹饪方å¼ç»“åˆèµ·æ¥åˆ›æ–°ï¼Œæ¯”如“路易斯安那醉虾â€ã€â€œäºšæ´²å¡çœŸé…¿é¦…鸡â€ã€â€œæµ·é²œå¤§çƒ©ï¼ˆBouillabaisse)â€ç‰ã€‚如果担心新创èœè‰²ä¸åˆå£å‘³ï¼Œè¿™é‡Œè¿˜æœ‰åŒ—京烤é¸é…è·å¶é¥¼å¯ä»¥é€‰æ‹©ã€‚需è¦æ醒的是这家é¤é¦†è™½ç„¶ä¹Ÿç®—ä¸é¤ï¼Œä½†å¥½æ¹ä¹Ÿæ˜¯å厨主ç†çš„æ£å®—bistroï¼Œæ‰€ä»¥ä»·æ ¼ä¸€ç‚¹ä¸ä¾¿å®œã€‚
å°æŸ¯çœŸå¸Œæœ›æ–°å¥¥å°”良城ä¸æœ‰æ›´å¤šçš„美味ä¸é¤é¦†å¯ä»¥è®©æˆ‘花时间深入讨论,å¯å—方就是å—方,è¦åƒåœ°é“çš„ä¸é¤ï¼Œè¿˜å¾—ä¸è¿œåƒé‡ŒåŽ»çº½çº¦æˆ–者洛æ‰çŸ¶ã€‚但ä¸ç®¡åœ¨å“ªé‡Œï¼Œå¯¹äºŽä¸å›½äººæ¥è¯´ï¼Œä¸é¤æ°¸è¿œéƒ½æ˜¯å¿ƒå¤´çš„é‚£é¢—æœ±ç ‚ç—”ã€‚å“ªæ€•èµ°éåƒå±±ä¸‡æ°´å°å°½äººé—´ç¾Žå‘³ï¼Œä¸é¤ã€ä¸æ–‡ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸å›½çš„声音,永远是那一抹熟悉的床å‰æ˜Žæœˆå…‰ï¼ŒæŒ‡å¼•ç€æµ“浓的乡æ„,æ醒ç€æ¸¸å们家乡的方å‘。
June 29th, 2006
Posted by
admin |
æ–°å¥¥å°”è‰¯ç¾Žé£ŸæŒ‡å— |
2 comments
ä¹ï¼ŽÂ       法国大é¤
新奥尔良与法国的历å²æºæºè¯´èµ·æ¥å¯å°±é•¿äº†ã€‚å› ä¸ºå…¶ä¼˜è‰¯çš„åœ°ç†ä½ç½®ä¸Žèˆªè¿ä¾¿åˆ©ï¼Œè¿™åº§åŸŽå¸‚兴建于1718年,当时的主è¦å¤´å¤´æ˜¯æ³•å›½äººJean-Baptiste Bienville。Bienville带领一帮法国人在密西西比河å£å®‰äº†å®¶ï¼Œæœ€æ—©çš„新奥尔良è€åŸŽå°±æ˜¯ä»Šå¤©æ²³è¾¹çš„法国区。ä¸è¿‡æ³•å›½ä¸ºäº†ç‰µåˆ¶è‹±å›½åœ¨åŒ—ç¾Žçš„æ®–æ°‘åŠ¿åŠ›æ‰©å¼ äºŽ1763年与西ç牙ç¾è®¢å议,也ä¸ç®¡æ³•å›½åŒºé‡Œå“爹喊娘自以为是的法国人们多么心ä¸ç”˜æƒ…ä¸æ„¿ï¼Œè¿˜æ˜¯æŠŠæ–°å¥¥å°”良当政治礼物é€äº†å‡ºåŽ»ã€‚åŽæ¥æ³•å›½ä¸Žè¥¿ç牙爆å‘战争,西ç牙的势力é€æ¥æ¶ˆäº¡ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯æ‹¿ç ´è½®ä¸Šå°åŽï¼Œè¥¿ç牙于1801年终于被迫将新奥尔良还给法国。
法国人这下终于扬眉å气了,å¯æ³•å›½åŒºå†ä¹Ÿä¸å¤å½“年建城时的法国风情。原æ¥åœ¨è¥¿ç牙统治新奥尔良的这40年间,法国区刚好烧了两场大ç«ï¼š1788å¹´å’Œ1794年,尤其是1788年这场最为惨é‡ã€‚本æ¥æ³•å›½åŒºçš„æ³•å›½é£Žæ ¼å»ºç‘都是木制结构,一家ä¸å°å¿ƒåŠå¤œç€ç«ï¼Œç«å€Ÿé£ŽåŠ¿è¿…速蔓延,å†åŠ 上å„家å„户都有弹è¯ç«æžªï¼Œä¸åŠæ—¶ç»„织人力扑救那整个城市肯定è¦æ²¦ä¸ºç«æµ·ã€‚赶巧的是起ç«å½“天是3月21日星期五,基ç£æ•™è€¶ç¨£å—难的纪念日。本æ¥æ³•å›½åŒºè…¹åœ°Jackson Square上的St. Louis Cathedralå¤§æ•™å ‚çš„é’Ÿå£°åŒæ—¶æ˜¯ç”¨äºŽç«ç¾è¦æŠ¥çš„,å¯å½“时迂è…的神甫就是ä¸å¹²ï¼Œè¯´è¦ä¸¥æ ¼ä¾æ®åŸºç£æ•™ä¹‰ä¸èƒ½åœ¨ç¥žåœ£ç¤¼æ‹œäº”敲钟。于是大ç«è¿…速åžå™¬äº†æ•´ä¸ªæ–°å¥¥å°”良,åªæœ‰ä¸€å¹¢ä¿®é“院幸å˜ï¼Œå°±è¿žå®ä¼Ÿçš„St. Louis Cathedral也化为ç°çƒ¬ã€‚å…å¹´åŽæ³•å›½åŒºåˆç€äº†åœºå¤§ç«ï¼Œå½»åº•ç£¨ç了法国人在新奥尔良的建ç‘痕迹。结果今天的法国区è€æˆ¿å大多是西ç牙建ç‘é£Žæ ¼ï¼Œä¸è¿‡æ³•å›½å¯¹æ–°å¥¥å°”良的长久影å“ä»ç„¶æ¸—é€åˆ°ç”Ÿæ´»çš„方方é¢é¢ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯é¥®é£Ÿã€‚
å¯æ˜¯æ£å› 为法国对新奥尔良的影å“有200å¤šå¹´ï¼Œæ—¶é—´é•¿äº†ï¼Œæ³•å›½é¥®é£Ÿä¹ æƒ¯ä¸Žå—方本地的原料ã€çƒ¹é¥ªé£Žæ ¼ç»“åˆèµ·æ¥ï¼Œæ‰€ä»¥æ–°å¥¥å°”良的法国é¤é¦†éƒ½æ˜¯å¸¦æœ‰å—方独特烙å°çš„,也就是说,在新奥尔良åƒåˆ°çš„法国èœï¼Œå¾ˆéš¾ä¸Žå¡çœŸå’Œå…‹é‡Œæ¬§è„±å¾—了干系。新奥尔良最具特色也最贵的法国é¤é¦†ä»¬ï¼Œå‡ 乎个个都是法国大é¤ä¸Žå…‹é‡Œæ¬§é£Žå‘³ç›¸ç»“åˆï¼Œæ¯”如å‰é¢æ到过排å第一的将军宫和Court of Two Sisters。
这些昂贵的法国é¤é¦†ä»¬å°æŸ¯åŽ»è¿‡çš„æ²¡å‡ ä¸ªï¼Œåªèƒ½ä¾æ®æœ¬åœ°æŠ¥çº¸çš„一贯评级推è两家:Peristyle, 1041 Dumaine Street, (504) 593-9535; Rene Bistro, 817 Common St, (504) 412-2580。这两家是众多高档法国é¤é¦†é‡Œå¤šå¹´è¿žç»å…¥é€‰æœ€ä½³é«˜æ¡£é¤åŽ…ã€æœ€ä½³æ³•å›½èœçš„数家之一,ä¸ä»…在新奥尔良,就是全国性的美食æ‚志都曾ç»åšè¿‡ä¸“题介ç»ã€‚åŽ»è¿™æ ·çš„åœ°æ–¹ï¼Œä¸€å®šè¦æå‰é¢„约。还有一家已ç»æœ‰160年历å²çš„Antoine’s (713 St. Louis Street, 504-581-4422) 是新奥尔良最å¤è€çš„é¤é¦†ä¹‹ä¸€ã€‚除了大èšé¤åŽ…,Antoine’s还有ä¸åŒå称的å°é¤åŽ…ï¼Œè£…æ½¢å¥¢ä¾ˆè€Œè‰³ä¸½å ‚çš‡ã€‚åœ¨è¿™é‡Œåƒé¥ï¼Œé™¤äº†å“å°è‘—åçš„Oyster Rockefeller,更é‡è¦æ˜¯ä½“会倒æµçš„时光,追诉永远é€åŽ»çš„辉煌。
Rex Room in Antoine’s
介ç»æ–°å¥¥å°”良的高档法国é¤é¦†ï¼Œè™½ç„¶æœ‰ä¸€å®¶æŽ’åä¸ä¼¼å‰é¢ä¸¤å®¶é å‰ï¼Œä½†æ˜¯å头å´ç»å¯¹å“当当,凡是美国人没有ä¸çŸ¥é“的。对啦,说的就是新奥尔良最著å的厨师Emeril Lagasee在本地开设的Emeril’s (800 Tchoupitoulas St., 504-528-9393)。常看美食频é“的朋å‹ä¸€å®šçŸ¥é“Emerilï¼Œä»–æœ‰å¤šä¸ªè‡ªå·±çš„çƒ¹é¥ªèŠ‚ç›®ï¼Œé£Žæ ¼è½»æ¾éšæ„,还有那å¥è‘—å的大喊“Bam!â€ã€‚ä¸çœ‹çƒ¹é¥ªèŠ‚目的大概也看过高露æ´ç‰™è†çš„广告,里é¢é‚£ä¸ªå› 为桂皮味新高露æ´ç‰™è†çš„劲é“而åŠå¤œå¤§å–Šâ€œBam!â€æƒŠé†’整幢楼的人就是他啦。Emeril现在ä¸ä»…是著å厨师,更开设了自己的烹饪王国,出售èœè°±ä¸ŽåŽ¨æˆ¿ç”¨å…·ã€‚除了新奥尔良的多家é¤é¦†ä¹‹å¤–,更在美国最ç¹åŽçš„旅游城市,比如Orlando, Las Vegas, Miamiç‰åœ°å¼€è®¾äº†ä¸€ç³»åˆ—Emeril’sé¤é¦†åˆ†åº—。去过Universal Studios主题ä¹å›æ¸¸è§ˆçš„游客大概都有å°è±¡åœ¨City Walk看到过这个åå·çš„高档é¤åŽ…å§ã€‚
新奥尔良这家Emeril’s总店,å°æŸ¯ç«Ÿç„¶æœ‰å¹¸åœ¨å‡ å¹´å‰ä¸Žæœ‹å‹ä¸€åŒåŽ»è¿‡ï¼Œè‡³ä»Šè®°å¿†æ·±åˆ»ã€‚这深刻的记忆一方é¢æ¥è‡ªäºŽä¸è²çš„ä»·æ ¼ï¼Œè®©åˆæ¥ç¾Žå›½çš„我刻骨é“心;å¦ä¸€æ–¹é¢æ¥è‡ªäºŽè¶…凡的美味,让刚刚走出ä¸é¤çš„我è§äº†ä¸–é¢ã€‚那天我点的是一é“烤é¸è…¿ï¼Œé…以å¨å£«å¿Œé¢åŒ…布ä¸ã€‚毫ä¸å¤¸å¼ 的说,那åªé¸è…¿æ˜¯æˆ‘在美国åƒè¿‡æœ€ç¾Žå‘³çš„é¸å:表皮香脆,里é¢çš„肉æ¾è½¯å¤šæ±ï¼Œç¨å¾®è˜¸ç‚¹å¨å£«å¿Œé¢åŒ…布ä¸çš„è¤è‰²æ±æ¶²ï¼Œé¸è‚‰çš„å«©ã€å¨å£«å¿Œçš„冲ã€å¸ƒä¸çš„甜混åˆåœ¨ä¸€èµ·å½¢æˆä¸€ç§è¨€è¯æ— 法æ述的香,似乎带ç€äº›è®¸é…’精的微苦,舌尖转动仔细一å“åˆæ²¡æœ‰äº†ï¼Œåªå‰©ä¸‹å‘³è•¾çš„æ¿€è¡ä¸Žæƒ³è¦ç«‹åˆ»å†åƒçš„强烈欲望。我们隔å£é‚£ä¸€æ¡Œåä¸çŸ¥æ˜¯å¦ä¸“é—¨æ¥äº«å—法å¼ç”œç‚¹çš„,满满一桌åå„å¼è›‹ç³•ã€å†°æ¿€å‡Œã€å¸ƒä¸ã€å¥¶æ˜”饮料,两个穿商务套装的男人æ£è¥Ÿå±å在一片眼花ç¼ä¹±ä¸ä¸€å°å‹ºä¸€å°å£çš„å“,让我åˆæ€€ç–‘这两个肯定是什么æ‚志的美食评论家。
Emeril’s in New Orleans
如果没有银å去Emeril’s,去é¤é¦†é‡Œçš„é…’å§å°é…Œä¸€æ¯æ„Ÿå—一下明星é¤åŽ…的气氛也好。当然,城ä¸ä¹Ÿæœ‰å‘³é“åˆå¥½ä»·æ ¼è¿˜ç®—能承å—得起的法国é¤åŽ…,比如花å›åŒºçš„La Crepe Nanou (1410 Robert Street, 504-899-2670)。
这一家åŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯åŸŽä¸æœ€æµªæ¼«çš„å‡ å®¶é¤é¦†ä¹‹ä¸€ï¼Œä¸æŽ¥å—预约,一到周末门å£å°±æŽ’æˆé•¿é¾™ã€‚é¤é¦†çš„氛围éžå¸¸å…·æœ‰æ¬§æ´²é‚£ç§å°è€Œæš–的特色。å°å°çš„方桌挤在长长的走廊,彩色的å£ç”»åœ¨æ˜æš—çš„ç¯å…‰ä¸‹å˜ä½œæ°´å½©èˆ¬æ°¤æ°²ï¼Œå°å°çš„玻璃烛å°é‡Œç«è‹—跃动,彼æ¤çš„é¢å”ä¹Ÿå› ä¸ºç«å…‰å˜å¾—温暖而充满光彩。æ‹äººä¹‹é—´çš„表白,å°æŸ¯æƒ³ä¸å‡ºæ¥æ›´æµªæ¼«çš„所在。
é¤å¦‚å…¶å,这里最å—欢迎的就是法国薄煎饼Crepes。炖蔬èœçš„ï¼Œçº¢é…’ç†¬ç‰›è‚‰çš„éƒ½ä»·æ ¼å…¬é“åˆç¾Žå‘³ã€‚这里åŒæ—¶è¿˜æœ‰ä»·ä½æ›´é«˜äº›çš„牛排ã€é±¼ç‰ï¼Œæœ€å¥½é…以å“ç§ç¹å¤šçš„法国红酒,将情调推å‘æžè‡³ã€‚
说完法国大é¤ï¼Œæœ€åŽä¸èƒ½ä¸æ一æ享誉全çƒçš„法国点心。法国区腹地617 Ursulines Ave 上的Croissant d’Or Patisserie(504-524-4663)是全城著å的法国糕点店。空气清新的早晨去点一个享有盛誉的æä»æˆ–苹果牛角é¢åŒ…(croissant),å–上一æ¯é¦™æµ“çš„Café Au Lait,然åŽæ²¿ç€æ³•å›½åŒºç‹çª„åˆè‰²å½©ç¼¤çº·çš„è¡—é“ä¿¡æ¥é—²é€›ä¸€åœˆï¼Œçœ‹çœ‹æ©±çª—里色彩浓é‡çš„油画和闪ç€çŽ„光的水晶åŠç¯ã€‚或者赶个淅沥细雨的ä¸åˆï¼Œç‚¹ä¸Šä¸€ä¸ªåœ†åœ†çš„ç«è…¿è›‹å¥¶é…ªæ³•å¼å’¸æ´¾(quiche),å在窗边看游客行人举ç€èŠ±èŠ±ç»¿ç»¿çš„雨伞匆匆而过,看连ç»ä¸æ–的水滴是怎么从倾斜屋顶上沿ç€ç°è‰²çš„瓦片ä¸åœå è½ï¼Œç„¶åŽä¸€å°å£ä¸€å°å£æŠŠæ–°å¥¥å°”良的美丽就ç€å¯å£çš„咸派åƒè¿›åŽ»ã€‚而对这个城市的爱情,也就æ¤æ‰Žæ ¹ç”Ÿé•¿ç»µå»¶ï¼Œç›´åˆ°å¤©â€”—长——地——久。
Â
  æä»ç‰›è§’é¢åŒ…                      ç«è…¿è›‹å¥¶é…ªå’¸æ´¾
June 26th, 2006
Posted by
admin |
æ–°å¥¥å°”è‰¯ç¾Žé£ŸæŒ‡å— |
no comments
八.美国å°é¦†
说到美国èœï¼Œå¿ƒä¸çš„第一ååº”è‚¯å®šæ˜¯æ±‰å ¡åŒ…ï¼Œç‚¸é¸¡ç¿…ã€‚æ²¡åŠžæ³•ï¼Œéº¦å½“åŠ³è‚¯å¾·åŸºåœ¨å‘全世界推广美国垃圾食å“çš„åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿè®©å…¨ä¸–界人民对美国é¥äº§ç”Ÿäº†åè§ï¼Œè§‰å¾—美国饮食除了这些垃圾就什么都没有了。
å°æŸ¯æ¥åˆ°ç¾Žå›½æ‰çŸ¥é“,这真是个错误的å°è±¡ï¼Œè‡³å°‘åœ¨æ–°å¥¥å°”è‰¯çš„ç¾Žé£Ÿå¤©å ‚é‡Œï¼Œç¾Žå›½é¥ä¹Ÿæœ‰ç¾Žå›½é¥çš„好。
阳光明媚的周末,åƒä¸ªæ—©åˆé¥æˆ‘最爱去美国å°é¦†ï¼Œä¸ä»…ä»·æ ¼ä¾¿å®œåˆ†é‡è¶³ï¼Œæ›´é‡è¦çš„是环境舒适,东西美味。比如说上城的Camellia Grill(626 S. Carrollton Ave.)。这家飓风å‰æœ€çƒé—¹çš„美国å°é¦†å¯ä»¥è¯´å¦‚åŒCafé Du Monde ä¸€æ ·å·²ç»æˆä¸ºæ–°å¥¥å°”è‰¯çš„æ ‡å¿—æ€§é¤é¦†ï¼ŒåŠ 上门外就是隆隆而过的街车,这里是新奥尔良游客的必ç»ä¹‹åœ°ã€‚å®ƒçš„é£Žé‡‡å°±åœ¨äºŽå…¶ä¼ ç»Ÿçš„å—方烹饪方å¼ä¸Žé¤åŽ…æ ¼å±€ã€‚
周末上åˆå…ˆåœ¨é—¨å¤–排åŠå°æ—¶é˜Ÿæ˜¯æœ€ç¨€æ¾å¹³å¸¸çš„,终于进去之åŽä¸€è¡Œäººè¢«åˆ†é…座ä½ï¼Œå在如åŒå‡ ä¸ªâ€œå‡ â€å—型的大å§å°å¤–é¢ï¼Œå¯¹é¢å°±æ˜¯ç¶å°ï¼Œç‚¹äº†åƒçš„,厨师大å”开始在黑色平æ¿é“é¢ç¶å°ä¸Šå¿™æ´»ï¼Œç…Žè›‹é¥¼çš„ç…Žè›‹é¥¼ï¼Œçƒ¤æ±‰å ¡å¤§è‚‰çš„çƒ¤è‚‰ã€‚å¤§å”们边åšè¿˜è¾¹å“¼å“¼ç€å”±ï¼Œé¥é¦†é‡Œæ¸…一色的黑人厨师ä¾è€…,说è¯éƒ½æ˜¯å½é‡Œå’•å™œçš„å—æ–¹å£éŸ³ï¼Œå”±èµ·æ¥å°±æ›´å¬ä¸æ¸…了,ä¸è¿‡æ€»å½’都是å—方欢ä¹çš„è°ƒå,å¬å¾—人也想跟ç€æ‘‡æ™ƒã€‚åŽé¢çš„唱,å‰é¢çš„ä¾è€…也ä¸é—²ç€ï¼Œä¸€è¾¹ç»™å¤§å®¶ç«¯å’–å•¡æžœæ±ï¼Œä¸€è¾¹ä¼¸å‡ºå³æ‰‹æ¡æ‹³è·Ÿå¤§å®¶ç”¨é»‘人特有的方å¼æ‰“招呼。看到é¢å–„的,ä¾è€…们嘴也ä¸é—²ç€ï¼Œç¬‘è¯æ˜¯å¼ 嘴就æ¥ï¼Œéžå¾—逗得人哈哈大笑ä¸å¯ã€‚除了æœåŠ¡ï¼Œè¿™é‡Œçš„东西也的确好味,蛋饼ã€ä¸‰æ˜Žæ²»è¿˜æœ‰çƒ¤æ±‰å ¡éƒ½æ˜¯å—æ–¹é£Žæ ¼ï¼šé‡å¤§å‘³åˆè¶³ã€‚
å¯æƒœï¼Œé£“风过åŽCamellia Grill尚未开门。æ¯æ¬¡æˆ‘ç»è¿‡å¦‚今贴满了粉红色海报广告的那幢白房å的时候心ä¸éƒ½å……满了惆怅,望ç€ç©ºç©ºå¦‚也的街车轨é“,ä¸çŸ¥é“这座å°é¦†ï¼Œè¿™ä¸ªåŸŽå¸‚什么时候æ‰èƒ½çœŸæ£æ¢å¤è¿‡æ¥ï¼Œé‡çŽ°å¾€æ—¥çš„辉煌?
è¿™æ ·ç‹¬å…·é…力的美国街头å°é¦†åœ¨æ–°å¥¥å°”良有很多,å°æŸ¯å®¶é—¨å£å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªã€‚这家Riccobono’s Ponola St Café (7801 Panola St., 504-314-1810) 是å°æŸ¯æœ€å¸¸åŽ»çš„,从早七点è¥ä¸šåˆ°ä¸‹åˆä¸¤ç‚¹ï¼Œç¦»å®¶é—¨åªæœ‰ä¸€ä¸ªè¡—区,å¯å‘¨æœ«åŽ»æ™šäº†æ¯æ¬¡éƒ½è¦æŽ’队。 Ponola St Café 的装饰å分简æ´ï¼Œæœ‰ç‚¹Key West海边的简陋å°å’–啡馆的æ„æ€ï¼Œå¢™å£ä¸Šæ˜¯æœ¬åœ°ç”»å»Šç”»å®¶çš„作å“,大部分都很乡土,有些甚至丑陋,å¯æ ‡ä»·ä¹Ÿå¹¶ä¸ä¾¿å®œï¼Œä¸çŸ¥é“什么人会买。
这里最出å的是蟹肉蛋(crab cake egg benedict)。两å—鲜美多æ±çš„蟹肉饼浇上酱æ±ç«¯å‡ºæ¥ï¼Œæ¯å—上é¢æ”¾ä¸€ä¸ªå«©å«©çš„è·åŒ…蛋,嫩到连里é¢çš„蛋黄都éšçº¦å¯è§ã€‚æ¯ä¸ªè·åŒ…蛋上å†æ”¾åŠé¢—黑色的橄榄,这形象很难ä¸è®©äººæƒ³å…¥éžéžã€‚如æ¤å¨‡å«©çš„è·åŒ…蛋用å‰å一æ…å°±ç ´æŽ‰äº†ï¼Œé‡Œé¢çš„稀蛋黄迅速æµå‡ºæ¥ï¼Œä¸ŽèŸ¹è‚‰æ±æ··åˆåˆ°ä¸€èµ·ï¼Œè¦è¶çƒå¿«åƒã€‚
这里的便宜三明治ç»å¯¹å¯ä»¥ç§°å¾—上物美价廉,尤其是法国é¢åŒ…çƒ¤é¦™è‚ ï¼Œ4å—钱左å³ï¼Œèƒƒå£å°çš„还得打包åŠä¸ªå¸¦å›žåŽ»ã€‚ä¸çŸ¥é“如果å°æŸ¯ä»ç„¶ç•™åœ¨æ–°å¥¥å°”良的è¯ï¼ŒæŸä¸ªç¤¼æ‹œå¤©æ¸…早会ä¸ä¼šä¸Žè¯»åˆ°è¿™ç¯‡æ–‡ç« çš„ä½ åœ¨Ponola St. Café 邂逅?
å¦‚æžœä½ è±¡å°æŸ¯ä¸€æ ·è‡ªè¯©ä¸ºâ€œé¸¡è›‹ç»ˆç»“者â€è¿™æ ·çš„狂爱鸡蛋,那么就一定ä¸è¦é”™è¿‡æ³•å›½åŒºé‡Œä¸€å®¶è£…饰简å•24å°æ—¶è¥ä¸šçš„å°é¦†ï¼šClover Grill,900 Bourbon Street, (504) 598-1010。这里的煎蛋饼æ®è¯´æ˜¯å…¨åŸŽæœ€æ£’的,其秘诀在于蛋液ä¸åŠ 入黄油,æ…æ‹Œå‡åŒ€åŽæ‰ç…Žã€‚如æ¤åŠ 料出æ¥çš„煎蛋饼ä¸ä»…颜色淡黄宜人,å£æ„Ÿæ›´æ˜¯åˆé¦™åˆå«©ï¼Œè¦æ˜¯å†é…上熔化åŽæ‹–出长ä¸æ¥çš„奶酪与咸鲜å°é¦™è‚ ,最åŽçš„æˆæžœçœŸå¯ä»¥å«ç»å¾—没治了。
如果早é¤ä¸æƒ³åƒè¿™äº›æ²¹è…»çš„美国早点而渴望简å•æ¸…爽的英国å£å‘³ï¼Œé‚£ä¹ˆèŠ±å›åŒºçš„“é’鸟咖啡â€ï¼ˆBluebird’s Café, 3625 Prytania Street, 504- 895-7166)就是最佳选择。“é’鸟â€çš„æ—©é¤è–„饼(pancake)最为著å,å°æŸ¯å»ºè®®å°è¯•ä¸€ä¸‹èžéº¦é¢ï¼ˆbuckwheat)薄饼,æé…新鲜è‰èŽ“ã€è“莓或者香蕉樱桃,浇上糖浆,点缀一å°å‹ºé²œå¥¶æ²¹ï¼Œè¿™ä¸ªæ¸…晨就真æ£æ‰¾åˆ°å¹¸ç¦çš„é’鸟了。è¦æ˜¯è¿žæ—©é¤è–„饼都ä¸æƒ³åƒï¼Œé‚£ä¹ˆå°±åŽ»1418 Magazine St上的Surray’s Juice Bar(504-524-3828)去å–å„å¼å„æ ·çš„æ–°é²œæ¦¨æžœæ±å§ï¼Œä¿è¯ç»™ä½ 一个最清爽的上åˆã€‚
除了这些早åˆé¤å°é¦†ï¼Œå’–å•¡å°é¦†ä¹Ÿåˆ«å¿˜äº†é€›ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯æ³•å›½åŒºçš„Café Du Monde (800 Decatur Street, 504- 525-4544),24å°æ—¶è¥ä¸šã€‚这家除了法å¼å’–啡牛奶(Café Au Lait)香浓,拿é“咖啡(Café Latte)泡沫细腻之外,一定è¦åƒçš„是这里特别的法国甜点Beignet(å‘音“般尼耶特â€ï¼‰ã€‚è¿™ç§æ£æ–¹å½¢ç”¨çƒæ²¹æ·±ç‚¸çš„é¢é£Ÿè™½ç„¶æ®è¯´æ˜¯ç”œç”œåœˆçš„一ç§ï¼Œå¯å£æ„Ÿæ›´è±¡ä¸å›½çš„æ²¹æ¡ã€‚ä¸è¿‡Beignets上é¢è¿˜è¦æ’’上厚厚的糖粉,åƒçš„时候先在盘å里轻轻磕一磕,去除多余的糖粉,然åŽå±æ°”å‡ç¥žæ…¢æ…¢å“ä½ã€‚咬的时候ä¸è¦å¦„想边åƒè¾¹è¯´ï¼Œå°å¿ƒç³–粉被å¸è¿›å–‰å’™é‡Œå‘›åˆ°ã€‚这家已ç»ç»è¥è¶…过百年的è€åº—是新奥尔良的象å¾ä¹‹ä¸€ï¼Œå¯ä»¥è¯´å¦‚果没æ¥è¿™é‡Œå–å’–å•¡åƒBeignetså°±ä¸ç®—æ¥è¿‡æ–°å¥¥å°”良。
Cafe Du Monde
说了这么多早åˆé¤å°é¦†ï¼Œå¯æ˜¯ç¾Žå›½é¥æ¯•ç«Ÿä¸æ˜¯åªæœ‰æ—©ç‚¹ä¸Žå’–å•¡ï¼Œæ±‰å ¡ç‚¸é¸¡çš„ç¡®æ˜¯é‡è¦çš„组æˆéƒ¨åˆ†ã€‚è¦æƒ³åƒåˆ°çœŸæ£ç¾Žå‘³çš„ç¾Žå›½æ±‰å ¡ï¼Œåœ¨æ–°å¥¥å°”è‰¯ä¸€å®šä¸èƒ½é”™è¿‡çš„是这家Port of Call (838 Esplanade Avenue, 504- 523-0120)ã€‚åœ¨è¿™é‡Œæ±‰å ¡ä¸æ˜¯ç‚¹å®Œèœå•ä¸Šçš„一ç§å°±ç‰ç€ä¾è€…端上æ¥åƒï¼Œè€Œè¦è‡ªå·±å‘Šè¯‰äººå®¶é‡Œé¢çš„肉è¦çƒ¤åˆ°ä»€ä¹ˆç¨‹åº¦ï¼šç†Ÿè¿˜æ˜¯ä¸é—´å¸¦è¡€ï¼Œå°±å¦‚åŒåƒç‰›æŽ’ä¸€æ ·ã€‚æ±‰å ¡é‡Œè‚‰ä¸Šâ€œç©¿çš„è¡£æœâ€ä¹Ÿä¸ä»…仅就是生èœã€ç•ªèŒ„那么简å•ï¼Œè¿˜å¯ä»¥é€‰æ‹©ç‚’洋葱与炖蘑è‡ï¼Œè°ƒæ–™é™¤äº†ç•ªèŒ„酱还å¯ä»¥åŠ 美奶滋ã€é»„色芥末ã€èœ‚蜜芥末ã€çƒ§çƒ¤é…±ã€è¾£é…±ç‰ç‰ã€‚就是这么一个å°å°çš„æ±‰å ¡ï¼Œæ”¾äº†å¿ƒæ€è¿›åŽ»ä¹Ÿå¯ä»¥ä»Žåžƒåœ¾å˜ç²¾å“。
如果åƒé¥çš„时候æ£å¥½èµ¶ä¸Šä½“育赛事,那么å°æŸ¯æŽ¨è去上城的Cooter Brown’s,509 S. Carrollton Avenue,504- 866-9104ã€‚è¿™å®¶è¿›åŽ»å°±å…ˆè¢«çŽ¯ç»•åŽ…å ‚çš„å·¨å¤§é—路电视所震撼,大厅一边是个设施超级é½å…¨çš„é…’å§ï¼Œå„国啤酒在这里应有尽有。酒å§æ—边是生èšå§ï¼Œå°±æ˜¯ä¸åƒé¥ï¼Œä¸Žå“¥ä»¬å„¿æ¥è¿™é‡Œå«ä¸ŠåŠæ‰“生èšå–瓶啤酒看体育赛事也是人生一大快事。åƒç”Ÿèšæœ€å¥½é…以咸饼干ã€æ–°é²œæŸ 檬æ±ä¸Žé¸¡å°¾é…’酱。软软嫩嫩微ç°è‰²çš„一å—肉轻轻挑出æ¥åœ¨å’¸é¥¼å¹²ä¸Šèººå¥½ï¼Œä¸Šé¢æŠ¹ä»¥è¾›è¾£çš„é¸¡å°¾é…’é…±ï¼Œè½»ç‚¹å‡ æ»´é²œæŸ æª¬æ±ï¼Œä¸€å£å…¨åžä¸‹åŽ»ï¼Œåˆæ˜¯é²œç¾Žåˆæ˜¯çˆ½å¿«ã€‚Cooter Brown’s生èšå§é‡Œçš„咸饼干与鸡尾酒酱都是自助,尤其是自调鸡尾酒酱,第一次ä¿è¯æ–°é²œæœ‰è¶£ã€‚
除了生èšï¼ŒCooter Brown’sçš„æ±‰å ¡ä¸Žä¸‰æ˜Žæ²»ä¹Ÿéƒ½é¡¶å‘±å‘±ï¼Œä¸ä¿¡çš„è¯çœ‹ä»–们墙上巨大的èœå•å°±çŸ¥é“äº†ï¼šæœ‰ä¸€ä¸ªæ±‰å ¡ç¾Žå‘³åˆ°â€œåƒå®Œæ‰“娘â€ï¼ è¿™æ ·è¿˜ä¸ç®—,下é¢æ˜¯ä¸€ä¸ªæ®ç§°æ›´ç¾Žå‘³çš„,“åƒå®Œæ‰“姥姥â€ï¼ä¸ç®¡çœŸçš„å‡çš„,欣èµè¿™å¹½é»˜åˆå¯çˆ±çš„èœå•æ—¶åˆ«å¿˜äº†è§‚å¯ŸåŽ¨æˆ¿é‡Œçƒ¤æ±‰å ¡åŽ¨å¸ˆçš„å•äººèˆžè¹ˆã€‚烟ç†ç«ç‡Žä¸è¿™ä½å¤§åŽ¨å¿™å¾—å¥æ¥å¦‚飞,一边翻动明ç«ä¸Šçš„æ±‰å ¡è‚‰ï¼Œä¸€è¾¹æŠŠé¦™è‚ é€å…¥çƒ¤ç®±åŽ»çƒ¤ï¼ŒåŒæ—¶ä¸€è¾¹æŒ¥åŠ¨å¤§ç¬Šç¯±æ‹¼å‘½ç‚¸è–¯æ¡ï¼Œä¸€è¾¹åˆåˆ†å¼€åå‡ ä¸ªåœ†é¢åŒ…å‡†å¤‡æŽ¥çƒ¤å¥½çš„æ±‰å ¡å¤§è‚‰ã€‚åˆ«çœ‹å¿™ï¼Œäººå¤šåŽ‹åŠ›å¤§ï¼Œå¯äººå®¶å¤§åŽ¨å°±æ˜¯æ¥ä¼ç¨³å¥æ¯«ä¸é”™ä¹±ï¼Œé‚£ç®¡ä¸€å¹²é£Ÿå®¢çœ‹å¾—目瞪å£å‘†è¿˜æ˜¯èµžå¹è¿žè¿žã€‚
å°æŸ¯å–œæ¬¢åŽ»è¿™æ ·çš„美国å°é¦†ï¼Œæœªå¿…精致,å´ä¸€å®šæ¸©é¦¨ã€æ¸©æš–ã€çƒæƒ…。这æ‰æ˜¯æˆ‘所çƒçˆ±çš„新奥尔良。
June 21st, 2006
Posted by
admin |
æ–°å¥¥å°”è‰¯ç¾Žé£ŸæŒ‡å— |
no comments
七.       欢ä¹å¢¨è¥¿å“¥
说到åƒå¢¨è¥¿å“¥èœï¼Œå°æŸ¯å¤´è„‘é‡Œç«‹åˆ»å‡ºçŽ°ä¸¤æ ·ä¸œè¥¿ï¼šè¿‡æ²¹è±†ä¸Žå¥¶é…ªã€‚
æ²¡é”™ï¼Œè¿™ä¸¤æ ·ä¸œè¥¿å¯ä»¥è¯´æ˜¯å¢¨è¥¿å“¥èœå¿…ä¸å¯å°‘的主è¦åŽŸæ–™ã€‚过油豆英文å«åšâ€œrefried beansâ€ï¼Œä¼ 统åšæ³•æ˜¯å…ˆç”¨æ´‹è‘±ç‚’çƒçŒªæ²¹ï¼Œç„¶åŽæŠŠç…®ç†Ÿçš„大豆丢进去用锅铲压碎,与猪油å‡åŒ€çš„æ··åˆåœ¨ä¸€èµ·ç›´è‡³é»ç¨ 。奶酪在所有西方饮食ä¸éƒ½å¸¸è§ï¼Œè¿™é‡Œå°±ä¸å¤šè¯´äº†ã€‚
ä¸å›½äººåŽ»åƒå¢¨è¥¿å“¥å¤§é¤ï¼Œæœ€å¸¸ç‚¹çš„就是墨西哥é“æ¿ç³»åˆ—(Fajita)。ä¸ç®¡æ˜¯é¸¡è‚‰ã€ç‰›è‚‰è¿˜æ˜¯çŒªè‚‰ï¼Œéƒ½åˆ‡å¥½æ”¾åˆ°é»‘生é“锅里滋滋冒ç€çƒæ°”的拿将上æ¥ï¼ŒåŒæ¥çš„还有一å°å±‰è–„é¢é¥¼ï¼Œåˆ‡å¾—细稀碎碎的碧绿生èœã€è‰³çº¢çš„辣番茄酱ã€çº¢è¤è‰²çš„过油豆和雪白酸奶油,当然也少ä¸äº†æ©˜é»„色的Cheddar奶酪。åƒçš„时候把这些五颜å…色的零碎统统å·è¿›é¢é¥¼é‡Œï¼Œå°±å¦‚åŒä¸å›½å±±ä¸œçš„大饼å·è‚‰ï¼Œæ»¡æ»¡ä¸€å£å’¬ä¸‹åŽ»é¦™å¾—æµæ²¹ã€‚
墨西哥人一定是å爱这ç§äº”颜å…色饼å·è‚‰çš„åƒæ³•ï¼Œé™¤äº†é“æ¿ç³»åˆ—,还有专门å·å¥½äº†ç«¯ä¸Šæ¥çš„,比如“塔哥â€ä¸Žâ€œçŽ»ç’ƒå¤šâ€ã€‚
“塔哥â€ï¼ˆtaco)指油煎或烘烤æˆåž‹çš„玉米é¢å°ç¡¬é¥¼ï¼Œæœ¬æ¥çš„圆饼被å æˆåŠåœ†ï¼Œç¡¬ç¡¬çš„支在那,把刚æ‰è¯´çš„那些零碎放进“塔哥â€ä¸¤ç‰‡åŠåœ†ä¸é—´ï¼Œä¸‰é¢éƒ½ä¸å°å£ã€‚手拿稳了脆脆的咬下去,除了里é¢ä¸»é…èœé…¸å¥¶æ²¹çš„劲é“,还有煎饼的香脆。
“玻璃多â€æŒ‡â€œburritoâ€ï¼Œå®Œå…¨éŸ³è¯‘,与玻璃没有åŠç‚¹å…³ç³»ã€‚上城一家ä¸çŸ¥åçš„å°é¦†â€œé©¼èƒŒäººâ€ (Kokopelli’s, 3150 Calhoun Street, 504- 861-3922)最擅长这“玻璃多â€ã€‚“玻璃多â€çš„饼比一般的“塔哥â€æˆ–者é“æ¿ç³»åˆ—的饼都大得多,足有å寸è§æ–¹ï¼Œé™¤äº†æ™®é€šçš„é¢é¥¼ï¼Œè¿˜æœ‰åŠ å…¥è èœæ±çš„ç»¿é¥¼ä¸ŽåŠ å…¥ç•ªèŒ„æ±çš„红饼。“驼背人â€å°é¦†æœ‰ä¸€ä¸ªé«˜é«˜çš„柜å°ï¼Œä¾è€…ä¸€æ ·æ ·é—®ä½ è¦åŠ ä»€ä¹ˆï¼ŒåŠ å“ªç§ã€‚比如米é¥æœ‰ç™½ç±³ä¸Žç²—è¤ç±³ï¼›è±†å有过油豆与普通煮黑豆ç‰ç‰ã€‚这里的酱æ±ä¹Ÿæœ‰ä¸‰ç§ï¼šç•ªèŒ„酱为主的微辣,玉米粒与墨西哥尖辣椒为主的强辣和二者结åˆçš„ä¸è¾£ã€‚éƒ½é€‰å®Œäº†ä½ å°±ç«™åœ¨é«˜æŸœå°åŽç‰å§ï¼Œä¸€ä¼šå„¿ä¸€ä¸ªè¢«å æˆé•¿æ–¹å½¢è¶³æœ‰ä¸€å—ç –å¤´é‚£ä¹ˆå¤§çš„â€œçŽ»ç’ƒå¤šâ€å°±è¢«åŒ…在明晃晃的锡纸里é€å‡ºæ¥äº†ã€‚å…å—钱这么一å—å¤§ç –å¤´ï¼Œæ¯ä¸ªèƒ½é¡¶æˆ‘两顿é¥ã€‚
å¯æƒœçš„是“驼背人â€ç›®å‰å°šæœªæ¢å¤è¥ä¸šï¼Œè¦äº«å—å®žæƒ åˆåœ°é“的“玻璃多â€ï¼Œåªå¥½åŽ»è‘—åçš„Magazine大é“,ç¨å¾®å¤šèŠ±ä¸€ç‚¹é’±åŽ»äººå¤´æ”’动的Juan’s Flying Burrito(2018 Magazine Street,504-569-0000)。ä¸è¿‡è™½ç„¶è¿™å®¶â€œé£žè¡ŒçŽ»ç’ƒå¤šâ€ç¨å¾®è´µä¸€ç‚¹ç‚¹ï¼Œä½†æ˜¯æ°”æ°›ä¸ŽåŽ…å ‚å®½æ•žç¨‹åº¦éƒ½èƒœè¿‡â€œé©¼èƒŒäººâ€ï¼Œéžå¸¸å€¼å¾—å°è¯•ã€‚
既然墨西哥èœç¦»ä¸å¼€å¥¶é…ªï¼Œå¯¹äºŽè¶…级爱åƒå¥¶é…ªçš„食客æ¥è¯´ï¼Œæœ‰ä¸€é“èœå°æŸ¯ä¸€å®šè¦æŽ¨è一下:Enchilada,西ç牙è¯ä¸è¾£è‚‰é…±æ±çš„æ„æ€ã€‚è¿™é“èœä¸Žâ€œçŽ»ç’ƒå¤šâ€ç›¸ä¼¼ï¼Œä¸è¿‡æ¯ç›˜é‡Œä¸¤åˆ°ä¸‰ä¸ªâ€œçŽ»ç’ƒå¤šâ€éƒ½æ˜¯ç˜ªç˜ªå°å°çš„,平平的躺在盘å里。之åŽè¿™äº›â€œçŽ»ç’ƒå¤šâ€èº«ä¸Šè¢«æµ‡ä¸Šå¤§é‡èžåŒ–了的奶酪,奶香四溢,æ¯ä¸€å£å¥¶é…ªéƒ½æ‹–å¥½å‡ è·Ÿé•¿ä¸å‡ºæ¥ã€‚当然,“玻璃多â€ä¸Šé¢ä¹Ÿå¯ä»¥ä¸æµ‡èžåŒ–奶酪,而以辣肉酱æ±ä»£æ›¿ã€‚å°æŸ¯çœŸæ˜¯å–œæ¬¢è¿™å¢¨è¥¿å“¥é£Žå‘³çš„è‚‰é…±ï¼Œè‡ªä½œä¸»å¼ æŠŠå®ƒä¸Žç¾Žå›½çš„æ—©é¤è›‹é¥¼ç»“åˆèµ·æ¥ï¼Œè±¡åƒenchiladaä¸€æ ·ç»™è›‹é¥¼ä¹Ÿæµ‡ä¸Šä¸€å±‚è‚‰é…±ï¼Œæœ€åŽçš„结果就æˆäº†åˆé¦™åˆè¾£çš„墨西哥风味蛋饼。
新奥尔良的墨西哥é¤é¦†å½“然ä¸å¦‚å¾·å…‹è¨æ–¯å·žå—墨西哥文化影å“强烈的圣安东尼奥,ä¸è¿‡è¿™å®¶Superior Grill(3636 St. Charles Avenue,504-899-4200)还值得推è,尤其是Enchilada,相当美味。
对于喜欢åƒå¢¨è¥¿å“¥åœŸè±†ç‰‡çš„人æ¥è¯´ï¼ŒNacho Mama’s (3242 Magazine St., 504- 899-0031) çš„å„å¼è˜¸é…±å®žåœ¨å¥½åƒå¾—ä¸å¾—了,尤其是那个上é¢æµ‡æ»¡äº†è‚‰é…±ã€å¥¶é…ªã€è¾£ç•ªèŒ„酱的超级土豆片,虽然å¡è·¯é‡Œé«˜å¾—惊人,å¯æƒŠè‰³åº¦ä¹Ÿå¦‚åŒæ–°å¥¥å°”良的盛å¤æ°”温,åªå‡ä¸é™ã€‚Â
June 20th, 2006
Posted by
admin |
æ–°å¥¥å°”è‰¯ç¾Žé£ŸæŒ‡å— |
no comments
å….       ä¸ä¸œçš„异国情调
回想å°æŸ¯ç¬¬ä¸€æ¬¡åƒä¸ä¸œèœï¼Œåº”该是在阿拉巴马州的伯明翰市,沙拉里的腌橄榄让我皱了一路眉头,唯一记ä½çš„是ä¸ä¸œçš„羊肉好åƒï¼Œåˆè½¯åˆå«©æ»‹å‘³åˆè¶³ã€‚
åŽæ¥æ‰çŸ¥é“,那个软软的羊肉èœå«åšGyro,其实并ä¸éƒ½æ˜¯ç¾Šè‚‰ï¼Œè€Œæ˜¯ç¾Šè‚‰ã€ç‰›è‚‰ï¼Œç”šè‡³æœ‰äº›é¤é¦†è¿˜æ”¾å…¥çŒªè‚‰åˆ‡ç¢Žäº†ä¸Žé¦™æ–™æ··åˆåœ¨ä¸€èµ·çƒ¤å‡ºæ¥çš„。Gyro通常与ä¸ä¸œå£è¢‹é¥¼ï¼ˆPita bread)和哈马斯酱(Hummus)一起食用,åƒçš„时候把切æˆä¸¤åŠçš„å£è¢‹é¥¼ä»Žä¸é—´ç ´å¼€ï¼Œåœ¨â€œå£è¢‹â€˜ä¸æ”¾å…¥æ··åˆè‚‰ä¸Žå“ˆé©¬æ–¯é…±ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æŠŠéšç›˜åŒæ¥çš„蔬èœæ²™æ‹‰åŠ è¿›åŽ»ã€‚å› ä¸ºä¸ä¸œèœé‡Œé…主èœçš„蔬èœæ²™æ‹‰ä¸€èˆ¬éƒ½æ˜¯ç”¨ç®€å•çš„醋与香油调味,å分清淡,ä¸ä¼šç›–过主èœæœ¬èº«çš„味é“,也ä¸ä¼šæµ“过乳白色哈马斯酱本身的香ä¸å¸¦é…¸ã€‚ç‰è¿™äº›ä¸œè¥¿éƒ½æ”¾é½äº†ï¼Œå£è¢‹ä¹Ÿå°±æ”¶å£äº†ã€‚如åŒä¸€ä¸ªå¤§ä¸‰æ˜Žæ²»èˆ¬ï¼Œè¿žé¥¼å¸¦è‚‰å¸¦é…±å¸¦èœçš„咬下去,那真是香啊ï¼
当然,ä¸ä¸œèœæœ€å¤§çš„特色确实是烤羊肉,尤其是那ç§å¤§è‚‰ä¸²ï¼Œè¿žè‚‰å¸¦è”¬èœä¸€èµ·çƒ¤ï¼Œè¿˜æ˜¯é‚£ä¸ªå—:香ï¼ä¸è¿‡è‡ªä»Žå°æŸ¯å¼€å‘了新奥尔良上城的黎巴嫩é¤é¦†ï¼šLebanon’s Café (1506 S. Carrollton Avenue, 504- 862-6200) 之åŽï¼Œæ‰å‘现原æ¥ä¸ä¸œèœè¿˜æœ‰é‚£ä¹ˆå¤šè¶…级美味的çå®ï¼Œè€Œè¿™å®¶é»Žå·´å«©é¤é¦†ä¹Ÿæˆä¸ºâ€œå°æŸ¯å¯¼æ¸¸å›¾â€çš„å¦ä¸€ä¸ªå¿…ç»ä¹‹åœ°ã€‚
在黎巴嫩é¤é¦†é‡Œåƒé¥ï¼Œä¸€å®šè¦ç‚¹é‚£é“è¿·è¿é¦™çƒ¤ç¾ŠæŽ’(Rosemary Lamb Chops),最好烤得外焦里嫩ä¸é—´å¸¦ä¸€ç‚¹ç‚¹è¡€ä¸ï¼Œç„¶åŽå®å˜±ä¾è€…从厨房那一å°æ¯çº¢è¾£æ¤’粉,一å°æ¯åœç„¶ç²‰ã€‚åƒçš„时候羊排å¯ä»¥è˜¸å“ˆé©¬æ–¯é…±ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥è˜¸ç‰¹æ„è¦çš„è¾£æ¤’ç²‰åŠ åœç„¶ç²‰ã€‚如果是åŽä¸€ç§ï¼Œé‚£ç®€ç›´å°±æ˜¯æœ€æ£å®—的新疆烤羊排啊,åƒå®Œæ²¡æœ‰ä¸ç«–大拇指å«å¥½çš„。与羊排åŒæ¥çš„还有烤蔬èœï¼Œå…¶ä¸çƒ¤ç•ªèŒ„与绿豆角永远都是我的最爱。尽管这迷è¿é¦™çƒ¤ç¾ŠæŽ’是黎巴嫩é¤é¦†é‡Œæœ€è´µçš„一é“èœï¼ˆ$18ï¼‰ï¼Œä½†å› ä¸ºé‡å¤§ï¼Œå…å—羊排足够两人分食,性价比还是相当高的。
尽管羊肉是ä¸ä¸œèœçš„ç‰¹è‰²ï¼Œç´ é£Ÿè€…åœ¨é»Žå·´å«©é¤é¦†åŒæ ·å¯ä»¥äº«å—美味一ç‰ä¸€çš„èœè‰²ï¼Œå°æŸ¯åœ¨è¿™é‡Œå¼ºçƒˆæŽ¨è用黑色生é“煎锅烤出æ¥çš„ç´ é£Ÿé”…ï¼ˆVeggie Plate)。这é“èœæœ€ä¸‹é¢æ˜¯ä¸€å±‚åŠ äº†é¦™è‰è°ƒæ–™çš„å°åº¦å·´æ–¯çŽ›æç±³é¥ï¼Œä¸é—´æ˜¯æ´‹è‘±ã€ç•ªèŒ„ã€è±†è§’ã€è¥¿è‘«ã€èŒ„åç‰çš„蔬èœå¤§é›†åˆï¼Œæœ€ä¸Šé¢æ˜¯åŽšåŽšçš„一层奶酪,烤到完美。一大锅分é‡å足,足够两人食用。如果åŒåŽ»çš„人多,å°æŸ¯è¿˜æŽ¨è头盘里的大æ‚烩(Appetizer sampler),å¯ä»¥å°½å°ä¸åŒä¸ä¸œç¾Žå‘³ã€‚
如果还想更进一æ¥ï¼Œé¥®æ–™ä¹Ÿå¯ä»¥å‘挥冒险精神点一æ¯é»Žå·´å«©ç”œèŒ¶ã€‚èŒ¶é‡Œå› ä¸ºåŠ äº†çŽ«ç‘°æ°´èŠ±é¦™é¦¥éƒï¼ŒåŒæ—¶å› 为有æ¾å漂浮在水é¢ä¸Šï¼ŒèŒ¶å˜å¾—更香。ä¸è¿‡è¿™ç§é¦™æ›´æŽ¥è¿‘于香水的芬芳,å–èµ·æ¥æœ‰ç§æ€ªå¼‚çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œå¾ˆæœ‰å‡ åˆ†å¼‚å›½æƒ…è°ƒã€‚
åƒå®Œå¤§é‡ç¾Šè‚‰ï¼Œä¼°è®¡æ²¡å‡ 个人还有胃å£å¿ƒæ€åƒç”œç‚¹ã€‚æ£å¥½ï¼Œç»“å¸æ—¶å€™ä¸Žå¸å•åŒæ¥çš„还有糖裹的æä»ï¼Œç®€å•ä¸€é¢—æ£å¥½å½“甜点清å£ã€‚在黎巴嫩é¤é¦†åƒé¥ï¼ŒèŠ±é’±ä¸ä¼šå¤ªè´µï¼Œä¿å‡†åƒå®Œäº†è¿˜æƒ³å†æ¥ã€‚
除了烤羊肉,ä¸ä¸œé£Žå‘³çš„炖羊肉原æ¥ä¹Ÿæ˜¯ä¸å¯å¤šå¾—的人间美味。
这家将羊肉炖出çµé‚æ¥çš„é¤é¦†å«åšJamila’s Café (7808 Maple Street, 504- 866-4366),是艾å°æŸ¯åœ¨æ–°å¥¥å°”良åˆä¸€å®¶å…¨å¿ƒé’Ÿçˆ±çš„ç¾Žé£Ÿå¤©å ‚ã€‚è¿™å®¶å°å°çš„é¤åŽ…åè½äºŽMaple 街一个ä¸èµ·çœ¼çš„è€æˆ¿å里,简å•çš„木门å°æ‹›ç‰Œï¼Œå¦‚æžœä¸æ˜¯é—¨å¤–玻璃框里的èœå•ä¸Žå¤§çŽ»ç’ƒçª—里的串串å°ç¯ï¼Œé©±è½¦è€Œè¿‡æ˜¯å¤ªå®¹æ˜“与这里失之交臂了。
é¤é¦†ä¸»äººMoncef Sbaa 与妻åJamila 是北éžåœ°ä¸æµ·å²¸çš„çªå°¼æ–¯å›½äººï¼Œ12å¹´å‰æ¥åˆ°æ–°å¥¥å°”良开出这家é¤é¦†ã€‚çƒ¹é¥ªé£Žæ ¼èžåˆäº†çªå°¼æ–¯å®¶å¸¸èœã€ä¸ä¸œä¸Žæ³•å›½é£Žæƒ…,èœå•ä¸Šè®¸å¤šèœè‰²éƒ½æ˜¯è¿™é‡Œç‹¬æœ‰çš„创新。æ¥è¿™é‡Œåƒé¥ï¼Œå有八ä¹èƒ½ç¢°åˆ°çƒæƒ…好客的è€æ¿Sbaa本人。他ä¸è¯´â€œæ¬¢è¿Žå…‰ä¸´â€ï¼Œè€Œæ˜¯â€œæ¬¢è¿Žå›žå®¶â€ï¼Œéš¾æ€ªï¼Œçœ‹çœ‹åº—里七八æˆçš„è€é¡¾å®¢å°±çŸ¥é“了。ä¸è¿‡æ–°äººä¹Ÿä¸è¦ç´§ï¼ŒSbaa喜欢给食客介ç»çªå°¼æ–¯çš„ä¼ ç»Ÿä¸Žç‰¹è‰²é£Ÿå“,有什么问题尽管问,ç»å¯¹åŒ…å›æ»¡æ„。
Jamila’s Café 最著å的是它的瓦ç½ç‚–羊肉与蒸粗麦粉(couscous)。å°æŸ¯å¯¹è’¸ç²—麦粉ä¸å分感兴趣,æ¯æ¬¡æ¥éƒ½è®¤å‡†äº†é‚£ç“¦ç½ç¾Šè‚‰ã€‚å°å°ä¸€ä¸ªç“¦ç½ï¼Œé‡Œé¢æ˜¯çƒæ°” 腾腾的羊肉炖汤,è¤è‰²çš„汤æ±é‡Œé¢ä¸€å—å—炖得稀烂的羊肉,没有åŠç‚¹è†»è…¥ï¼Œåªæœ‰ç¾Šè‚‰æœ€çº¯æ£çš„香浓与鲜肥。这一ç½ç¾Šè‚‰é…一晚å°åº¦å·´æ–¯çŽ›æé•¿ç²’ç±³é¥ï¼Œæœ€å¥½æŠŠç¾Šæ±¤æµ‡åœ¨ç±³é¥é‡Œï¼Œè®©æº¶åŒ–了的羊脂精åŽä¸Žå·´æ–¯çŽ›æç±³é¥ç‰¹æ®Šçš„清香完美结åˆã€‚清冷的冬日夜晚æ¥è¿™é‡Œåƒä¸Šä¸€é¤ç‚–羊肉,暖得å¯ä¸ä»…仅是胃。
除了çªå°¼æ–¯å®¶å¸¸èœï¼ŒJamila’s Café还以法国风味著å,尤其是头盘的蜗牛。å°æŸ¯åœ¨ã€Šé£Ÿè‰²æ€§ä¹Ÿã€‹è¿™ç¯‡æ–‡ç« ä¸æ到的法国蜗牛就出自这里。å…åªè‚¥ç¾Žçš„蜗牛放在纯白的å°ç“·çš¿é‡Œç«¯å‡ºæ¥ï¼Œæ¯åªéƒ½æµ¸æ³¡åœ¨æº¶åŒ–çš„çƒé»„油里,表é¢æ˜¯ä¸€å±‚深绿的细碎欧芹。蜗牛本身并没有多少肉å¯åš¼ï¼Œåƒçš„是å£æ„Ÿçš„滑爽,å“的是味é“的鲜与一点点的腥,用欧芹的清香æ¥å¹³è¡¡æ˜¯æœ€å®Œç¾Žä¸è¿‡çš„。这é“蜗牛是å°æŸ¯åƒè¿‡æœ€æ€§æ„Ÿçš„èœè‰²ï¼Œæ¥Jamila’s Café ,这é“éžåƒä¸å¯ã€‚
既然拥有如æ¤è°ƒæƒ…乱性的美食,Jamila’s Café的气氛也相应的æžä¸ºæµªæ¼«ä¼˜é›…。闪çƒçš„串串å°ç¯ä¸Žè€³è¾¹éšéšçº¦çº¦çš„çªå°¼æ–¯éŸ³ä¹æ€»è®©äººæœ‰èº«ä¸´ä»™å¢ƒçš„错觉,而幽暗的环境,跳动的蜡烛ç«è‹—éƒ½è®©å››ç›®è„‰è„‰ç›¸å¯¹è¿™æ ·çš„çž¬é—´å»¶ç»µæˆæ°¸æ’。åƒå®Œäº†é¥ï¼Œè¿˜æœ‰ä¾è€…端æ¥é¦™æ©™èŠ±æ°´æ¥æ¿¯çŽ‰æ‰‹ï¼Œè¿›ä¸€æ¥å°†ä¼˜é›…的浪漫氛围推å‘顶点。æ¯å¹´æƒ…人节的时候这里都è¦é¢„约,一对对一åŒåŒä½³å¶ç’§äººçº·çº·çŽ°èº«è¿™å°å··å°é¦†ï¼Œæ£è¿Žåˆäº†é‚£å¥è€è¯ï¼šé…’香ä¸æ€•å··å深。
June 19th, 2006
Posted by
admin |
æ–°å¥¥å°”è‰¯ç¾Žé£ŸæŒ‡å— |
no comments
五.       西ç牙与希腊风情
虽然西çç‰™æ®–æ°‘è€…åœ¨æ–°å¥¥å°”è‰¯åœŸåœ°ä¸Šç•™ä¸‹äº†æ— æ³•ç£¨ç的痕迹,法国区的建ç‘也是空挂了法国的åå·ï¼Œå…¶å®žå…¨éƒ½æ˜¯è¥¿ç牙特色,å¯è¥¿ç牙é¤é¦†å´æ²¡èƒ½å¦‚åŒç¥–宗们的圆拱门与ç¹å¤çš„雕花生é“æ æ†ä¸€æ ·åœ¨æ–°å¥¥å°”良笑傲江湖。ä¸è¿‡ä¿—è¯è¯´é£Ÿä¸åœ¨å¤šï¼Œåªè¦åœ°é“精致,哪怕åªæœ‰ä¸€å®¶ä¹Ÿè¶³å¤Ÿç«–èµ·æ——å·ï¼Œç¾Žåè¿œæ’,比如说这西ç牙é¤é¦†Lola’s, 3312 Esplanade Avenue, (504) 488-6946。
别看Lola’s地处ä¸ç®—太ç¹åŽçš„Esplanade街地段,é¤é¦†è¿žä¿¡ç”¨å¡éƒ½ä¸æ”¶ï¼Œè‡ªå·±ä¹Ÿä¸å–酒,更ä¸æŽ¥å—预约,å¯åŸŽä¸å–œçˆ±è¥¿ç牙食物的人们,尤其是年轻人们都爱æ¥è¿™é‡Œå“å°åœ°é“的西ç牙海鲜é¥ï¼Œå“ªæ€•åœ¨å¤–é¢æŽ’队ç‰å¾…一个钟头也ä¹æ¤ä¸ç–²ã€‚更有本地画家,专门画街é“与法国区å°é¦†æ°´ç²‰ç”»çš„,把一副副作å“贴在Lola’s店铺墙上,å—方到ä¸èƒ½å†å—方。
Lola’s的店é¢æžå°ï¼Œåº§ä½å‡ 乎是人挨人人挤人;ä¸è¿‡è¿™æ ·çš„布局似乎更帮衬了çƒçƒˆçš„å—欧风情,æ¯æ™šéƒ½æ˜¯ç¬‘è¯æ¬¢æŒï¼Œäººå£°é¼Žæ²¸ã€‚Lola’s最å—欢迎的èœè‰²æ˜¯å„å¼ç‚’é¥ï¼Œæµ·é²œã€é¸¡è‚‰è¿˜æœ‰ç´ 炒,一大锅色彩斑斓的端上æ¥ï¼Œè™½ç„¶ä»·æ ¼ä¸ç®—ä¾¿å®œï¼Œä½†å¾€å¾€å‡ ä¸ªæœ‹å‹å…±åŒåˆ†äº«ï¼Œæ€§ä»·æ¯”就显著æ高了。除了海鲜炒é¥ï¼Œè¿™é‡Œçš„å…¨ç´ èœä¹Ÿå£å‘³ç‹¬ç‰¹ã€‚虽然ä¸æ¯”西ç牙本地,å¯æ¥è¿‡çš„食客,甚至欧洲人,都说这里éžå¸¸åœ°é“。
除了Lola’s,新奥尔良地区还有一家å«åšLaurentino’s (4410 Transcontinental Drive , Metairie, 504-779-9393) 西ç牙é¤é¦†ä¹Ÿäº«æœ‰ç››èª‰ï¼Œä¸å¦¨ä¸€è¯•ã€‚
简å•è¯´å®Œè¥¿ç牙,欧洲å¦ä¸€è¾¹çš„å—欧国家希腊也ä¸èƒ½é”™è¿‡ã€‚在商业区Metairie与上城都有分店的Byblos就是å“å°å¸Œè…Šç¾Žé£Ÿçš„æ£ç»åŽ»å¤„。ä½äºŽ2020 Veterans Blvd , Metairie 上的分店é¢å‘大众,店é¢è¾ƒå°ä¸œè¥¿ä¹Ÿç‰©ç¾Žä»·å»‰ï¼›3218 Magazine St. 上这家就走ä¸é«˜æ¡£è·¯çº¿ï¼Œåº—é¢å®½æ•žé›…致,串烧肉与æ‰è±†æ±¤æ˜¯è¿™é‡Œçš„特色。
æ£å› 为地ç†ä½ç½®å¤„于地ä¸æµ·ï¼Œå¸Œè…Šèœåœ¨å£å‘³ä¸Šå分接近ä¸ä¸œèœï¼ŒåŒºåˆ«åœ¨äºŽå¸Œè…Šèœæ›´ä¸ºæ™®é的使用鱼类原料,比起烟ç†ç«ç‡Žçš„ä¸ä¸œå¤§è‚‰ä¼¼ä¹Žæ›´åŠ å¥åº·ã€‚
June 16th, 2006
Posted by
admin |
æ–°å¥¥å°”è‰¯ç¾Žé£ŸæŒ‡å— |
no comments