第二天一早åƒè¿‡Ms. Jeane精心准备的爱心早é¤ï¼Œå°æŸ¯å’Œå¤§ä¼Ÿé€€æˆ¿åŽ»æ¸¸è§ˆåœ£ä½›æœ—è¥¿æ–¯éƒ¡ã€‚å°é•‡äººä¸å¤šï¼Œæ¸¸å®¢ä¹Ÿå°‘,在快æ£åˆçš„大太阳下å分é™è°§ã€‚下了61å·å…¬è·¯ï¼Œå°é•‡é‡Œä¸»è¦æœ‰ä¸‰æ¡è¡—é“值得一看:Ferdinand Street, Commerce Streetå’ŒRoyal Street。镇里主è¦çš„è€æˆ¿å,åšç‰©é¦†å’Œå¤è‘£åº—都集ä¸äºŽè¿™ä¸‰æ¡ç›¸äº¤äºŽä¸€ç‚¹çš„å°è¡—上。尤其是Royal Street,街两边ä¸å°‘å¤è€çš„ç§äººè±ªå®…,房åå‰é¢éƒ½ç«‹ç€ç‰Œå说明房å的建ç‘年代和简çŸåކå²ï¼Œå¾ˆæœ‰äººæ–‡æ°”æ¯ã€‚最值得一看的是在Royal Street上的祖æ¯çº½æ‰£åšç‰©é¦†ã€‚虽然å«åšç‰©é¦†ï¼Œå…¶å®žä¸»è¦æ˜¯ä¸ªç¤¼å“店,åšç‰©é¦†åªæ˜¯é‡Œé¢å¾ˆå°çš„一个角è½ï¼Œä½†æ˜¯äº”花八门的纽扣收è—éžå¸¸å…¨ï¼Œä»Žç¾Žå›½å»ºå›½ä»¥æ¥æ¯å‡ åå¹´çš„å‘展å˜è¿å¨“卓铿¥ï¼Œæ˜¯ä¸ªéžå¸¸ä¸é”™çš„ç§äººé¦†è—。这些纽扣的主人现在专门用这些从全世界å„地收集æ¥çš„å¤è‘£çº½æ‰£è®¾è®¡åˆ¶ä½œç å®ï¼Œè®¾è®¡ç²¾ç¾Žï¼Œè‰²å½©é²œè‰³ã€‚坿ƒœä»·æ ¼ä¸è²ï¼Œå°æŸ¯çŠ¹è±«äº†åŠå¤©è¿˜æ˜¯å‰²çˆ±äº†ï¼Œæœ€åŽåœ¨å¦ä¸€å®¶å°åº—里买了åªå½©è‰²çŽ»ç’ƒå¹èµ·æ¥çš„大肚åé±¼å›žå®¶åŽæŒ‚在床头摇晃。
Royal Streetä¸Šçš„è€æˆ¿å

祖æ¯çº½æ‰£åšç‰©é¦†

åšç‰©é¦†é‡Œçš„纽扣收è—

用æ¥åˆ¶ä½œçº½æ‰£çš„è´å£³
Â
                Â
三æ¡è¡—é“交汇处在Commerce街上有ä¸å°‘å°é¤é¦†ï¼Œä»·æ ¼éƒ½ä¸è´µã€‚我们去的那家是旅游指å—上推èçš„Magnolia Café,三明治åšå¾—ä¸é”™ï¼Œæ°”æ°›ä¹Ÿå¾ˆè½»æ¾æ„‰å¿«ã€‚闍壿”¾ç€å¼ é±¼åž‹é“æ¿å‡³ï¼Œè™½ç„¶å·²ç»è¢«é›¨æ°´å†²åˆ·å¾—锈迹斑斑,å¯é²œè‰³çš„颜色ä»ç„¶ç»šçƒ‚å¤ºç›®ã€‚å°æŸ¯çœŸæƒ³é—®é—®è€æ¿è¿™å¼ æ¿å‡³å–ä¸å–,ä¸è¿‡æƒ³æƒ³è‡ªå·±ä¹Ÿæ²¡åœ°æ–¹æ‘†ï¼Œè¿˜æ˜¯ä¼—ä¹ä¹å§ã€‚
Magnolia Cafeå‰çš„鱼型æ¿å‡³

      Â
美味三明治

ä¸‰è·¯äº¤æ±‡å¤„çš„åœ£ä½›æœ—è¥¿æ–¯éƒ¡æ—©é¤æ—…馆

å›žå®¶çš„è·¯ä¸Šå°æŸ¯ä¸åœæ„Ÿå¹ç€æ—¶é—´è¿‡å¾—太快,还没玩够呢就è¦å›žåŽ»äº†ã€‚é‚£äº›è·¯è¾¹çš„å¤è€åº„å›éƒ½æ²¡æ¥å¾—åŠåŽ»ï¼ŒMyrtle里的闹鬼房å还没有亲自ä½è¿›åŽ»ä½“éªŒï¼Œåœ£ä½›æœ—è¥¿æ–¯éƒ¡é‡Œè‘—åçš„å„色çƒå¸¦é¸Ÿç±»è¿˜æ²¡èƒ½ç”¨æˆ‘ä»¬çš„ç›¸æœºæ•æ‰å®ƒä»¬ç¾Žä¸½çš„倩影…… ä¸è¿‡ä»€ä¹ˆæ ·çš„æ—…程都è¦ç•™ä¸‹äº›é—憾悬念æ‰èƒ½å¸å¼•äººå†æ¬¡æ•…åœ°é‡æ¸¸ä¸æ˜¯å—?
ä¸çŸ¥ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ï¼Œå¤§ä¼Ÿæ‚„æ‚„æŠŠå³æ‰‹ä¼¸è¿‡æ¥æ”¾åœ¨å°æŸ¯å·¦æ‰‹ä¸Šï¼Œæ”¶éŸ³æœºé‡Œå”±ç€è½»å¿«çš„ä¹¡æ‘æŒæ›²ã€‚回家的路弯弯曲曲,远处的路慢慢å˜å¾—模糊,仿佛èžåŒ–åœ¨å—æ–¹ç‚™çƒçš„七月骄阳下。望ç€çª—边飞驰过的牧场,远处高高垒起的干è‰åž›ï¼Œè“å¤©ç™½äº‘ä¸‹è‡ªåœ¨æ‚ é—²åˆé¤çš„å¥¶ç‰›ï¼Œå°æŸ¯æ»¡è¶³çš„é—上了åŒçœ¼ï¼Œç¼“慢的进入梦乡。
January 1st, 2007
Posted by
admin |
结婚纪念之çµå¼‚之旅 |
no comments
 
            Â
Myrtle庄å›åœ¨æ°”åŠ¿ä¸Šè¿œæ— æ³•è·ŸOak Alley庄å›ç›¸æ¯”,但是庄å›é—¨å£çš„四个å°å©é›•塑和挂满“ç°èƒ¡åâ€çš„æ©¡æ ‘给庄å›å¢žæ·»äº†æ— 数诡异气氛。这个“ç°èƒ¡åâ€æ˜¯ä¸€ç§ç‰¹æ®Šçš„æ¤ç‰©ï¼Œåˆå«è¥¿çç‰™è—¤ï¼Œå› ä¸ºè¿™ç§ç°è‰²çš„藤状æ¤ç‰©å¾€å¾€æŒ‚åœ¨å…¶ä»–çš„æ ‘ä¸Šç”Ÿé•¿ï¼Œå°±å¥½åƒç»¿è‰²çš„æ ‘长了ç°è‰²çš„西ç牙å¼èƒ¡åä¸€æ ·ã€‚å°æŸ¯å’Œå¤§å«å‚åŠ çš„é¬¼å®…æ¸¸åªåœ¨å‘¨æœ«çš„傿™šä¸¾è¡Œï¼Œæˆ‘们特æ„选了最晚的一场,天色已ç»å¼€å§‹å˜æš—ï¼Œè€æ©¡æ ‘çš„ç°èƒ¡å投下阴暗的黑影,说ä¸å‡ºåçš„é¸Ÿä¸æ—¶å‘å‡ºæ‚ é•¿å‡„åŽ‰çš„å“€é¸£ã€‚
导游是个金å‘ç¢§çœ¼çš„ç”©å“¥ã€‚é•¿é•¿çš„å·æ›²çš„金å‘åœ¨è„‘åŽæ¢³æˆä¸€ä¸ªè¾«å,目光深邃,笑容迷人。穿ç€ç™½ä¸Šè¡£é»‘裤å,如果å†ç³»ä¸ªé¢†ç»“批个斗篷那活脱脱就是从电影《采访å¸è¡€é¬¼ã€‹ä¸èµ°å‡ºæ¥çš„神秘夺命18世纪å¸è¡€é¬¼ï¼å¸…哥声音低沉,在庄å›å¤§åŽ…æ˜æš—çš„ç¯å…‰ä¸‹æŠ‘扬顿挫的带领我们开始上演现代版《鬼宅心惶惶》。
å·²ç»æœ‰200年历å²çš„Myrtleåº„å›æ˜¯1794å¹´David Bradford将军建立的,至今在房å里已ç»å‘生过至少10èµ·æœ‰è®°è½½çš„è°‹æ€æ¡ˆäº†ã€‚æ®è¯´åº„å›çš„地基建在å°ç¬¬å®‰äººçš„墓地上,大概这就是为什么好多人ç»å¸¸ä¼šè§åˆ°ä¸€ä¸ªè£¸ 体的å°ç¬¬å®‰å°‘女鬼é‚çš„åŽŸå› äº†ã€‚
大å«å°†å†›æœ‰ä¸ªå¥½æœ‹å‹ï¼Œæ³•官Clark Woodruffeï¼ˆå…‹æ‹‰å…‹ï¼‰ã€‚è¿™ä½æ³•官快40å²äº†ï¼Œä½†æ˜¯åå喜欢年轻冒昧的幼齿少女。ä¸è¿‡åœ¨é‚£ä¸ªå¹´ä»£è¿™ç§æœ‰é’±çš„ä¸å¹´ç”·äººå–年轻少女的事也很常è§ï¼Œæ‰€ä»¥å¤§å«å°†å†›å°±æŠŠè‡ªå·±14å²çš„å°å¥³å„¿Sara Matildaï¼ˆè¨æ‹‰ï¼‰è®¸é…给了法官克拉克,二人两年åŽç»“婚,生了两个女儿。第二年大å«å°†å†›æ»äºŽé»„çƒç—…ï¼Œè¨æ‹‰ç»§æ‰¿äº†Myrtle庄å›ï¼Œä¸è¿‡è‡ªå·±ä¹Ÿå¾ˆå¿«å°±æ„ŸæŸ“上了黄çƒç—…。没办法,克拉克法官åªå¥½ä»Žå¥´éš¶é‡Œæ‰¾äº†ä¸€ä¸ªå¿ƒçµæ‰‹å·§çš„的年轻黑人女奴 Chloe(克箩伊)æ¥ç…§é¡¾å°å©ã€‚这个å爱幼齿的克拉克法官自然ä¸ä¼šæ”¾è¿‡é’春年少的克箩伊,马上就强迫她和自己å‘生关系,并进一æ¥çº³å…¶ä¸ºå¦¾ã€‚
è¨æ‹‰ç—…好è§å…‹ç®©ä¼Šå¾—å® ï¼Œå½“ç„¶æ°”å¾—è·³è„šï¼Œå¯åˆæ²¡å•¥åŠžæ³•ã€‚æƒ³æ¥æƒ³åŽ»ï¼Œå¼ºè¿«å…‹ç®©ä¼Šç¦»å¼€ä¸å¦‚让她自己愿æ„èµ°æ¥å¾—å½»åº•å¹²å‡€ï¼Œé‚£æ€Žä¹ˆæ ·æ‰èƒ½è®©å…‹ç®©ä¼Šè‡ªå·±æƒ³èµ°å‘¢ï¼Ÿè¨æ‹‰çœ¼ç 一转,计上心头:妒嫉。对,让克箩伊妒嫉自己这个æ£ç‰Œï¼Œæ€æŽ‰äºŒå¥¶æ°”焰让她自动走人ï¼äºŽæ˜¯è¨æ‹‰æ¯å¤©ç©¿ä¸Šä»¥å‰å’Œå…‹æ‹‰å…‹æ©çˆ±æ—¶ä»–买给她的浮åŽé•¿è£™ï¼Œæˆ´ä¸Šç²¾è‡´å¤ºç›®çš„希世ç å®ï¼ŒæŒ‡æœ›ç€æ°”得克箩伊七çªç”ŸçƒŸã€‚å¯å¥¹ç®—错了一æ¥ï¼Œå…‹ç®©ä¼Šæœ¬æ˜¯è´«è‹¦å†œå¥´å‡ºèº«ï¼Œèƒ½æœ‰ä»Šå¤©çš„地ä½ä¸ç”¨åœ¨ç”˜è”—å›é‡Œé¡¶ç€å¤§å¤ªé˜³å¹²æ´»å·²ç»åƒæ©ä¸‡è°¢äº†ï¼Œå“ªé‡Œè¿˜åœ¨ä¹Žè¿™äº›ç©¿æˆ´ï¼Ÿä½•å†µå…‹ç®©ä¼Šæ˜¯ä¸ªæ–‡ç›²ï¼Œè¿™å®¡ç¾Žæ°´å¹³ä¹Ÿè‡ªç„¶å’Œè¨æ‹‰è¿™ä½å¯Œå®¶åƒé‡‘å®Œå…¨ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªé£Žæ ¼ï¼Œç”šè‡³æ ¹æœ¬å°±æ²¡æ³¨æ„åˆ°è¨æ‹‰çš„穿戴有什么å˜åŒ–。最åŽè¢«æ°”å¾—è¦æ»çš„åªæœ‰å¯æ€œçš„大奶。
è¨æ‹‰çœ‹è®©å…‹ç®©ä¼Šå«‰å¦’自己是没æˆäº†ï¼ŒäºŽæ˜¯åˆå›žåˆ°æœ€åŽŸå§‹ç®€å•çš„é“²é™¤æƒ…æ•Œçš„æ–¹æ³•åŽ»ï¼šç»™å…‹ç®©ä¼Šå¤´ä¸ŠåŠ ä¸ŠèŽ«é¡»æœ‰çš„ç½ªåã€‚è¨æ‹‰å…ˆæ˜¯å‘丈夫控告克箩伊å·ä¸œè¥¿ï¼Œç„¶åŽè¯´å¥¹æ‰“å°å©ã€‚å¯è¿™å…‹ç®©ä¼ŠäºŒå¥¶ä¹Ÿä¸æ˜¯å¥½æƒ¹çš„主,在庄å›é‡Œæ‹¥æœ‰å¹¿å¤§çš„å¥´éš¶é˜¶çº§åŽæ´ï¼Œè¯æ˜Žå¥¹æ—¢æ²¡å·ä¹Ÿæ²¡è™å¾…å©å,何况å°å©ä»¬è·Ÿå¥¹æ„Ÿæƒ…还ä¸é”™ã€‚è¨æ‹‰çš„æŒ‡æŽ§å°±è¿™æ ·ä¸äº†äº†ä¹‹ã€‚
ä¸è¿‡å¯æƒœå…‹ç®©ä¼Šæœ‰ä¸ªè‡´å‘½çš„æ¯›ç—…。跟自å¤ä»¥æ¥çš„æ–‡ç›²å¦‡å¥³ä¸€æ ·ï¼Œå…‹ç®©ä¼Šéžå¸¸å–œæ¬¢ä¼ æ’8å¦ã€‚å¯å¥¹ä¸è¯»ä¹¦ä¸è¯†å—,所有的8å¦ä¿¡æ¯åªèƒ½é é“å¬é€”说,甚至自己亲自去å·å¬ã€‚也ä¸ç®¡äººå®¶è°ˆè®ºçš„ä¸œè¥¿æ˜¯ä¸æ˜¯è·Ÿå¥¹å…«æ†å都打ä¸ä¸Šï¼Œåæ£å…‹ç®©ä¼Šä¸€å®šè¦åŽ»å·å¬å†å¹¿æ’给广大奴隶兄弟å§å¦¹ä»¬ä½œé¥åŽå†œé—²çš„危乿¶ˆé£ã€‚è¿™ä¸€ç‚¹è¢«è¨æ‹‰å‘现,告到克拉克法官那里。克箩伊被严厉è¦å‘Šï¼šå†å·å¬å°±ç‹ ç‹ æƒ©ç½šï¼
å…‹ç®©ä¼Šæ”¶æ•›äº†æ²¡å‡ ä¸ªæœˆè€³æœµå°±åˆç—’ç—’äº†ã€‚ä¸€æ¬¡å…‹æ‹‰å…‹æ³•å®˜å’Œå‡ ä¸ªç”Ÿæ„上的朋å‹åœ¨å±‹é‡Œè°ˆäº‹æƒ…的时候克箩伊åˆèº¬èº«èº²åœ¨æ‹‰é—¨å¤–å·å¬ï¼Œç»“果被从屋里出æ¥å–东西的克拉克法官撞个æ£ç€ã€‚克拉克法官差点摔个跟头,回头一看所有的朋å‹éƒ½æŽ©ç€å˜´å·ç¬‘。克拉克法官这个气啊,脸色红一阵白一阵的,立刻到厨房找了把èœåˆ€ä¸€åˆ€ç 下了克箩伊的左耳。倒霉的克箩伊åƒäº†è¿™ä¸ªå¤§äºåŽä»¥åŽå†ä¹Ÿä¸æ•¢å·å¬äº†ã€‚那个年代也没有æ–è€³å†æŽ¥æŠ€æœ¯ï¼Œå…‹ç®©ä¼Šåªå¥½æ‰¾æ¡ç»¿è‰²çš„头巾把头包ä½ï¼Œé®ä½è€³æœµã€‚å—到惩罚的克箩伊自然也丧失了在屋里干活的特æƒï¼Œè¢«é€å›žç§æ¤å›å’Œå…¶ä»–奴隶一起干苦力。
克箩伊当然ä¸ç”˜å¿ƒï¼Œä¹Ÿç—›æ¨ç»æƒ…的克拉克法官,ä¸è¿‡æ›´ä¸»è¦çš„æ˜¯å…¥å¥¢å®¹æ˜“入简难。已ç»ä¹ 惯了轻æ¾å·¥ä½œçš„å…‹ç®©ä¼Šè‡ªç„¶æ— æ³•å†å¿å—è‰°è‹¦çš„ç§æ¤å›åŠ³åŠ¨ï¼Œæƒ³å°½åŠžæ³•è¦å›žåˆ°æˆ¿å里去。机会终于æ¥äº†ã€‚
åœ¨è¨æ‹‰çš„大女儿过生日之际,克箩伊特æ„烤了一个生日蛋糕给这ä½å¥¹æ›¾ç»ç…§é¡¾çš„å°å§é€åŽ»ã€‚ä¸è¿‡å…‹ç®©ä¼Šåœ¨è›‹ç³•é‡Œé¢æ”¾äº†å°‘é‡å¤¹ç«¹æ¡ƒå¶å。文盲的克箩伊以为这ç§å¶å也就跟巴豆的效果差ä¸å¤šï¼Œç‰è¨æ‹‰å’Œä¸¤ä¸ªå¥³å„¿éƒ½ç”Ÿç—…以åŽï¼Œå¥¹ä»¬è‚¯å®šéœ€è¦äººç…§é¡¾ï¼Œè¿™æ ·è‡ªå·±å°±å¯ä»¥åæ£è¨€é¡ºçš„é‡å›žåº„å›å¤§å®…äº†ã€‚å¯æƒœå…‹ç®©ä¼Šä¸çŸ¥é“夹竹桃å¶åå’Œç ·çš„æ¯’æ€§å·®ä¸å¤šï¼Œå¥¹æ”¾çš„å¶åé‡è¶³å¤Ÿæ¯’æ»ä¸€æ‰¹äººäº†ã€‚è¨æ‹‰å’Œä¸¤ä¸ªä¸åˆ°10å²çš„女儿在åƒå®Œè›‹ç³•åŽå°±æ»äº†ã€‚è€Œå…‹æ‹‰å…‹æ³•å®˜æ¤æ—¶åœ¨å¤–办公,得以逃过一劫。
克拉克回æ¥åŽçœ‹åˆ°å¦»å¥³æƒ¨æ»è‡ªç„¶å‘誓è¦ä¸¥æƒ©å‡¶æ‰‹ï¼Œå¥´éš¶ä»¬ä¹Ÿå“å¾—è¦æ»ï¼Œç»“果就把克箩伊给供出æ¥äº†ã€‚原æ¥è¿™å…‹ç®©ä¼Šè¿˜å–œæ¬¢å¹ç‰›ï¼Œåœ¨åšè›‹ç³•之å‰å°±å‘Šè¯‰åˆ«çš„奴隶她的完美计划了。克箩伊被拖到庄å›å‰é™¢ï¼ŒåŠæ»åœ¨ä¸€æ£µæ ‘上,尸体被分æˆå‡ å—æ‰”到密西西比河里。
自æ¤ä¹‹åŽå…‹ç®©ä¼Šçš„çµé‚就开始在Myrtle庄å›é‡Œæ¸¸è¡äº†ã€‚其䏿œ€è‘—åçš„ä¸€æ¬¡äº‹ä»¶æ˜¯å‡ å¹´å‰çš„é¬¼èŠ‚æ™šä¸Šï¼Œåº„å›æžåކå²é‡çŽ°æ´»åŠ¨ï¼Œä¸€ä¸ªå¥³å¯¼æ¸¸æ‰®æ¼”å…‹ç®©ä¼Šï¼Œç©¿ç€å¥³å¥´çš„长裙,头上包ç€ç»¿è‰²å¤´å·¾ã€‚è¡¨æ¼”é—´æ‡æ¼”员们都用楼下的French Room,也就是一会è¦è¯´åˆ°çš„庄å›åŽæ¥çš„女主人白天åˆç¡ä½¿ç”¨çš„èµ·å±…å®¤ï¼Œæ›´è¡£ã€‚è¿™ä¸ªå¥³å¯¼æ¸¸æ€§æ ¼æ´»æ³¼ï¼Œæ‰“ç®—å“唬å“唬游客或者其他åŒäº‹ã€‚äºŽæ˜¯è¶æ²¡äººçš„æ—¶å€™ä¸¾ç€ä¸€åªèœ¡çƒ›ï¼ŒæŠŠFrench Room里本æ¥å°±å¾ˆæ˜æš—çš„ç¯å…‰å…¨å…³äº†ï¼Œè—在åˆç¡åºŠæ—è¾¹ä¸ŠåŠæˆªæ˜¯é€æ˜ŽçŽ»ç’ƒçš„æ›´è¡£å±é£ŽåŽé¢ç‰ç€äººæ¥ã€‚ä¸ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œå¥¹å¬åˆ°æ¸…晰的脚æ¥å£°å‘å±é£Žçš„æ–¹å‘èµ°æ¥ï¼Œä¸¾ç€èœ¡çƒ›çš„å‡å…‹ç®©ä¼Šä¸€ä¸‹å从å±é£ŽåŽé¢è·³å‡ºæ¥ï¼Œå¤§å–Šç€â€œBoo——â€ï¼Œå¿ƒæƒ³è¿™è¿˜ä¸å¾—把这个倒霉蛋å“å¾—åŠæ»ï¼å¯æ˜¯è¿™å…´å¥‹çš„喊声åªå‡ºæ¥ä¸€åŠï¼Œå¦ä¸€åŠåœ¨å‡å…‹ç®©ä¼Šçš„å–‰å’™é‡Œè¢«ææƒ§ç¡¬ç”Ÿç”Ÿç»™ç²˜äº†å›žåŽ»ã€‚çœ¼å‰çš„å€’éœ‰è›‹ä¸æ˜¯åˆ«äººï¼Œæ£æ˜¯æ´»ç”Ÿç”Ÿçš„克箩伊本人ï¼å…‹ç®©ä¼Šçš„æœé¥°å®Œå…¨æ˜¯18ä¸–çºªçš„æ ·å,ä¸è¿‡å¸ƒæ–™è¦è€æ—§è®¸å¤šï¼Œé¢œè‰²ä¹Ÿå¾ˆç°æš—,头上还裹ç€ç»¿å¤´å·¾ã€‚真克箩伊看ç€ç›®çžªå£å‘†çš„å‡å…‹ç®©ä¼Šï¼Œå‘出“æ©â€çš„䏀声广¯ï¼Œç„¶åŽæœ‰äº›å¤±æœ›çš„æ‘‡äº†æ‘‡å¤´ï¼Œä¹‹åŽâ€œå™—â€çš„一声å¹ç了å‡å…‹ç®©ä¼Šæ‰‹é‡Œçš„èœ¡çƒ›ã€‚è¿™ä½æ‰®æ¼”克箩伊的女导游åšäº†æ‰€æœ‰è§é¬¼çš„女人都会åšçš„äº‹æƒ…ï¼šä¸€å£°å‡„åŽ‰çš„å°–å«æ»‘ç ´æˆ¿é¡¶å“彻整个庄å›ï¼Œç„¶åŽå¥¹æ•´ä¸ªå°±ç˜«è½¯åœ¨å±é£ŽåŽé¢ï¼Œç›´åˆ°åŽæ¥èµ¶æ¥çš„å·¥ä½œäººå‘˜è´¹äº†å¥½å¤§åŠ²æ‰æŠŠå¥¹æ‹–å‡ºæ¥é—®ç©¶ç«Ÿæ€Žä¹ˆå›žäº‹ã€‚å“å¾—åŠæ»çš„女导游拒ç»ç»§ç»è¡¨æ¼”ï¼Œå¯æ˜¯åŽé¢è¿˜æœ‰ä¸¤ä¸ªå›¢é‚£ï¼Œç¥¨éƒ½å–äº†ï¼Œåˆæ‰¾ä¸åˆ°åˆ«äººä»£æ›¿ã€‚大家好说æ¹è¯´æ€»ç®—åŠåŠ¨å¥¹ç»§ç»åŽé¢çš„两场表演,ä¸è¿‡å¥¹çš„æ¡ä»¶æ˜¯æ— è®ºä½•æ—¶è‡³å°‘æœ‰ä¸¤ä¸ªäººè¦é™ªåŒåœ¨å¥¹èº«è¾¹ã€‚自æ¤ä¹‹åŽå¥¹å°±è¾žåŽ»äº†å¯¼æ¸¸çš„å·¥ä½œï¼Œå†ä¹Ÿæ²¡å›žè¿‡Myrtle庄å›ã€‚
下é¢è¿™å¼ ç…§ç‰‡æ˜¯ä¸€ä½æ¸¸å®¢å¶ç„¶æ‹åˆ°çš„ï¼Œç”»é¢æ¸…æ™°å†çŽ°äº†å…‹ç®©ä¼Šçš„é¬¼é‚,是Myrtle庄å›çµå¼‚照片里最著åçš„ä¸€å¼ ï¼Œç™»ä¸Šè¿‡æ— æ•°ç”µè§†å±å¹•。照片ä¸çš„女人阴影和åŽé¢çš„æˆ¿å是é‡åˆçš„,å¯ä»¥çœ‹å‡ºè¿™ä¸ªå¥³äººä¸åº”è¯¥æ˜¯å®žä½“ã€‚å›½å®¶åœ°ç†æ‚å¿—å¯¹è¿™å¼ ç…§ç‰‡ä¸çš„人影作比例年龄ç‰è¯¦ç»†åˆ†æžåŽå¾—出的结论为:æ¤äººå½±å±žäºŽä¸€ä¸ªå¹´è½»çš„éžæ´²å¥³æ€§ï¼Œèº«ä½“å³åŠéƒ¨åˆ†æ¯”å·¦åŠéƒ¨åˆ†é‡é‡ç•¥å¤§ï¼Œåº”该残缺了æŸä¸ªå™¨å®˜ã€‚è€å¤©ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯å…‹ç®©ä¼Šæ˜¯è°ï¼Ÿæ›´ææ€–的是,å†å¦ä¸€ä¸ªç ”ç©¶ä¸ï¼Œç ”ç©¶äººå‘˜å¯¹æ•´å¼ ç…§ç‰‡çš„å…‰å½±è¿›è¡Œè¿˜åŽŸï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯æ ¹æ®å…‰çš„æ¥æºï¼Œç”¨è®¡ç®—æœºè®¡ç®—ç”»å‡ºé¢„æµ‹æŠ•å½±å’Œå®žé™…æŠ•å½±æ¯”è¾ƒï¼ŒåŒæ ·å†æ ¹æ®å®žé™…投影æ¥è®¡ç®—é¢„æµ‹å…‰çš„æ¥æºã€‚结果å‘现这个克箩伊投下的影åå…‰æºå’Œå…¶ä»–建ç‘ç‰©è‰æœ¨çš„å…‰æºéƒ½ç›¸å。ä¸ä»…如æ¤ï¼Œè®¡ç®—机预测的投影照片比原照片竟然多出æ¥ä¸¤ä¸ªäººå½±ï¼šå³è¾¹æˆ¿é¡¶ä¸Šæœ‰ä¸¤ä¸ªåç€çš„å°å©ï¼è¿™å’Œè¨æ‹‰çš„两个被毒æ»çš„å°å©ä¸è°‹è€Œåˆï¼Œå®žåœ¨çœ‹å¾—人得心惊肉跳ï¼

克箩伊æ»åŽï¼Œå®¶ç ´äººäº¡çš„克拉克法官决定离开伤心地,于是把庄å›å–ç»™äº†ä¸€å¯¹è‹æ ¼å…°å¤«å¦‡ï¼šThe Stirlings(斯特林夫妇)。斯特林太太是个éžå¸¸æ—¶å°šçš„人,她éžå¸¸è®¨åŽŒåº„å›é‡Œä½¿ç”¨ç”Ÿé•¿åœ¨è·¯æ˜“斯安那沼泽地里的åšéŸ§æŸæ ‘æ‰“é€ çš„å®¶å…·ï¼Œè®¤ä¸ºæ²¡æœ‰æ³•å›½å’Œæ¬§æ´²çš„é«˜é›…ï¼Œæ˜¯ç²—äººçš„è¡¨çŽ°ï¼›åŒæ—¶å¥¹åˆéžå¸¸è¿·ä¿¡ã€‚于是斯特林太太让有钱的è€å…¬ä»Žæ³•å›½è¿æ¥æ‰€æœ‰çš„家具装潢,大厅门的玻璃上è¦åˆ»ä¸Šåå—æž¶çš„花纹,所有水晶åŠç¯é¡¶ä¸Šéƒ½é›•刻ä¸åŒçš„å°å¤©ä½¿ä¿æŠ¤æ¯ä¸ªæ–¹ä½ã€‚她æ¯å¤©æ—©ä¸Šèµ·æ¥æœ€å–œæ¬¢åšçš„å°±æ˜¯ä¸‹æ¥¼åŽ»æ³•å›½æˆ¿é—´ï¼Œå› ä¸ºé‡Œé¢æ‰€æœ‰çš„家具包括墙上的镜åéƒ½æ˜¯ä»Žæ³•å›½è¿æ¥çš„,把家里伺候的女奴都å¬é›†è¿›æ¥ï¼Œæ–œé 在åˆç¡åºŠæ¦»ä¸Šç»™å¥¹ä»¬åˆ†é…工作,åˆé¥åŽä¹Ÿä¸€å®šè¦åœ¨è¿™é‡Œåˆç¡ã€‚å£ç‚‰ä¸Šçš„大镜å顶端ä¸é—´ä¹Ÿæœ‰ä¸¤ä¸ªå¤©ä½¿ï¼Œåˆ†åˆ«ä¿æŠ¤å¥¹çš„左脸和å³è„¸ã€‚å°æŸ¯å¬ç€å¸…哥导游å·å·æ…æ…大å«ï¼šçœ‹çœ‹ï¼Œæœ‰é’±å°±æ˜¯å¥½å•Šï¼Œä¸ä»…å¯ä»¥ç”¨æ˜‚贵化妆å“åŠ åé—¨ç å®ï¼Œè¿˜èƒ½è¯·å¤©ä½¿ä¿ä½‘自己的两边脸蛋ï¼
å½“ç„¶è¿™å’ŒåŽæ¥æ–¯ç‰¹æž—å¤ªå¤ªçš„å¼ºåŒ–ä¿æŠ¤æŽªæ–½æ¯”èµ·æ¥è¿˜ç®—ä¸ä¸Šä»€ä¹ˆã€‚那个时候人们相信çµé‚看到这些天使啊åå—æž¶å•Šè™½ç„¶è¿›ä¸æ¥ï¼Œä½†æ˜¯ä»–们还是å¯ä»¥ä»Žé”å”里通过的。于是斯特林太太è¦é”åŒ æŠŠæ‰€æœ‰çš„é”å”倒置,期待这些çµé‚们都是低能鬼,看到å装的é”眼就会迷惑å‘呆,然åŽå°±å‚»ä¹Žä¹Žèµ°é¬¼äº†ï¼ä¸è¿‡ä¼°è®¡åŽæ¥å¥¹è‡ªå·±ä¹Ÿè§‰å¾—这个低能ç†è®ºç«™ä¸ä½è„šï¼Œæœ€ç»ˆè®©äººæŠŠæ‰€æœ‰çš„é”çœ¼éƒ½ç›–ä½æ‰æ”¾å¿ƒã€‚å°æŸ¯å¿ƒæƒ³ï¼Œè¿™ä¸ªæ–¯ç‰¹æž—å¤ªå¤ªè‡ªä»¥ä¸ºèªæ˜Žï¼Œä»¥ä¸ºæŠŠæˆ¿å密å°å¾—ä¸¥ä¸¥çš„ï¼Œå¤–æ¥æ¸¸é‚é‡Žé¬¼æ€Žä¹ˆéƒ½è¿›ä¸æ¥ï¼Œå¯æ²¡æƒ³åˆ°è‡ªå·±ä¹°çš„è¿™ä¸ªåº„å›æœ‰å†…鬼,å°ä½äº†æˆ¿å内鬼也走ä¸äº†å•¦ï¼åŒ…括以åŽå†å‘ç”Ÿçš„é‚£äº›å‡¶æ€æ¡ˆçš„冤鬼都被迫æˆäº†å¸¸é©»æˆ·ã€‚
这个斯特林太太超级喜爱的法国屋也被å«åšâ€œè¡ŒæŽå±‹â€ã€‚å› ä¸ºè‡³ä»Šè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œæ‰€æœ‰çš„å®¶å…·è¿˜éƒ½æ˜¯æ–¯ç‰¹æž—å¤ªå¤ªç”¨è¿‡çš„ï¼Œæ²¡æœ‰è¢«æ›´æ–°ï¼Œæ‰€ä»¥æ¯ä¸ªå¯¼æ¸¸éƒ½è¦å‘游人强调请ä¸è¦æ‹ç…§æ‰“闪光ç¯ï¼Œè¯·ä¸è¦åã€é 在家具上。å‰å¯¼æ¸¸æ³¢æ¯”女士一次在工作ä¸å¸¦åå‡ ä¸ªæ¸¸å®¢è¿›å…¥æ³•å›½å±‹ï¼Œç»“æžœçœ‹åˆ°ä¸€ä½èƒ–胖的è€å¦‡å在窗å‰çš„å¤è‘£æ²™å‘上é¢ï¼Œä¸æ—¶çš„æ‹½ç€èº«è¾¹çš„一ä½å¹´è½»ç”·å的衣袖和他喃喃的说ç€ä»€ä¹ˆã€‚波比导游很生气:这个女人ä¸ä»…ä¸å¬ä»Žè¦æ±‚,还在我讲è¯çš„æ—¶å€™åœ¨ä¸‹é¢å¼€å°å·®ï¼ŒçœŸæ¨ä¸å¾—去一把把她æªèµ·æ¥ï¼ä¸è¿‡è½¬å¿µä¸€æƒ³ï¼Œè¿™ä¸ªèƒ–女人年纪这么大了,说ä¸å®šæ˜¯è…¿è„šæœ‰é—®é¢˜ï¼Œæˆ–è€…æœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…éžè¦è·Ÿé‚£ä¸ªå¹´è½»ç”·æ¸¸å®¢è¯´ã€‚游览结æŸåŽæ³¢æ¯”女士特æ„去寻找刚æ‰è¿™ä¸¤ä¸ªäººï¼Œç»“æžœåªæ‰¾åˆ°é‚£ä¸ªå¹´è½»ç”·æ¸¸å®¢ï¼Œä¼°è®¡èƒ–è€å¦‡åŽ»æ´—æ‰‹é—´äº†ã€‚æ³¢æ¯”é—®ä»–å’Œä»–åŒæ¥çš„è€å¦‡æœ‰ä»€ä¹ˆé—®é¢˜ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯å¥åº·çж况ä¸å¥½ç‰ç‰ã€‚结果男游客满脸诧异的问:“我是一个人æ¥çš„ï¼Œä½ è¯´çš„æ˜¯è°ï¼Ÿâ€å¥‡æ€ªçš„æ³¢æ¯”女士于是详细的å‘ä»–æè¿°äº†å¥¹çœ‹åˆ°çš„è€å¦‡æ¨¡æ ·ã€‚刚说完这ä½ç”·æ¸¸å®¢å°±å“äº†ï¼ŒåŽŸæ¥æ³¢æ¯”æè¿°çš„äººæ£æ˜¯ä»–刚刚去世的祖æ¯ï¼Œä»–之所以一个人旅游就是è¦åŽ»å‚åŠ ç¥–æ¯çš„葬礼ï¼çŽ°åœ¨å¤§å®¶å°±çŸ¥é“为什么法国屋åˆå«è¡ŒæŽå±‹äº†ï¼Œå› 为这间屋是最容易显现游客的“感情行æŽâ€çš„屋å,类似的事件还å‘生过很多。
è¿‘æœŸå…³äºŽæ³•å›½å±‹æœ€ææ€–çš„è§é¬¼ç»åŽ†æ˜¯Myrtle庄å›çŽ°åœ¨çš„ä¸»äººå¤«å¦‡ã€‚ä»–ä»¬ä¹°ä¸‹åº„å›åŽè¿›è¡Œäº†å¤§è§„æ¨¡è£…ä¿®ï¼Œæœ¬æ¥æ˜¯æ‰“ç®—ä½åœ¨è¿™é‡Œçš„。妻å特别喜欢法国屋,在原æ¥çš„床上æä¸Šäº†ä¸€ä¸ªåŒäººåºŠåž«å½“了自己的å§å®¤ã€‚一个月黑风高的晚上,ä¸çŸ¥é“为什么整幢房åœç”µäº†ã€‚妻åéšéšå¬åˆ°æˆ¿é—´å¤–é¢çš„厅里有奇怪的声å“,好åƒä»€ä¹ˆäººç ´é—¨è€Œå…¥äº†ä¸€æ ·ã€‚妻åå分担心,å¯ä¸ˆå¤«ç¡å¾—象个æ»çŒªï¼ŒäºŽæ˜¯å‹‡æ•¢çš„å¦»åæŠ“è¿‡æ‰‹ç”µç’æ‰“ç®—è‡ªè¡Œä¸Šæ¥¼å¯Ÿçœ‹ä¸€ç•ªï¼Œå› ä¸ºæ¥¼ä¸Šçš„å››é—´å§å®¤éƒ½ç¡ç€å®¢äººï¼Œå¥¹è¦ç¡®å®šå®¢äººæ²¡æœ‰å—åˆ°æ‰“æ‰°ã€‚å¯æ˜¯æ‰‹ç”µç’ä¹Ÿè·ŸæŠ½äº†é£Žä¸€æ ·ä¸å·¥ä½œï¼Œå¦»å没办法åªå¥½é‡‡å–最å¤è€çš„照明方å¼ï¼Œç‚¹ç€èœ¡çƒ›ä¸Šäº†æ¥¼ã€‚还好,所有的客人都在熟ç¡ï¼Œæ²¡äººè¢«æ‰“扰。房å里å„个角è½ä¹Ÿéƒ½æ£å¸¸ï¼Œæ²¡æœ‰äººè¿›æ¥çš„ç—•è¿¹ã€‚å¦»åæ¾äº†å£æ°”,放æ¾å¿ƒæƒ…æ‹¿ç€èœ¡çƒ›å›žåˆ°æ³•国屋,上床躺到丈夫身边。就在她å¹ç蜡烛准备就å¯çš„那一瞬间,床å³è¾¹æ´—手间的门“å±å‘€â€”—â€ä¸€å£°çªç„¶æ‰“å¼€äº†ã€‚â€œå¤©ï¼Œè¿™ä¸€å®šå°±æ˜¯åˆšæ‰æˆ‘å¬åˆ°çš„声音了,有人进æ¥äº†ï¼â€å¦»åå“å了,本能的é 近丈夫抓ä½ä»–的胳膊,丈夫的体温和呼å¸è®©å¥¹å®‰å¿ƒä¸å°‘。终于,一个人影举ç€èœ¡çƒ›ä»Žæ´—手间出æ¥äº†ï¼Œå¦»å惊æçš„ç大åŒçœ¼çœ‹è¿™ä¸ªè´¼ç©¶ç«Ÿæ˜¯è°ã€‚目光è½åœ¨è¿™ä¸é€Ÿä¹‹å®¢è„¸ä¸Šçš„一刹那,妻å的心è„åœæ¢è·³åŠ¨ä¸¤ç§’ï¼Œè„‘åå—¡å—¡ç›´å“,浑身的汗毛都竖立起æ¥ã€‚æ¥äººä¸æ˜¯åˆ«äººï¼Œæ£æ˜¯â€”—她的丈夫ï¼å¦»å迅速从床上滚下æ¥ï¼ŒåŒå”‡é¢¤æŠ–,结结巴巴说ä¸å‡ºè¯æ¥ï¼ŒæŒ‡ç€åºŠå·¦è¾¹å¼ 大嘴。微弱的烛光下,床左åŠè¾¹çš„è¢«å•æ˜¯è¢«æŽ€å¼€çš„,éšçº¦çœ‹å‡ºä¸€ä¸ªäººå½¢åŽ‹å‡ºçš„ç—•è¿¹ã€‚ä¸ˆå¤«å¤§ç€èƒ†å去摸被å里,结果里é¢å†°å‡‰ï¼Œä»¿ä½›é‡Œé¢æ”¾æ»¡äº†å†°å—。两个人å“得屿»šå°¿æµçš„跑出法国屋,å†ä¹Ÿæ²¡æ•¢è¿›æ¥ã€‚æ¤åŽè¿™å¯¹å¤«å¦‡è¿…速æ¬åˆ°åŒ—方,决定开放庄å›ä½œä¸ºæ—…游景点。他们对整幢庄å›å¤§å®…都进行了翻修,力求æ¢å¤åº„å›åŽŸè²Œã€‚åœ¨æŒ‡æŒ¥è£…ä¿®çš„è¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œå¦»åç»ä¸è¸è¿›æ³•å›½å±‹åŠæ¥ï¼Œæœ€å¤šç«™åœ¨é—¨å£æŒ‡ç‚¹ä¸€ä¸‹ã€‚看æ¥çœŸæ£æ’žé¬¼å¬èµ·æ¥å¥½çŽ©ï¼Œä½†å´çœŸèƒ½é€ æˆæ°¸ä¹…的心çµåˆ›ä¼¤å‘¢ï¼

ä¸èƒ½æ‰“闪光ç¯ï¼Œé¢œè‰²ä¸å¥½ã€‚è¿™å°±æ˜¯é‚£å¼ è‘—åçš„è§é¬¼æ³•国å¤è‘£åºŠ
法国屋外é¢å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªé•¿æ–¹å½¢çš„å°åŽ…è¿žæŽ¥ç€å‰åŽé—¨ï¼ŒåŽ…é‡Œæ”¾ç€ä¸€æž¶ç ´æŸçš„å¤è‘£é’¢ç´ï¼Œé’¢ç´åŽé¢é“ºç€çº¢åœ°æ¯¯çš„æ¥¼æ¢¯é€šå‘楼上的四间å§å®¤ï¼Œå¯¹é¢å¢™ä¸ŠæŒ‚ç€è‘—åçš„é”é‚镜。æ®è¯´è¿™é¢é•œå下é¢çš„å°æ¡Œååœ¨è‘¬ç¤¼çš„æ—¶å€™ç”¨æ¥æ”¾æ»äººå°¸ä½“ï¼Œè¿™æ˜¯å—æ–¹çš„å¤è€ä¹ ä¿—ã€‚å°¸ä½“å¾€å¾€è¦æ”¾å¥½å‡ å¤©ä¾›è¿œè·¯å‰æ¥çš„宾å‹åŠå”。那时人们相信镜å具有é”ä½çµé‚çš„èƒ½åŠ›ï¼Œå¦‚æžœåœ¨åœæ”¾å°¸ä½“的时候ä¸ç”¨é»‘布把镜åé®èµ·æ¥ï¼Œé‚£æ»äººçš„çµé‚å°±ä¼šè¿›å…¥é•œåæ°¸è¿œä¸èƒ½å‡ºæ¥ã€‚åŽæ¥å—北战争的时候庄å›è¢«ç”¨æ¥åœæ”¾é‚¦è”士兵的尸体,奴隶们也跑得跑散得散,自然没有人去用黑布é®ç›–è¿™é¢é•œå。究竟镜å里被é”ä½äº†å¤šå°‘鬼é‚一直都是个迷,ä¸è¿‡æœ‰ä¸€ç‚¹å¯ä»¥ç¡®å®šï¼Œè¿™é¢é•œåæœ‰å¾ˆå¤šæ— æ³•è§£é‡Šçš„æ€ªå¼‚çŽ°è±¡å‡ºçŽ°ã€‚
镜å的边框一直是原æ¥çš„å¤è‘£ï¼Œä½†æ˜¯é•œé¢éš”å‡ å¹´å°±è¦æ›´æ–°ã€‚å› ä¸ºè¿™é¢é•œå莫å其妙的就开始从上å‘下å˜é»‘,直到整é¢é•œå完全ä¸èƒ½ç”¨ã€‚工作人员æ¯å‡ å¹´æŠŠå®Œå…¨é»‘æŽ‰çš„é•œé¢æ¢ä¸‹æ¥æ‰“ç ´æˆä¸‰ä»½ï¼ŒæŒ‰ç…§å®—æ•™ä¼ ç»Ÿåˆ†åˆ«åŸ‹åœ¨ä¸‰ä¸ªåœ°æ–¹ã€‚æ–°æ¢ä¸Šçš„é•œé¢æ²¡å‡ 个星期åˆå¼€å§‹æ…¢æ…¢å˜é»‘,而且总在åŒä¸€ä¸ªåœ°æ–¹å‡ºçŽ°ä¸€ä¸ªå¥³äººçš„ä¾§å½±ï¼Œä¾§å½±å·¦è¾¹å‡ºçŽ°å‡ é“象熊爪抓过的黑色痕迹。镜åçš„è¾¹ç¼˜ä¹Ÿä¼šåœ¨åŒæ ·çš„地方åå¤å‡ºçްå°å©çš„凌乱指纹。
这还ä¸ç®—,很多游客都在镜å里照出鬼影。有时是一个黑衣女人,有时是楼梯上站ç€çš„一排邦è”å†›äººã€‚æ‰€ä»¥å¯¼æ¸¸è¦æ¯ä½æ¸¸å®¢å¯¹ç€é•œåæ‹ä¸¤å¼ ç…§ç‰‡ï¼Œä¸€å¼ æ‰“é—ªå…‰ç¯çš„ï¼Œä¸€å¼ ä¸æ‰“,看有什么çµå¼‚çŽ°è±¡å‡ºçŽ°ã€‚å°æŸ¯è®©å¤§å«ä¸ƒç…§å…«ç…§ç»“果还是什么都没看出æ¥ï¼Œå¤±æœ›ä¹‹ä½™æš—ä¸è‡ªæˆ‘安慰:这è¦çœŸè§äº†é¬¼è¿˜ä¸å®šè¦å“å¾—æ€Žä¹ˆæ ·å‘¢ï¼

è‘—åçš„é”é‚镜和“å¸è¡€é¬¼â€å¯¼æ¸¸ï¼Œæ³¨æ„看镜åä¸é—´é å³çš„女人侧影和她身å‰ä»£è¡¨æƒåŠ›è±¡å¾çš„熊爪åå°
å†è¯´è¯´å…³äºŽè¿™ä¸ªåŽ…é‡Œæ¥¼æ¢¯ä¸Žé¬¼æœ‰å…³çš„å…¸æ•…ã€‚æ–¯ç‰¹æž—å¤«å¦‡æ»åŽä»–ä»¬çš„å¥³å„¿è¨æ‹‰å’Œä¸ˆå¤«å¨å»‰ç©†æ–¯ç»åŽ†äº†å—北内战继承了Myrtle庄å›ã€‚这个å¨å»‰ç©†æ–¯æ˜¯ä¸ªå¾‹å¸ˆã€‚有一天他在绅士房里教儿åè¯æ–‡ï¼Œçªç„¶å¬åˆ°å‰é™¢æœ‰äººç»è¿‡å¹¶å¤§å–Šç€éœ€è¦ä¸€ä¸ªå¾‹å¸ˆã€‚å¨å»‰ç©†æ–¯è¿…速走到å‰å»Šçœ‹æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹ã€‚è¿˜æ²¡æžæ˜Žç™½å‘¢ï¼Œä¸€ä¸ªéª‘在马上的邦è”军人对ç€å¨å»‰ç©†æ–¯çš„心è„就是一枪,这个高个å男人立刻倒在血泊里。儿åå¬åˆ°åЍé™å‡ºæ¥ä¸€çœ‹å“å了,å“ç€æŠŠå¨å»‰ç©†æ–¯æ‹–è¿›å¤§å®…é‡Œï¼Œä¸€ç›´å‘æ³•å›½å±‹å¤–çš„æ¥¼æ¢¯æ‹–åŽ»ï¼ŒåŒæ—¶å¤§å–Šä»–æ¯äº²è¨æ‹‰ã€‚è¨æ‹‰å¬åˆ°åЍé™è¿…速å‘下楼跑,看到血淋淋的丈夫大å«ä¸€å£°ã€‚å„¿å也拖ç€å¨å»‰ç©†æ–¯ä¸Šæ¥¼ï¼Œå¤§å®¶ä¼šåˆåœ¨ç¬¬17级å°é˜¶ï¼Œç„¶åŽå¨å»‰ç©†æ–¯å°±å½»åº•æ²¡æ°”äº†ã€‚ç›´åˆ°ä»Šå¤©ä¹Ÿä¸æ˜Žç™½ç©¶ç«Ÿæ˜¯è°æ€äº†å¨å»‰ç©†æ–¯ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆã€‚这之åŽå°±æœ‰ä½åœ¨Myrtle庄å›çš„æ¸¸å®¢æŠ¥å‘Šè¯´å¬åˆ°è¿‡å¥³äººçš„å°–å«ï¼Œç´§æŽ¥ç€å°±æ˜¯16哿²‰é‡çš„脚æ¥å£°ï¼Œç„¶åŽå°±æ˜¯äººæ‘”倒的闷å“。
厅的å¦ä¸€è¾¹æ˜¯é¤åŽ…ï¼Œæ·‘å¥³å±‹å’Œç»…å£«å±‹ã€‚åº„å›äºŽ80å¹´ä»£æ”¹æˆæ—©é¤æ—…é¦†åŽæœ‰ä¸å°‘大胆å¦ç±»çš„年轻人在这里举行婚礼,婚宴就在é¤åŽ…ä¸¾è¡Œã€‚ä¸€æ¬¡å°è§„模的婚宴ä¸ï¼Œå¥½å¤šå®¢äººéƒ½æ„Ÿè§‰åˆ°æ¡Œå底下有什么东西在ä¸åœåЍæ¥åŠ¨åŽ»ï¼Œä¸åœç¢°å¤§å®¶çš„大腿。导游帅哥的ç†è®ºæ˜¯ï¼Œè¨æ‹‰ä¸¤ä¸ªå°å©çš„鬼邿˜¯éžå¸¸è°ƒçš®çš„,他们最喜欢åšç”Ÿå‰å¤§äººä¸å…许他们åšçš„事,比如在桌å底下爬æ¥çˆ¬åŽ»ï¼Œä¹±åŠ¨å®¢äººçš„æ‰‹è„šæ¶ä½œå‰§ç‰ç‰ã€‚还有一次一个两å²å¤§çš„å®å®æ¸¸å®¢è¯´ä»–看到é¤åŽ…çš„æ°´æ™¶åŠç¯ä¸Šåç€ä¸€ä¸ªå°å¥³å©ï¼›è€Œä¸¤å²å¤§çš„å°å©è™½ç„¶å…·æœ‰è¯´è°Žçš„能力,但å´ä¸èƒ½æƒ³åƒå‡ºæ²¡è§è¿‡çš„ä¸œè¥¿ã€‚è¿™æ ·çœ‹æ¥ï¼Œè¿™ä¸ªå°å©ä¸€å®šæ˜¯åœ¨ä»€ä¹ˆæ—¶é—´çœŸçš„看到过åŠç¯ä¸Šçš„女å©ã€‚å¾ˆå¤šå¥³æ€§æ¸¸å®¢åœ¨è¿™å‡ ä¸ªå±‹åç»å¸¸ä¼šç»åŽ†çš„å°±æ˜¯ä¸¢å¤±ä¸€åªè€³çŽ¯ï¼Œæœ‰äº›æ—¶å€™èƒ½åœ¨éžå¸¸å¥‡æ€ªçš„地方找回æ¥ï¼Œæœ‰äº›æ—¶å€™ä¸èƒ½ã€‚æ®è¯´è¿™æ˜¯å…‹ç®©ä¼Šçš„æ¶ä½œå‰§ï¼Œå› ä¸ºå¥¹åªæœ‰ä¸€åªè€³æœµï¼Œåªéœ€è¦ä¸€åªè€³çŽ¯å°±å¥½äº†ã€‚æœ‰ä¸€æ¬¡ä¸€ä¸ªå®¢äººå·å·çš„在房间里玩碟仙招克箩伊的鬼é‚ï¼Œé—®è‡ªå·±ä¸¢çš„è€³çŽ¯åœ¨å“ªã€‚ç»“æžœå…‹ç®©ä¼Šç»™å‡ºçš„å›žç”æ˜¯ï¼šB——E——A——Kã€‚è¿™ä¸ªå®¢äººå¿˜äº†å…‹ç®©ä¼Šæ˜¯ä¸ªå¥´éš¶ï¼Œæ ¹æœ¬æ²¡å¦è¿‡è¯»ä¹¦å†™å—ï¼Œä¼°è®¡å¥¹ç»™å‡ºçš„å—æ¯å°±æ˜¯å¥¹è§‰å¾—好看的,或者也许她想说的是“bakeâ€â€”—耳环放在她烤的毒蛋糕里。

é¤åŽ…ä¸€è§’ï¼Œæ¡Œå上放ç€ä»¿åˆ¶çš„æ¯’蛋糕
淑女屋在绅士屋的左边,屋里窗å‰çš„æ²™å‘剿”¾ç€ä¸€ä¸ªå¤è‘£å’–啡桌。一般闹鬼的大宅ä¸éƒ½æœ‰ä¸€ä¸ªåœ°æ–¹å«å†·ç‚¹ï¼Œæˆ–者çµå¼‚点,是屋里鬼气最é‡çµåŠ›æœ€å¼ºçš„åœ°æ–¹ï¼Œå¯ä»¥å·¦å³å“ªä¸ªé¬¼é‚留下,哪个鬼é‚离开和离开的方å‘。这个咖啡桌所在的ä½ç½®å°±æ˜¯å†·ç‚¹ã€‚FOX电视å°åœ¨åº„å›é‡Œå–æ™¯æ‹æ‘„电影的时候就曾ç»å‘生过所有放在é¤åŽ…é‡Œçš„æ‘„åƒå™¨æèŽ«å其妙跑到这个点的奇怪事情。
淑女屋的æ£ä¸Šæ–¹äºŒæ¥¼æ˜¯è‘—å的绿房间å§å®¤ã€‚å—北战争的时候庄å›è¢«ç”¨ä½œåŒ»é™¢ï¼Œä¸€ä¸ªå³è„šå—伤爱抽雪茄的邦è”军人被é€åˆ°è¿™é‡Œæ¥æ²»ç–—。但是这个人一是ä¸ç›¸ä¿¡åŒ»è¯ï¼ŒäºŒæ˜¯ä»–䏿ƒ³æ—©æ—©æ²»å¥½é‡è¿”战场,于是一直拒ç»ä»»ä½•医疗治疗,åªè®©æŠ¤å£«æ¯å¤©ç»™ä»–æ¢ç»·å¸¦ã€‚结果这个军人就得了å疽病,ä¸å¾—䏿ˆªè‚¢ï¼Œæœ€åŽåœ¨ç»¿æˆ¿é—´é‡Œæ»äºŽå疽。这个绿房间是庄å›é‡Œå®¢äººæŠ¥å‘Šé‡é¬¼äº‹ä»¶æœ€å¤šçš„。许多人早上醒æ¥ä¼šè§‰å¾—å³è„šéº»æœ¨æˆ–者剧痛,但是一离开这个房间就没事了;整个庄å›å¤§å®…里是严ç¦å¸çƒŸçš„ï¼Œä½†æ˜¯æ— æ•°æ¸¸å®¢éƒ½è¯´åœ¨ç»¿æˆ¿é—´é‡Œå¶å°”能闻到雪茄的味é“。
淑女屋和绅士屋å†åŽé¢çš„æœ€åŽä¸€ä¸ªå°æˆ¿é—´æ˜¯å½“年克拉克法官和妻åè¨æ‹‰ä¸“门用æ¥ç»™å°å©ç”¨é¤çš„å„¿ç«¥é¤åŽ…ã€‚è¨æ‹‰å’Œä¸¤ä¸ªå©å被毒æ»ä»¥åŽè¿™é—´å±‹åå°±å¥½é•¿æ—¶é—´æ²¡è¢«ä½¿ç”¨è¿‡äº†ã€‚åŽæ¥åº„å›è½¬æ‰‹åŽå„¿ç«¥é¤åŽ…å°±è¢«æ”¹æˆæ¸¸æˆå®¤ï¼Œä»¥å‰å››æ–¹å½¢çš„å„¿ç«¥é¤æ¡Œæ£å¥½æ”¹æˆæ£‹ç‰Œæ¡Œã€‚桌å对é¢çš„å£ç‚‰ä¸ŠæŒ‚ç€ä¸€é¢å‡¸é€é•œï¼Œè§†è§’广阔。斯特林先生玩牌的时候一定è¦å在é¢å¯¹é•œåçš„ä½ç½®ï¼Œè¿™æ ·è‡ªå·±å°±å¯ä»¥å¥½è¿è¿žè¿žã€‚æžœç„¶ï¼Œäº‹å®žè¯æ˜Žä»–ä¹Ÿç¡®å®žé²œæœ‰è¾“ç‰Œã€‚ç©¶ç«Ÿæ˜¯è¿æ°”还是镜å的功劳大家就心照ä¸å®£äº†ã€‚å—åŒ—æˆ˜äº‰çš„æ—¶å€™æ–¯ç‰¹æž—å¤«å¦‡è·‘åˆ°åˆ«çš„åœ°æ–¹ï¼Œç‰¹æ„æŠŠåº„å›å¤–观弄得æžå…¶ç ´æ—§ï¼Œèº²è¿‡äº†å¾ˆå¤šæ¬¡å†›é˜Ÿå 领,所以至今内部家具ä»ç„¶ä¿å˜å®Œå¥½ã€‚坿ƒœæœ‰ä¸€å¤©ä¸€ä¸ªéª‘马而æ¥çš„士兵打算进入这个è’芜废弃的庄å›çž…瞅,没想到庄å›é‡Œé¢æ¯”外é¢çœ‹èµ·æ¥å¥½å¾—太多。这个士兵一高兴,立刻宣布庄å›ä¸ºä»–çš„ç§äººè´¢äº§ã€‚他最喜欢在游æˆå®¤é‡Œå’Œæœ‹å‹çŽ©çº¸ç‰Œï¼Œä¸è¿‡ä»–自己决定的幸è¿ä½ç½®æ˜¯èƒŒå¯¹é•œå的那一个。一次玩牌他输个精光,最åŽè¾“急眼了就把Myrtle庄å›ç»™åŽ‹ä¸Šäº†ï¼Œæœ‹å‹æœ¬æ¥åªæ˜¯é€—他玩玩,没想到赌注这么大,å†è¯´ä¹Ÿä¸çŸ¥é“这是个闹鬼的庄å›ï¼Œåœ¨åˆ©ç›Šé¢å‰è¿…速屈æœï¼Œåˆ©ç”¨é•œå的帮助轻æ¾èµ¢ä¸‹äº†åº„å›ã€‚士兵当然ä¸å¹²äº†ï¼Œä¸€å®šè¦æ‹‰ç€æœ‹å‹è¯´å†çŽ©ä¸€ç›˜ã€‚æœ‹å‹è¯´å…ˆä¼‘æ¯ä¸€ä¸‹å†çŽ©ï¼ŒäºŽæ˜¯è¿™ä¸ªå€’éœ‰è›‹å‚»ç“œå…µå°±å¼€é—¨è·‘åˆ°é—¨å»Šä¸Šæ¢æ¢æ°”。一脚刚è¸å‡ºé—¨æ§›ï¼Œä»–马上æ„识到自己犯了兵家大忌:把åŽèƒŒæš´éœ²ç»™è‡ªå·±çš„æ•Œäººï¼ŒäºŽæ˜¯ä»¥è¿…é›·ä¸åŠæŽ©è€³çš„é€Ÿåº¦çŒ›å¾—ä¸€è½¬å¤´â€”â€”å¯æƒœè¿˜æ˜¯æ™šäº†ï¼Œæœ‹å‹ä¸€æžªæ‰“在了他的é¢é—¨ï¼Œå弹把脑袋都给炸开了。æ®è¯´çŽ°åœ¨æ¸¸æˆå®¤é‡Œå¤§é—¨å¯¹é¢å¢™ä¸ŠæŒ‚çš„æ— å邦è”士兵就是这个倒霉的人。æ—è¾¹é¢å¯¹é•œå的墙上挂了å¦ä¸€å‰¯äººåƒæ²¹ç”»ï¼Œå¹´ä»£ä¹…远得油彩已ç»å¼€å§‹é¾Ÿè£‚。ä¸ç®¡ä»Žå“ªä¸ªè§’åº¦çœ‹ï¼Œå°æŸ¯éƒ½è§‰å¾—ç”»ä¸äººéƒ½åœ¨é¡¶ç€è‡ªå·±ï¼Œå½“ç„¶è¿™æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå¸Œç½•çš„ï¼Œè¿™æ ·çš„ç”»æ³•å¤ªæ™®é€šäº†ã€‚ä¸è¿‡è®©å°æŸ¯å¬ç€å¿ƒé‡Œå‘毛的是æ®è¯´é•¿æ—¶é—´ç›¯ç€è¿™å‰¯ç”»åƒè§‚察的è¯ï¼Œç”»ä¸äººçš„表情会å˜ï¼šä»–ä¼šè½»è½»æ‰¬èµ·å˜´è§’å¾®ç¬‘ã€‚å°æŸ¯ç›¯ç€çœ‹äº†åŠå¤©ï¼Œæ‹¼å‘½æ“¦æ“¦çœ¼ç›ï¼Œç´§å¼ å¾—ç‰ç€ç”»ä¸äººå†²æˆ‘微笑,ç‰äº†åŠå¤©å´è¿˜æ˜¯è‡ªä½œå¤šæƒ…ã€‚è¿™å·²ç»æ˜¯å‚观闹鬼庄å›çš„æœ€åŽä¸€é—´å±‹å了,看æ¥å°æŸ¯æ˜¯ä¸Žé¬¼é‚æ— ç¼˜äº†ã€‚ç”¨å¤§ä¼Ÿçš„ç†è®ºè§£é‡Šå°±æ˜¯ï¼šæˆ‘们ä¸å›½äººå¤§è€è¿œçš„飘洋过海的到美国æ¥ï¼Œä¸å›½çš„鬼嫌累一定ä¸ä¼šè·Ÿç€é£žè¿™ä¹ˆè¿œï¼›è€Œç¾Žå›½çš„é¬¼è¯´ä¸æ–‡çš„ä¼°è®¡æ²¡å‡ ä¸ªï¼Œå†è¯´å°±ç®—有鬼翻译,能够æœåŠ¡çš„åŒºåŸŸæœ‰é™ï¼Œä¸€èˆ¬éƒ½ä¸ä¼šå‡ºæ¥ä¸»åЍå“唬ä¸å›½äººã€‚所以我们一定是两ä¸ç®¡ï¼Œå“ˆå“ˆï¼Œè¿™å«ghost-free!

淑女屋和绅士屋。å‰é¢é“ºç€æ¡Œå¸ƒçš„咖啡桌就是冷点
游æˆå±‹æœ€è¿‘的一次闹鬼ç»åŽ†æ˜¯ä¸€ä¸ªåˆšåˆ°Myrtle庄å›çš„å¹´è½»å¥³å¯¼æ¸¸å¸¦é¢†ä¸€çæ¸¸å®¢æ’žä¸Šçš„。她æ£ç»™æ¸¸å®¢è®²è§£é‚£ä¸ªå€’霉的士兵的时候,身åŽä¸€æ‰‡é—¨çš„æŠŠæ‰‹çªç„¶å¼€å§‹ä¸åœè½¬åŠ¨èµ·æ¥ã€‚这扇门åŽé¢å°±æ˜¯é¤åŽ…ï¼Œå¯¼æ¸¸å¼€å§‹ä»¥ä¸ºä¸€å®šæ˜¯é‚£ä¸ªè½é˜Ÿçš„æ¸¸å®¢æƒ³ä»Žè¿™é‡Œè¿›æ¥ï¼Œæ‰€ä»¥ä¹Ÿæ²¡åœ¨æ„ç»§ç»è®²ã€‚åŽæ¥è¿™ä¸ªæŠŠæ‰‹è½¬å¾—è¶Šæ¥è¶ŠåŽ‰å®³ï¼Œä¸ç®¡å¯¼æ¸¸æ€Žä¹ˆåŠ å¤§å£°éŸ³ï¼Œç”šè‡³åŠ ä¸Šæ‰‹åŠ¿ï¼Œä¹Ÿæ— æ³•æŠŠå¤§å®¶çš„å¸å¼•力集ä¸åˆ°è‡ªå·±èº«ä¸Šã€‚“算了,开门看看究竟是è°åœ¨æ¶ä½œå‰§å§ï¼â€å¯¼æ¸¸æƒ³ç€ï¼Œæ— å¯å¥ˆä½•的暂åœè‡ªå·±çš„æ¼”说转身拉开了门。眼å‰çš„æ™¯è±¡å“得她说ä¸å‡ºè¯æ¥ã€‚é—¨åŽå“ªé‡Œæ˜¯ä»€ä¹ˆé¤åŽ…ï¼Œåªæœ‰ä¸€ä¸ªä¸‰å±‚æ ¼å的储物间,里é¢ç©ºæ— 一人,更ä¸å¯èƒ½è—人。ä¸ä»…如æ¤ï¼Œè¿™ä¸ªé—¨æŠŠæ‰‹å®Œå…¨æ˜¯ä¸€é¢çš„,也就是说门的å¦ä¸€è¾¹æ ¹æœ¬æ²¡æœ‰æŠŠæ‰‹ï¼Œæ˜¯å¹³å¹³çš„æœ¨å¤´ï¼å¯¼æ¸¸å€’å¸ä¸€å£å†·æ°”â€œç °â€çš„关上了门,æ‰å¤´çœ‹æ¸¸å®¢â€”—大家早跑光了ï¼åªæœ‰ä¸¤ä¸ªèƒ†å¤§çš„年轻男女和男的推ç€ä¸€ä¸ªå轮椅的è€å¤ªå¤ªå¼ 大嘴愣在原地。四个人迅速离开了游æˆå®¤ã€‚åŽæ¥è¿™ä¸ªå¹´è½»å¯¼æ¸¸å¤®æ±‚这个现场的女é’年和自己去庄å›ç®¡ç†åŠžå…¬å®¤æŠŠè¿™æ¬¡é‡é¬¼ç»åŽ†çºªå½•åœ¨æ¡ˆã€‚å› ä¸ºåº„å›è§„å®šè·ŸåŽ†å²æœ‰å…³çš„鬼故事导游å¯ä»¥éšä¾¿è®²ï¼Œä½†å‡¡æ˜¯ä¸ªäººç»åŽ†ï¼Œå¿…é¡»è¦æœ‰è‡³å°‘一个è¯äººè¯æ˜Žï¼Œåœ¨åº„å›ç™»è®°ä»¥åŽæ‰å¯ä»¥å‘游客讲述。
游览结æŸå‰ï¼Œå¯¼æ¸¸ç»™å¤§å®¶ä¼ 阅了一些在庄å›é‡Œæ‹çš„一些著åçš„çµå¼‚ç…§ç‰‡ï¼Œä¸€å¼ æ˜¯å¤§å®¶å·²ç»çœ‹è¿‡çš„克箩伊的显çµç…§ç‰‡ï¼Œå¦ä¸€å¼ 是还未å‘è¡¨çš„ç…§ç‰‡ï¼Œç›®å‰æ£åœ¨æŸå¤§å¦çš„实验室里被åšå…‰å¦ç ”究。照片æ®è¯´æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¸¸å®¢ç»“æŸæ¸¸è§ˆä»¥åŽç”¨ç…§ç›¸æœºå‘庄å›å‰é—¨å¤–æ¼†é»‘çš„ç©ºåœ°ç…§äº†ä¸€å¼ ï¼Œä¸è¿‡é—ªå…‰ç¯è£…åäº†ï¼Œå˜æˆå‘内闪光,结果照片洗出æ¥åŽæ˜Žæ˜¾çœ‹è§å››ä¸ªé‚¦è”军人抬ç€ä¸€å£æ£ºæï¼Œèº«åŽä¸€æ£µæ ‘燃ç€ç†Šç†Šå¤§ç«ï¼Œè¿œå¤„çš„ä¸€æ£µæ ‘ä¸‹åŠç€ä¸€ä¸ªäººåž‹ã€‚å°æŸ¯è§‰å¾—那棵ç€ç«çš„æ ‘ç»å¯¹æ˜¯é—ªå…‰ç¯é€ æˆçš„ï¼Œå› ä¸ºè¿™æ ·é—ªé”™çš„ç…§ç‰‡æœ¬èº«é¢œè‰²å°±ä¼šå‘æ©˜çº¢è‰²ï¼Œçœ‹ä¸ŠåŽ»å¥½è±¡ç€ç«ä¹Ÿä¸è¶³ä¸ºå¥‡ã€‚ä¸è¿‡é‚£å››ä¸ªé‚¦è”军人的形象真是很ä¸å¯æ€è®®ï¼Œè¿™å·§åˆä¹Ÿå¤ªå·§äº†äº›ï¼
æ£çœ‹ç€å‘¢ï¼Œå¤§ä¼Ÿä¸çŸ¥é“怎么回事çªç„¶ç«™ç«‹ä¸ç¨³ï¼Œä¸å°å¿ƒç¢°äº†åŠç€æ°´æ™¶ç å装饰的å¤è‘£å°ç¯ã€‚å°ç¯ä¸€å€¾æ–œï¼ŒåŠç€çš„æ°´æ™¶ç å相互碰撞å‘出å®å’šçš„脆å“ï¼ŒæŠŠæ»¡å±‹åæœ¬æ¥å°±ç´§å¼ 兮兮的游客们都å“得够呛,一个10å²å·¦å³çš„å°å©æ›´æ˜¯å“得躲进妈妈怀里。所有人的目光都集ä¸åœ¨å¤§ä¼Ÿèº«ä¸Šï¼Œè¿˜ä»¥ä¸ºä»€ä¹ˆçµå¼‚事件å‘生了。大伟赶紧é¢çº¢è€³èµ¤çš„æ‘‡æ‘†åŒæ‰‹è§£é‡Šï¼šâ€œæ˜¯æˆ‘ä¸å°å¿ƒç¢°çš„ï¼Œä¸æ˜¯å°ç¯è‡ªå·±å€’äº†ï¼Œä¸æ˜¯å°ç¯è‡ªå·±å€’了ï¼â€æˆ‘们的“å¸è¡€é¬¼â€å¸…å“¥å¯¼æ¸¸æ•…æ„æ»¡é¢ç‹ç–‘çš„è¯´ï¼šâ€œä½ ç¡®å®šï¼Ÿâ€å¤§å®¶å“„å ‚å¤§ç¬‘ã€‚
æ¸¸è§ˆå°±è¿™æ ·ç»“æŸäº†ã€‚鬼故事å¬å¾—惊心动é„,ä¸è¿‡å°æŸ¯è¿˜å«Œä¸è¿‡ç˜¾ï¼Œæ‹‰ç€å¤§ä¼Ÿåœ¨åº„å›é‡Œé¢å››å¤„乱转,就指望ç€èƒ½æœ‰äº›ä»€ä¹ˆç¦»å¥‡ç»åŽ†å›žåŽ»ä¹Ÿå¥½å’Œçˆ¶è€ä¹¡äº²æ·»æ²¹åŠ é†‹æ‘†æ‘†é¾™é—¨é˜µé‚£ï¼å·¦çœ‹å³çœ‹ï¼Œè¿žåº„å›è§’è½çš„ç©ºåœ°éƒ½ç…§äº†æ— æ•°å¼ ç…§ç‰‡ï¼Œå›žæ¥çœ‹è¿˜æ˜¯åŠä¸ªé¬¼å½±åéƒ½æ²¡æœ‰ã€‚å¤§ä¼Ÿè¯´æˆ‘ä»¬ä¿©ä¸€èº«æ£æ°”,鬼早å“跑了ï¼å°æŸ¯ä¸ç†è‡ªå·±åœ¨é‚£è‡ç¾Žçš„å¤§ä¼Ÿï¼Œè¿˜æƒ³ç€æ¸¸è§ˆå¼€å§‹ä¹‹å‰å–票阿姨的è¯ã€‚那两个å–票和å°å–部阿姨们都在这里工作好多年了,他们说鬼é‚在房å里的气味都是ä¸ä¸€æ ·çš„,在这里待久的人进屋一闻就能闻出æ¥ã€‚å…¶ä¸ä¸€ä¸ªé˜¿å§¨ç”šè‡³äº²èº«é‡é¬¼ï¼Œå°±åœ¨é‚£å°å–部里,头å‘被鬼剪下æ¥å¤§æ¦‚10英寸一绺。ä¸è¿‡å› 为房å里å„å¤„éƒ½æ˜¯å®ˆæŠ¤å¤©ä½¿ï¼Œè¿™äº›é¬¼åªæ˜¯æ¶ä½œå‰§è€Œå·²ï¼Œè¿˜ä»Žæ¥æ²¡æœ‰å‘生过伤人事件。阿姨们说她们都闻出æ¥äº†ï¼Œé‚£å¤©æˆ¿å里是肯定有鬼的,ä¸è¿‡çœ‹æ¥é¬¼ä¹Ÿæœ‰å¿ƒæƒ…好和ä¸å¥½çš„æ—¶å€™ï¼Œå°æŸ¯å’Œå®ƒä»¬æ³¨å®šæ— 缘了。
Myrtle庄å›é™¤äº†å‘¨äº”呍兿™š5-8ç‚¹è¿™ä¸ªé—¹é¬¼æ¸¸ä¹‹å¤–ï¼Œå¹³æ—¶æ¯æ—¥è¿˜æä¾›åކ岿¸¸ï¼Œä¸“门介ç»åº„å›çš„历å²å’Œå†…部陈列的å¤è‘£æ–‡ç‰©ã€‚庄å›é‡Œè¿˜æœ‰ä¸€å®¶é¤åŽ…å’Œé…’å§ï¼Œæ˜¯åœ£ä½›æœ—西斯郡附近最高档的é¤åŽ…äº†ï¼Œä¸“è¥å—方特色食物,海鲜甜点味é“都是一æµã€‚当然,跟全美排åç¬¬ä¸€çš„ç¾Žé£Ÿä¹‹éƒ½æ–°å¥¥å°”è‰¯æ¯”èµ·æ¥æ˜¯å°å·«è§å¤§å·«ï¼Œä½†åœ¨é™„è¿‘å°é•‡é‚£ç»å¯¹æ˜¯é¦–å±ˆä¸€æŒ‡çš„ã€‚å°æŸ¯ä¸€ä¸ªæœ‹å‹æœ‰ä¸€æ¬¡æ¥çš„æ—¶å€™è¿˜ç¢°è§äº†å¤§æ˜Žæ˜Ÿå°¼å¤æ‹‰æ–¯. 凯奇(Nicholas Cage)带ç€ä»–的韩裔å°å¦»å在这里å–é…’å‘¢ï¼
å°æŸ¯å’Œå¤§ä¼Ÿæ‹æ‹ä¸èˆçš„离开Myrtle庄å›ï¼Œå¼€ç€è½¦åœ¨ä¼¸æ‰‹ä¸è§äº”指的å°è·¯ä¸Šä¸ƒæ‹å…«æ‹çš„å›žåˆ°çŽ«ç‘°ä¸˜æ¹–æ—©é¤æ—…é¦†ï¼Œåˆæ‰“了两æ†å°çƒï¼Œä¸‰å±€ä¹’乓æ‰å’Œç€æ¹–è¾¹éšéšä¼ æ¥çš„蛙声虫鸣沉沉ç¡åŽ»ã€‚
January 1st, 2007
Posted by
admin |
结婚纪念之çµå¼‚之旅 |
no comments
 结婚纪念之çµå¼‚之旅
2005å¹´7月Â
è¯è¯´å°æŸ¯å’Œå¤§ä¼Ÿç»“婚转眼两年了,结婚纪念åå赶上æ£å¿™çš„æ—¶å€™ã€‚于是两个夜猫ååŠå¤œå˜€å˜€å’•咕,åˆä¸Šç½‘æœå¯»äº†ä¸€ç•ªï¼Œç»ˆäºŽå†³å®šå¹²è„†å¥”ç€æ–°å¥¥å°”è‰¯å‘¨è¾¹çš„è¿™äº›å¤§ç§æ¤å›åŽ»å¥½äº†ï¼Œå……åˆ†ä½“ä¼šä¸€ä¸‹å—éƒ¨æµªæ¼«é—²é€‚çš„ä»²å¤æ—¶å…‰ã€‚
Â
新奥尔良附近最著åçš„ç§æ¤å›è±ªå®…当属Oak Alley Plantation,åºé™¢è±ªåŽï¼Œæ™¯è‰²ç»ç¾Žï¼Œé—¨å£ä¸€æ¡300å¹´è€æ©¡æ ‘æžè”“é”™è½å¸ƒæˆçš„æž—é˜´å¤§é“æ°”势å®ä¼Ÿï¼Œå®žå±žä¸€æ—¥æ¸¸çš„ç»ä½³åŽ»å¤„ï¼›å¯æƒœæˆ‘们打算过夜,而豪宅里é¢çš„æˆ¿é—´åªä¾›æ¸¸è§ˆï¼Œä¸å¯¹å¤–出租。Oak Alley Plantationæ—边的Laurel Creole Plantation是附近唯一详细介ç»å—部奴隶工作生活历å²çš„ç§æ¤å›ï¼Œåªæœ‰ç™½å¤©çš„å¸¦è§£è¯´æ¸¸è§ˆï¼Œæ²¡æœ‰æˆ¿é—´å‡ºç§Ÿã€‚è¿™æ ·ä¸€æ¥ï¼Œæ–°å¥¥å°”è‰¯é™„è¿‘ä¸€ä¸ªå°æ—¶è½¦ç¨‹å†…çœ‹æ¥æ˜¯æ²¡æœ‰åˆé€‚我们的庄å›äº†ã€‚
Oak Alley Plantation:

Laura Plantation:

å°æŸ¯ç—´å¿ƒä¸æ”¹ï¼Œå¤§ä¼Ÿä¹Ÿæ˜¯ä¸æ’žå—墙ä¸å›žå¤´çš„硬脾气。两人翻箱倒柜找出路易斯安那州周边旅游指å—(Off the Beaten Path)详细æœç´¢ï¼ŒåŽšåŽšçš„ä¹¦ä¹Ÿæ²¡ä¸ªä»€ä¹ˆå¤´ç»ªã€‚ä¸¤ä¸ªäººå¤§çœ¼å¯¹å°çœ¼æ£å‘å‘†å‘¢ï¼Œå°æŸ¯çªç„¶çµæœºä¸€åŠ¨æƒ³èµ·æ¥ä¸¤å¹´å‰æˆ‘们去过的Angola Prison Rodeoï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å®‰å“¥æ‹‰å›šçŠ¯æ–—ç‰›å¤§ä¼šçš„é™„è¿‘å¥½åƒæœ‰ä¸å°‘庄å›ï¼ŒåŒ…括一个著å的闹鬼庄å›ã€‚æ–—ç‰›æœ¬æ¥æ™®é€šï¼Œéš”å£çš„德州牛仔牛妹满大街;å¯è¯´èµ·æ¥è¿™ä¸ªå›šçŠ¯æ–—ç‰›å¤§ä¼šï¼Œé‚£å¯çœŸæ˜¯ç¾Žå›½ä¸€æ™¯ï¼Œæœ‰æœºä¼šåœ¨æ¯å¹´4月和10月æ¥è·¯æ˜“斯安那旅游的游客一定ä¸è¦é”™è¿‡è¿™åœºç››äº‹ã€‚å°æŸ¯åœ¨å¼€è®²é¬¼æ•…事之å‰ä¸å¦¨å…ˆä»‹ç»ä»‹ç»è¿™ä¸ªç–¯ç‹‚çš„æ–—ç‰›å¤§ä¼šï¼Œåæ£ä¸ƒæ‹å…«ç»•的也能和åŽé¢çš„é—¹é¬¼åº„å›æ‰¯ä¸Šç‚¹å…³ç³»ã€‚
这个斗牛大会æ¯å¹´ä¸¤æ¬¡åœ¨è·¯æ˜“斯安那首府Baton Rouge(巴åžé²æ—¥ï¼‰è¥¿åŒ—è¾¹ä¸åˆ°ä¸€ä¸ªå°æ—¶è½¦ç¨‹çš„安哥拉镇举行。å°å°çš„安哥拉镇åä¸è§ç»ä¼ ,也没什么历å²äººæ–‡æ™¯è§‚,æ¥è·¯æ˜“斯安那旅游的人大都冲ç€ç¯çº¢é…’绿æŒèˆžå‡å¹³çš„æ–°å¥¥å°”良市去,本æ¥è°ä¹Ÿæƒ³ä¸åˆ°åŽ»è¿™ä¸ªé¸Ÿä¸ç”Ÿè›‹çš„乡æ‘å°é•‡åŽ»é€›ã€‚å”¯ä¸€å¯èƒ½å¸å¼•游人的å–点那就是安哥拉镇地处61å·å…¬è·¯å°½å¤´ï¼Œè€Œ61å·å…¬è·¯ä¸Šæœ‰å¾ˆå¤šè‘—å的大庄å›è±ªå®…,è·ç¦»å®‰å“¥æ‹‰é•‡å°é•‡æ²¡å¤šè¿œçš„St. Francisville(圣佛朗西斯郡)更有200多年的历å²ï¼Œæ¯å¹´å€’也å¸å¼•了ä¸å°‘美国人去“考å¤â€ã€‚
æ£å› 为安哥拉镇处于61å·å…¬è·¯å°½å¤´ï¼Œå†å¾€ä¸‹å°±æ˜¯æ±¹æ¶Œçš„密西西比河,州政府决定在这里修建一个州立é‡çŠ¯ç›‘ç‹±ï¼Œå…³è¿›æ¥çš„都是æ»åˆ‘或其他终身监ç¦çš„é‡åˆ‘å›šçŠ¯ã€‚è¿›å‡ºåªæœ‰ä¸€æ¡çª„窄的61å·å…¬è·¯ï¼Œé‡ä»–们越狱也跑ä¸äº†å¤šè¿œã€‚囚犯们的日å也很枯燥,被关在这个信æ¯é—å¡žçš„å—æ–¹å°é•‡ä¸Šï¼Œè·‘也没的跑,待ç€ä¹Ÿæ— èŠï¼Œå¹³æ—¶é™¤äº†å…»å…»ç‰›å•Šé©¬å•Šçš„也没什么好干。于是ä¸çŸ¥é“哪ä½è‹±å‹‡çš„狱长决定让囚犯们自娱自ä¹ï¼šåœ¨ç›‘狱里举办斗牛大会。第一界斗牛大会始办于1965年,囚犯们和狱å’都空å‰å…´å¥‹ï¼Œå¤§ä¼šè¶…级æˆåŠŸï¼
å†è¯´å›žè¿™å®‰å“¥æ‹‰é•‡ã€‚å°é•‡çœ‹ç€åªæœ‰å‡ æ¥ä¹‹éš”的圣佛朗西斯郡æ¯å¹´å¼€æ— 数大大å°å°çš„节日å¬é›†æ¸¸å®¢æ¥èšä¼šèµ¶é›†è‡ªå·±ä¹Ÿå¾ˆä¸ç”˜å¿ƒï¼Œå¯åˆæ²¡å•¥è‡ªç„¶èµ„æºï¼Œå¿ƒé‡Œè¿™ä¸ªæ€¥å•Šã€‚æ£åœ¨æ²¡è¾™ä¹‹é™…,囚犯们的斗牛大会å¸å¼•了镇长的注æ„ã€‚å°æŸ¯è®¤ä¸ºï¼Œè¿™é•‡é•¿ä¸€å®šæ˜¯ä¸ªç»é¡¶èªæ˜Žçš„人,用时髦的è¯è¯´ï¼Œå°±æ˜¯å¤§åˆ€é˜”斧的新时代的改é©è€…啊,果æ–çš„å†³å®šå°†å›šçŠ¯æ–—ç‰›å¤§ä¼šå…¬å¼€å˜æˆæ—…游项目。斗牛于1967年公开,两年内å¸å¼•äº†å‘¨è¾¹æ— æ•°æ¸¸å®¢ï¼ŒäºŽæ˜¯é•‡é•¿è¿›ä¸€æ¥å†³å®šæŠ•资修建拥有4500个座ä½çš„大斗牛场,专门为囚犯斗牛大会æœåŠ¡ã€‚å¤§æ–—ç‰›åœºä»Ž1969年投入使用,æ¯å¹´éƒ½å¸å¼•大批游客,ä¸ä»…æ˜¯è·¯æ˜“æ–¯å®‰é‚£äººå’Œå‘¨è¾¹çš„å—æ–¹äººï¼Œå¾ˆå¤šç¾Žå›½å„地的游客大è€è¿œçš„专门飞到新奥尔良å†å¼€è½¦è¿‡æ¥çœ‹å‘¢ï¼å®‰å“¥æ‹‰å›šçŠ¯æ–—ç‰›å¤§ä¼šè¿…é€Ÿè¶…è¶Šåœ£ä½›æœ—è¥¿æ–¯éƒ¡æˆä¸º61å·å…¬è·¯ä¸Šæœ€è‘—å的景点之一。
说了åŠå¤©ï¼Œè¿™å›šçŠ¯æ–—ç‰›å¤§ä¼šåˆ°åº•è·Ÿä¸€èˆ¬çš„æ–—ç‰›æœ‰ä»€ä¹ˆä¸åŒï¼Ÿä¸€èˆ¬çš„æ–—ç‰›è§„è§„çŸ©çŸ©çš„ï¼Œæ— éžæ˜¯ä¸€ç¾¤å‹‡çŒ›æˆ–自认勇猛的é’年男女骑到野牛或野马背上看è°å¾…得时间最长。这个囚犯斗牛大会除了å‰é¢å¼€åœºçš„儿童马术表演外,所有的å‚åŠ ç€éƒ½æ˜¯å›šçŠ¯ï¼Œä»–ä»¬ç©¿ç€è·ŸåŠ¨ç”»ç‰‡é‡Œä¸€æ¨¡ä¸€æ ·çš„ç™½åº•é»‘è‰²æ¨ªæ¡çº¹çš„囚犯æœï¼Œå在场地边缘跃跃欲试。斗牛项目也跟一般的大ä¸ç›¸åŒï¼Œæœ€è‘—å的是“囚犯扑克牌大赛â€ã€‚四个囚犯ååœ¨ä¸€å¼ ç‰Œæ¡Œå››è¾¹å‡è£…在玩牌,但桌å上åŠå¼ 牌都没有。没一会,牛æ 里放出一头长ç€é”‹åˆ©å°–è§’çš„å‡¶çŒ›å…¬ç‰›ã€‚å› ä¸ºæ¡Œå和椅å都被漆æˆçº¢è‰²ï¼Œæ‰€ä»¥ç‰›ä¼šæ²¡å‘½çš„å‘çŽ©ç‰Œçš„å››ä¸ªäººé¡¶åŽ»ã€‚è°æœ€åå¾—ä½ï¼Œæœ€åŽä¸€ä¸ªé€ƒè·‘或者被顶飞è°å°±èµ¢ï¼Œå¥–哿˜¯çŽ°é‡‘ã€‚é™¤æ¤ä¹‹å¤–还有很多滑稽疯狂的类似项目,什么滚木桶,救åŒä¼´ï¼Œç–¯ç‰›æŒ¤å¥¶ç‰ç‰ï¼Œç»å¯¹è®©äººçœ‹å¾—目瞪å£å‘†ï¼Œä½©æœç¾Žå›½äººçš„æƒ³åƒåŠ›ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæ„Ÿæ…¨è¿™äº›æ— èŠé€é¡¶çš„å›šçŠ¯ä»¬ã€‚åæ£å°æŸ¯æ˜¯å¤´ä¸€æ¬¡çœ‹åˆ°è¿™ä¹ˆå¤šå…´é«˜é‡‡çƒˆå–œæ°”洋洋的囚犯,真比过春节还çƒé—¹é‚£ï¼Â
å°æŸ¯è·Ÿå¤§ä¼Ÿæ—…行的日å在7月,跟这个斗牛大会暂时扯ä¸ä¸Šå…³ç³»ã€‚ä¸è¿‡å½“年从斗牛大会回家的路上看到著å的闹鬼庄å›ï¼ŒMyrtle Plantation,一直都想æ¥çœ‹çœ‹ç©¶ç«Ÿæ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹ã€‚å°æŸ¯å·´å·´çš„æ‰“电è¯åŽ»ï¼Œæ»¡æ€€å¸Œæœ›çš„é—®ä»·æ ¼ï¼Œä¸€æ™šä¸Š$250ï¼è€Œä¸”闹鬼的屋å还都租出去了,åªå‰©ä¸‹è±ªå®…åŽé¢çš„客房(Carriage Houseï¼‰ã€‚æ²¡è¾™ï¼Œè¿˜å¾—é‡æ–°ç¢ç£¨åœ°å„¿ï¼
7æœˆå¤©åˆæ¹¿åˆæ½®ï¼Œå°æŸ¯è¸…æ‘¸è¦æ˜¯åŽ»ä¸ªæœ‰æ°´çš„åœ°æ–¹ä¼°è®¡ä¼šæ¯”è¾ƒå‡‰çˆ½ï¼Œæ™šä¸Šåœ¨æ°´è¾¹å”±å”±ã€Šåœ¨æ°´ä¸€æ–¹ã€‹ä¹ŸæŒºæµªæ¼«ï¼Œåæ£ç¾Žå›½é¬¼å们也å¬ä¸æ‡‚å°æŸ¯å”±ä»€ä¹ˆã€‚æ£å·§å’Œä¸€ä¸ªæœ‹å‹è°ˆåŠæ¤äº‹ï¼Œå¥¹å¼ºçƒˆå‘å°æŸ¯æŽ¨è她曾ç»åŽ»è¿‡çš„ä¸€ä¸ªBed & Breakfastï¼ˆæ—©é¤æ—…馆)。这个Bed & Breakfastæ˜¯ç¾Žå›½ä¸€ç§æ¯”较特别的旅馆,一般都是ä½åœ¨æˆ¿ä¸œå®¶é‡Œï¼Œæˆ¿é—´ä¸å¤šï¼Œæˆ¿åä¸€èˆ¬éƒ½å±žè±ªå®…ï¼ŒæŒ‰å¤©æ”¶è´¹ï¼Œç§Ÿä¸€å‘¨çš„è¯æœ‰æŠ˜æ‰£ã€‚æ¯å¤©æ—©æ™¨æˆ¿ä¸œæä¾›æ—©ç‚¹ï¼Œæ‰€æœ‰æˆ¿å®¢å›´æ¡Œè€Œå,边åƒè¾¹èŠï¼Œæ˜¯ä¸ªäº†è§£ç¾Žå›½äººç”Ÿæ´»èµ·å±…çš„ç»ä½³æ–¹å¼ã€‚
æœ‹å‹æŽ¨è的这家å«Rosemond Lake Bed and Breakfast,åè½åœ¨åœ£ä½›æœ—西斯郡和安哥拉镇之间的丛林å°å¾„深处,紧邻玫瑰丘湖(Rosemond Lake),最近的地方离湖边也就ä¸åˆ°20米,湖光林色,风景优美;到了夜晚更是人烟稀少,é™è°§å®‰è¯¦ã€‚åŽé™¢å¤‡æœ‰é±¼ç«¿ï¼Œè„šè¸èˆ¹å’Œåˆ’浆船供房客å…è´¹ä½¿ç”¨ã€‚æˆ¿åæ—è¿˜æœ‰æ‘‡æ¤…ï¼ŒåŠåºŠä¾›æ¸¸äººä½œæµªæ¼«å¹¸ç¦çŠ¶è‡ªæ‹ã€‚ç§‹å£æ—¶å€™æˆ¿åå››å›´å’Œæ¹–è¾¹çš„æ ‘ä¼šç‡ƒèµ·ç†Šç†Šçš„çº¢å¶ä¹‹ç«ï¼Œè¡¬ç€æˆ¿å‰çš„绿è‰é»„花,活脱脱就是明信片里的世外桃æºã€‚
çŽ«ç‘°ä¸˜æ¹–æ—©é¤æ—…馆总共有四间房出租:两间大的,å«ç”Ÿé—´é‡Œå¸¦åŒäººæŒ‰æ‘©æµ´ç¼¸ï¼Œæ¯æ™š$125;两间ç¨å¾®å°ç‚¹çš„è‡ªå¸¦æ™®é€šæµ´ç¼¸ï¼Œä»·æ ¼ä¾¿å®œè®¸å¤šï¼Œ$75。房间有é™ï¼Œå޻之å‰ä¸€å®šè®°å¾—先打电è¯é¢„约(225- 635-3176)。æ¯ä¸ªæˆ¿é—´éƒ½è‡³å°‘有一é¢çª—户直接é¢å¯¹ç€çŽ«ç‘°ä¸˜æ¹–ã€‚å¤œåŠå分两个åŠé†‰çš„人å在窗边å–ç€çº¢é…’看窗外仲å¤å¤œé‡Œæ¹–æ°´æ³›èµ·å¾®å¾®é³žæ³¢ï¼Œå€’æ˜ ç€åŠåœ†çš„æ¸…æœˆï¼Œå†æ‰§æ‰‹ç›¸çœ‹ç¬‘眼那么眉æ¥çœ¼åŽ»ä¸€ä¸‹ï¼Œå“ˆå“ˆï¼Œä¼°è®¡å°±è¿žç¼ç‘¶å¥¶å¥¶ä¹Ÿè¦é™¶é†‰äº†â€¦â€¦
çŽ«ç‘°ä¸˜æ¹–æ—©é¤æ—…馆的ä½ç½®
Â
çŽ«ç‘°ä¸˜æ¹–æ—©é¤æ—…馆的秋天

我们ä½çš„“日出房间â€ï¼š

从房间窗户里看日è½

å°æŸ¯çš„æµªæ¼«å¹»æƒ³åœ¨åˆ°è¾¾çŽ«ç‘°ä¸˜æ¹–æ—©é¤æ—…馆åŽè¿…é€Ÿç ´çã€‚ä¸æ˜¯æ™¯è‰²ä¸ç¾Žï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯æˆ¿é—´ä¸å¥½ï¼›äº‹å®žä¸Šæ£æ˜¯å› 为房å里的游æˆå¤ªå¤šè®¾æ–½å¤ªå¥½è®©å¤§ä¼Ÿçœ¼ç›è¿…é€Ÿå†’å‡ºç‹¼ä¸€èˆ¬çš„ç»¿å…‰ï¼Œä»¿ä½›é¥¿äº†ä¸‰å¹´ç¬¬ä¸€æ¬¡çœ‹åˆ°çŒŽç‰©çš„é‡Žå…½ï¼Œçœ¼ç›æ»æ»ç›¯ç€æ¸¸æˆå®¤é‡Œçš„Brunswickå°çƒæ¡Œï¼Œå˜´é‡Œå‘出怪兽般的呓è¯ã€‚新奥尔良一般酒å§é‡Œçš„å°çƒæ¡ˆåéƒ½æ¯”è¾ƒç ´ï¼Œçƒä¹Ÿè½»ï¼Œæ€Žä¹ˆéƒ½çŽ©ä¸å‡ºåœ¨å›½å†…æ—¶é‚£ç§çƒçƒæ’žå‡»çš„æ¸…脆声å“和爽脆质感。这个7æˆæ–°çš„çƒæ¡Œç«‹åˆ»æˆäº†å¤§ä¼Ÿä¸¤å¤©çš„æ–°å® ï¼Œå°æŸ¯åªå¥½æ— 奈的èˆå‘½é™ªå›å了。啊,我的浪漫计划…… æ˜Ÿå…‰ã€æœˆå¤œã€æ¹–æ°´ã€å‘¢å–ƒâ€¦â€¦å…¨éƒ½é€šé€šæ³¡æ±¤äº†ï¼Œæ›¿ä»£çš„æ˜¯å°æŸ¯æ’žçƒæŠ€æœ¯çš„æ˜¾è‘—æé«˜ã€‚
房东Ms Jeane是个å¥è°ˆçš„白人è€å¤ªå¤ªï¼Œå分好客,尤其åšå¾—一手美味早é¤ã€‚æ—©é¤åœ¨9点,过时ä¸å€™ã€‚å°æŸ¯å’Œå¤§ä¼Ÿéƒ½éžå¸¸å–œæ¬¢åŠ äº†è¾£æ¤’å¥¶é…ªï¼ˆPepper Jack Cheese)的烤蛋饼,é…以浇上æ£å®—æ§æž«ç³–浆抹上黄油的爱心薄烤饼和两æ¡å£å‘³æµ“é‡çŒªè‚‰å°ç…Žè‚ ,å†å–䏀壿–°é²œçš„æ©™æ±ï¼Œæ„Ÿå—æ²æµ´åœ¨å—方清晨略带湖水湿气的阳光——原æ¥ä¸¤ä¸ªå¤œçŒ«åä¹…è¿äº†çš„æ—©æ™¨ç«Ÿç„¶è¿™ä¹ˆç¾Žå¥½ï¼
当然,这次旅行的目的å¯ä¸ä»…仅是æ¥äº«å—䏀䏋嗿–¹çš„æ‚ 闲生活,虽然在整个过程ä¸å°æŸ¯ä¸€ç›´å›ºæ‰§çš„幻想自己在体验《简.爱》或者《飘》里æè¿°çš„庄å›ä¸»é—¨å†œé—²æ—¶è…朽的资产阶级生活,虽然书里的太太å°å§ä»¬æ¯å¤©ä¸ä»…è¦æ‰“扮的象去赶集,还è¦è¯»ä¹¦ã€å”±æŒã€è·³èˆžï¼›ç»…士们还è¦çŽ©ç‰Œã€æ‰“猎ã€éª‘é©¬ã€‚è€Œè¿™ä¸ªçŽ«ç‘°ä¸˜æ¹–æ—©é¤æ—…é¦†ç”šè‡³ä¸æ˜¯çœŸæ£çš„庄å›ï¼å®ƒå§‹å»ºäºŽ1963年,当时作为玫瑰丘湖周围居民的ç§äººä¼šæ‰€ï¼ŒåŽæ¥æ”¹ä¸ºé¤é¦†ã€‚Ms Jeane的儿åJon 1992年买下了这幢å 地近3顷的房产作为æ¯äº²çš„å…»è€åœºæ‰€ï¼Œå½“å¹´10æœˆæ—©é¤æ—…é¦†å¼€å¼ ã€‚å’ŒçœŸæ£çš„ç§æ¤å›è±ªå®…ç›¸æ¯”ï¼ŒçŽ«ç‘°ä¸˜æ¹–æ—©é¤æ—…馆实在算ä¸ä¸Šæœ‰ç‰¹è‰²ï¼Œä½†è¿™æ˜¯ç›´æŽ¥åè½åœ¨æ¹–è¾¹çš„å”¯ä¸€ä¸€å®¶æ—©é¤æ—…馆。å³ä½¿å°æŸ¯é©¬ä¸Šå°±è¦è¯´åˆ°çš„Myrtle庄å›åœ¨æ™¯è‰²ä¸Šä¹Ÿæ— æ³•å’Œå…¶åª²ç¾Žã€‚å¤§ä¼Ÿæ—©å¯¹å°æŸ¯å¸Œå¥‡å¤æ€ªçš„白日梦和莫åå…¶å¦™çš„æ€ªæƒ³æ³•ä¹ ä»¥ä¸ºå¸¸äº†ï¼Œä»€ä¹ˆã€Šé£˜ã€‹å•Šï¼Œè´µæ—们的社交啊到了他耳朵里ä¸è¿‡æ˜¯Blah,Blah,Blah;他更高兴在ç»åŽ†äº†ä¸€ä¸ªåŠå°æ—¶çš„æ¹–上泛脚è¸èˆ¹çš„ä½“åŠ›æ´»ä¹‹åŽæˆ‘ä¸å†é€¼ä»–åŽ»åˆ’æ‰‹åˆ’æµ†èˆ¹ï¼ŒäºŽæ˜¯æ— æ¯”å…´å¥‹çš„ç”åº”é™ªæˆ‘åŽ»å°æŸ¯å‘往以久的闹鬼庄å›ã€‚
Ms Jeane和儿åJon

这个闹鬼的Myrtle庄å›è·ç¦»çŽ«ç‘°ä¸˜æ¹–æ—©é¤æ—…馆15分钟车程,就åè½åœ¨61å·å…¬è·¯è¾¹ã€‚这个庄å›åœ¨ç¾Žå›½å¯æ˜¯å¤§å鼎鼎啊,æ®è¯´æ˜¯æ•´ä¸ªå—方第一çµå¼‚鬼屋,全美第å三怪异场所。FOXå’ŒDiscovery频é“都对它有专门报é“和纪录片(Unsolved Mystery 系列)ï¼Œè‡³ä»Šä»æ— 法解释频ç¹å‘生在这幢房å里的怪事。当然Myrtle庄å›è¿˜æ˜¯å¾ˆç¾Žçš„ï¼ŒåŠ ä¸Šåæ°”åˆå¤§ï¼Œè‡ªç„¶å¸å¼•了ä¸å°‘ç”µå½±å…¬å¸æ¥è¿™é‡Œå–景。很多演员都亲身撞鬼,å“çš„åŠå¤œè·‘掉å†ä¹Ÿä¸æ•¢å›žæ¥ã€‚包括全美妇女å¶åƒOprah Winfrey,一次包下了整个楼上的四间房,å´åœ¨åˆå¤œåŒ†åŒ†è¿å‡ºï¼Œä¸€ç›´æ‹’ç»å‘任何媒体或者庄å›äººå‘˜è§£é‡Šæ˜¯ä»€ä¹ˆåŽŸå› ã€‚æ•¢åœ¨è¿™é‡Œè¿‡å¤œçš„äººç»å¯¹ç§°å¾—ä¸Šå‹‡æ•¢è€…ï¼ŒåŽŸå› å¬å®Œå°æŸ¯è®²ä¸‹é¢çš„鬼故事们就清楚了。
December 31st, 2006
Posted by
admin |
结婚纪念之çµå¼‚之旅 |
no comments