两万里逃难记(25)
2005年9月13日
     Â
走马观花ç›æ¹–城
          Â
        Â
ç›æ¹–城市ä¸å¿ƒæœ€å¤§çš„建ç‘群当属摩门教总部的广场。从å—é—¨è¿›åŽ»ï¼Œå†…éƒ¨æœ‰æ— æ•°æ¥è‡ªä¸–ç•Œå„地å¦ä¹ 摩门教义的兄弟å§å¦¹ã€‚他们通常自费æ¥åˆ°ç›æ¹–城,在这里ä½ä¸Š5ã€6个月,期间充当义工,给æ¥å‚观的游客导游。å°æŸ¯ä¸€å®¶çš„导游就是一åæ¥è‡ªæ³•å›½å’Œä¸€åæ¥è‡ªè¥¿ç牙的女å©ã€‚å…费的游览有三æ¡è·¯çº¿ã€‚Â
                               Â
第一æ¡è·¯çº¿æ˜¯å‚è§‚æ‘©é—¨æ•™æ€»éƒ¨å¹¿åœºå†…éƒ¨ã€‚ç”¨ä½œå…ˆçŸ¥ä¼ æ•™çš„å·¨å¤§åœ†é¡¶å»ºç‘Tabernacleæ£åœ¨åŠ 固翻新,很å¯æƒœæ— 法进入内部å‚观。所以游览的第一站å˜æˆAssembly Hall,一个åè½åœ¨å¤§åº™å·¦ä¸‹è„šçš„å°æ•™å ‚ã€‚æ•™å ‚é‡Œæ£é¢æ˜¯ä¸€æŽ’å®ä¼Ÿçš„管风ç´é“œç®¡ï¼Œæ•´ä¸ªä¼šæ‰€ç»å¸¸è¢«ç”¨ä½œå°åž‹éŸ³ä¹ä¼šçš„åœºé¦†ã€‚æ•™å ‚é¢å‰å·¦æ–¹æ˜¯ä¸€åº§é»‘色雕åƒï¼Œç”¨æ¥çºªå¿µæœ€æ—©åˆ°è¾¾çŠ¹ä»–州的摩门教垦è’者。这些垦è’者到达的时候是七月,已ç»è¿‡äº†æœ€ä½³çš„æ’ç§å£èŠ‚,所以当年的粮食收æˆå¹¶ä¸å¤ªå¥½ã€‚第二年好ä¸å®¹æ˜“è¦å¤§ä¸°æ”¶ï¼Œå¯æƒœæ”¶æˆå‰ä¸‰ä¸ªç¤¼æ‹œå¼€å§‹é—¹è—ç¾ï¼Œä¸€å¹´çš„辛苦马上就è¦æ¯äºŽä¸€æ—¦ã€‚æ•™å¾’ä»¬æ— å¥ˆå¼€å§‹å‘上å¸ç¥ˆç¥·ï¼Œä¹Ÿè®¸æ˜¯å¶ç„¶ï¼Œä¹Ÿè®¸æ˜¯åž¦è’者的虔诚感动了上å¸ï¼Œä¸€ç¾¤ä»Žå¤§ç›æ¹–飞æ¥çš„海鸥åŠæ—¶èµ¶åˆ°ï¼Œæ¶ˆç了è—虫,垦è’者一年的艰辛得以ä¿å˜ï¼Œä»ŠåŽçš„世世代代æ‰èƒ½ç»§ç»ç¹è¡ä¸‹åŽ»ã€‚æ‰€ä»¥æ•™å ‚æ£å‰æ–¹æ ‘立了一座丰碑,上é¢æ˜¯å¤§ç›æ¹–的海鸥。海鸥从æ¤æˆä¸ºçŠ¹ä»–州的州鸟。
          Â
Â
Assembly Hall内部
游览的下一站是最著å的摩门教大庙(Temple)。这座å®ä¼Ÿçš„教会建ç‘于1853年始建,用时四åå¹´ã€‚å› ä¸ºå½“å¹´çš„çŠ¹ä»–å·žæ˜¯ä¸€ç‰‡è’蛮,建ç‘大庙的巨石都是从很远的è½åŸºå±±è„‰ä¸€ç‚¹ç‚¹è¿æ¥çš„。说ä¸å®šï¼Œæ£å¼å› 为建ç‘这些庞大的庙宇,犹他州境内的è½åŸºå±±è„‰æ‰éƒ½å¦‚刀削一般拥有如æ¤ç¥žå¥‡çš„平顶呢ï¼ä¸å°½å¤§åº™å»ºå¾—艰辛,刚æ‰è¯´çš„Assembly hall在建ç‘çš„æ—¶å€™ä¹Ÿæ˜¯è´¹å°½å¿ƒè®¡ã€‚å¤§å ‚é‡Œé¢çœ‹ä¸ŠåŽ»è±¡æ˜¯å¤§ç†çŸ³çš„柱å其实都是木头的,外é¢æ¶‚上大ç†çŸ³çš„èŠ±çº¹ã€‚æ•™å ‚é¡¶ä¸Šæ ‘ç«‹çš„é‡‘åƒæ˜¯ä¸€ä¸ªå¤©ä½¿ï¼Œæ®æ‘©é—¨æ•™ä¹‰ï¼Œå°±æ˜¯å¥¹å½“年四次显çµï¼ŒæŒ‡å¼•å…ˆçŸ¥Joseph Smith找到å¤å°ç¬¬å®‰äººæ‘©é—¨å†™åœ¨é‡‘书页上,故å摩门教义的圣ç»è¡¥å……读物,并把它从å¤åŸƒåŠæ–‡ç¿»è¯‘æˆè‹±æ–‡ã€‚翻译完æˆåŽï¼Œä¹Ÿæ˜¯è¿™ä½å¤©ä½¿æ”¶å›žäº†æ‘©é—¨é‡‘书,从æ¤ä¸çŸ¥æ‰€ç»ˆã€‚Â
                   Â
åè½åœ¨ç›æ¹–城的这座大庙是摩门教é布全国庙宇ä¸æœ€å¤è€çš„之一,甚至整个ç›æ¹–城ä¸å¿ƒéƒ½æ˜¯ä»¥å®ƒä¸ºåæ ‡å»ºç‘的,其东西å—北四æ¡å¤§é“分别å«ä¸œã€è¥¿ã€å—ã€åŒ—庙街,å¯è§å…¶åœ¨ç›æ¹–城人心目ä¸çš„é‡è¦æ€§ã€‚è¿™æ ·çš„åº™å®‡å’Œä¸€èˆ¬æ‘©é—¨æ•™æ•™å ‚çš„åŒºåˆ«åœ¨äºŽï¼šæ•™å ‚æ˜¯é¢å¯¹å…¨äººç±»å¼€æ”¾çš„,ä¸ç®¡ä¿¡æ•™ä¸Žå¦éƒ½å¯ä»¥éšä¾¿è¿›å…¥ï¼›è€Œæ‘©é—¨äººè®¤ä¸ºåº™å®‡æ˜¯ä¸Šå¸ä¸Žå…¶åè€¶ç¨£ç›´æŽ¥ç”Ÿæ´»çš„åœ°æ–¹ï¼Œå…·æœ‰æ— æ¯”ä¼¦æ¯”çš„ç¥žåœ£æ€§ã€‚ä¸€ä¸ªæ•™å¾’å¿…é¡»ç»è¿‡å¤šå¹´ä¿®è¡Œï¼Œç¡®å®šæŠ›å¼ƒä¸€åˆ‡æµ®åŽï¼ˆæ¯”如说摩门教是ç¦çƒŸç¦é…’的),ä¿è¯å¿ƒçµä¿¡ä»°çš„至上纯净,æ‰å¯ä»¥è¿›å…¥åº™å®‡ã€‚摩门教的å—洗礼和婚礼也一定è¦åœ¨åº™å®‡é‡Œè¿›è¡Œã€‚他们认为在庙宇里结æˆçš„亲人具有永生性,也就是说人æ»åŽæ— 论如何转世轮回,ä»ç„¶æ°¸è¿œä¼šå’Œäº²äººåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹æ˜¯æ‘©é—¨æ•™ä¸Žå…¶ä»–基ç£æ•™çš„主è¦åŒºåˆ«ä¹‹ä¸€ã€‚ç›æ¹–城里的这座大庙是ä¸å¯¹æ¸¸å®¢å¼€æ”¾çš„,但是游客å¯ä»¥é€šè¿‡ä¸€äº›å›¾ç‰‡çª¥è±¹ä¸€æ–‘,比如大庙里举行婚礼仪å¼çš„大厅,其所有布置都æžå…¶ç®€æ´ï¼Œè±¡å¾ç€æ”¾å¼ƒæµ®ä¸–ç¹åŽï¼›å¤§åŽ…å—北两é¢å„有一é¢é•œå,相互影射æºæºæ— 穷,象å¾ç€æ°¸ç”Ÿçš„亲情。
      Â
第一æ¡æ¸¸è§ˆè·¯çº¿çš„最åŽä¸€ç«™æ˜¯å¤§åº™è¥¿åŒ—è¾¹çš„æ•™å ‚åŽ†å²å’Œè‰ºæœ¯åšç‰©é¦†ã€‚一进门眼å‰å°±æ˜¯ä¸€æ¡è‰²å½©é²œæ˜Žçš„螺旋上å‡é€šé“,通é“两æ—的环形墙上是从底到天花æ¿çš„è“色宇宙和星çƒå›¾åƒï¼Œé…åˆåº„严的宗教音ä¹ï¼Œè®©äººå¦‚ç½®å¤©å ‚ï¼Œè¿žå‘¼å¸éƒ½ä¸æ•¢å¤§å£°ã€‚沿ç€èžºæ—‹é€šé“上到二楼åŽï¼Œçœ¼å‰æ˜¯ä¸€åº§å·¨å¤§æ´ç™½çš„耶稣雕åƒã€‚这里就是游览的终点了。æ¯ä½å¯¼æ¸¸è¿™æ—¶éƒ½ä¼šå‘ç»™æ¸¸å®¢ä¸€å¼ ä¿¡æ¯å馈å¡ï¼Œè®©æ¸¸å®¢å†™ä¸‹å¿ƒå¾—,当然最é‡è¦çš„是姓å电è¯å’Œå®¶åºä½å€äº†ï¼Œæ‘©é—¨æ•™å¾’一å‘ä»¥ä¼ æ•™çš„åšæŒä¸æ‡ˆç²¾ç¥žè‘—å。信æ¯å馈å¡çš„主è¦ç›®çš„是留下地å€ï¼Œå¥½è®©å½“地的摩门教徒上门é€ä¸Šæ•™ä¹‰æˆ–者DVDï¼Œè¿›è¡Œä¼ æ•™ã€‚å°æŸ¯ä¸€å®¶æš‚æ—¶æ— å®¶å¯å½’,倒是çœäº†è§£é‡Šçš„麻烦。 åšç‰©é¦†å…±æœ‰ä¸‰å±‚,除了二层的巨大耶稣雕åƒï¼Œæ¯å±‚的墙å£ä¸Šéƒ½æŒ‚满了宗教油画或宗教雕åƒã€‚åœ°ä¸‹ä¸€å±‚è¿˜æœ‰ä¸¤ä¸ªç”µå½±æ”¾æ˜ åŽ…ï¼Œå±•ç¤ºçŠ¹ä»–å·žæ‘©é—¨å…ˆé©±çš„è‰°è‹¦ç”Ÿæ´»å’Œæ‘©é—¨æ•™ä¹‰å®—æ—¨ã€‚å°æŸ¯ä¸€å®¶æ— 人信教,åªä½œæŽ¢ç´¢æ€§çš„å‚观åŽå°±è¿…速离去:下åˆæ—¶é—´ä¸å¤šï¼Œè¿˜æœ‰å¾ˆå¤šè‘—å建ç‘没有å‚观呢。   Â
             Â
ä¸ç®¡åœ¨å“ªä¸ªå»ºç‘里,都有很多的摩门志愿者。就如åŒç»™æˆ‘们å…费导游的那两个å°å§‘å¨˜ä¸€æ ·ï¼Œè¿™äº›æ¥è‡ªä¸–ç•Œå„国的志愿ç€ï¼Œä»¥å¹´è½»å§‘娘居多,æ¯å½“看到大概åŒç§æ—国ç±çš„游客就主动çƒæƒ…的迎上去问是å¦éœ€è¦å¸®åŠ©å¯¼æ¸¸ï¼Œæˆ–者解ç”疑惑ç‰ç‰ã€‚刚开始å°æŸ¯è¿˜è§‰å¾—新鲜,感å¹æ•™ä¼šçš„富裕与好客,åŽæ¥å°±æœ‰äº›ä¸åŽŒå…¶çƒ¦äº†ã€‚å› ä¸ºä¸è®ºå“ªä½æ•™å¾’,上æ¥çš„ç¬¬ä¸€ä¸ªé—®é¢˜å¿…ç„¶é—®â€œä½ ä»Žå“ªæ¥â€ï¼Œè€ŒçŽ°åœ¨æ–°å¥¥å°”良çªç„¶æˆäº†å…¨ç¾Žå›½æœ€è‘—å的城市,一下åˆé‡Œå°æŸ¯è‡³å°‘解释介ç»äº†æˆ‘们的状况10次左å³ï¼ŒåŽæ¥å‡ ä¹Žéƒ½è¯´é¡ºå˜´äº†ï¼Œå¼ å£å°±æ¥ã€‚ä¸è¿‡è‡³å°‘关于摩门教的一个é‡è¦é—®é¢˜å°æŸ¯ç»ˆäºŽå¼„明白了。都说摩门是一夫多妻制,其实早已æˆä¸ºåŽ†å²äº†ã€‚æ®åšç‰©é¦†é‡Œä¸€ä½æ¥è‡ªæ–°è¥¿å…°çš„年轻美女,当åˆçš„一夫多妻主è¦æ˜¯å› 为摩门先驱到达犹他州åŽå¥³å¤šç”·å°‘,为了生å˜ä¸å¾—已自然形æˆçš„制度,目å‰æ—©å·²åºŸæ¢ã€‚如今任何宣扬一夫多妻的教徒都是背离了真æ£æ‘©é—¨æ•™ä¹‰ï¼Œè‡³å°‘是ç›æ¹–城总部的这个摩门教义。如æ¤è¯´æ¥ï¼Œå€’也åˆç†ï¼šæ„识形æ€å»ºç‘是在物质基础之上的,å˜åœ¨å³åˆç†ã€‚
Â
耶稣雕åƒ
亚当和å¤å¨ƒ
第二æ¡æ¸¸è§ˆè·¯çº¿æ˜¯å¤§åº™å¹¿åœºï¼ˆTemple Square)背é¢çš„会展ä¸å¿ƒã€‚这里é¢ä¸»è¦æ˜¯å‚观如åŒäººæ°‘å¤§ä¼šå ‚ä¸€èˆ¬æ°”æ´¾å®ä¼Ÿï¼Œèƒ½å®¹çº³ä¸¤ä¸‡ä¸€åƒäººçš„巨大会议大厅。会议大厅上é¢æœ‰ä¸€ä¸ªè‰ºæœ¯ç”»å»Šï¼Œé‡Œé¢ä¹Ÿéƒ½æ˜¯ä¸Žæ‘©é—¨æ•™ä¹‰å’Œå®—教故事相关的油画。对于想了解摩门教æ¥é¾™åŽ»è„‰çš„人æ¥è¯´ï¼Œè¿™æ˜¯éžå¸¸å¥½çš„“看图说è¯â€åœºæ‰€ã€‚
Â
会展ä¸å¿ƒ
会议大厅
楼顶的sky light
会展ä¸å¿ƒé‡Œå°æŸ¯æœ€å–œæ¬¢çš„是楼顶巨大的顶层花å›ã€‚花å›é‡Œæ‰€æœ‰çš„æ¤ç‰©éƒ½æ˜¯çŠ¹ä»–州的本地æ¤ç‰©ï¼Œæ˜¥å¤ä¹‹äº¤çš„时候百花é½æ”¾ï¼Œæ˜¯ä¸€åº§æ— 以伦比的色彩花å›ã€‚å¯æƒœæ¤æ—¶å·²å…¥åˆç§‹ï¼Œæ¥¼é¡¶ä¸Šåªæœ‰å¤§ç‰‡çš„“è‰åŽŸâ€å’Œæ— 数高低错è½çš„æ¾æ ‘。站在“è‰åŽŸâ€åŽé¢ä¿¯çž°ç›æ¹–城市景,真难以相信自己竟站在一座高楼之巅,å°æŸ¯çš„眼ç›æ˜Žæ˜Žå‘Šè¯‰å¤§è„‘:“会当凌ç»é¡¶ï¼Œä¸€è§ˆä¼—å±±å°â€ã€‚
               Â
除了会展ä¸å¿ƒï¼Œå¦ä¸€ä¸ªä¿¯çž°ç›æ¹–城全景的地方是大庙广场东边的教会办公楼。作为全称最高的建ç‘之一,办公楼上é¢ä¸“门设有了望å°ã€‚了望å°ä¸‹åˆ5点关门,å°æŸ¯ä¸€å®¶äºŽå…³é—¨å‰10分钟赶到,总算没错过登高望山的机会。
Â
俯瞰ç›æ¹–城ä¸å¿ƒ
犹他州政府
第三æ¡æ¸¸è§ˆè·¯çº¿æ˜¯å‚观犹他州摩门教先驱:Brigham Young的故居。时间已晚,å°æŸ¯ä¸€å®¶å†³å®šä¸å¦‚自行去å‚观办公楼æ—边的原犹他大酒店。这座富丽辉煌的原犹他大酒店也是教会财产,10å¹´å‰æ•™ä¼šå†³å®šé…’店å–烟å–酒,和摩门教义相悖,于是酒店关门大å‰ï¼ŒçŽ°è¢«æ”¹æˆåŠžå…¬æ¥¼å‡ºç§Ÿã€‚楼下一楼大厅供游人å…è´¹å‚观,åŒæ—¶å¼€è¾Ÿä¸€éƒ¨åˆ†ç©ºé—´å»ºç‘了一个寻æºå ‚。所有游人都å¯ä»¥å…费使用里é¢çš„电脑在互è”网上寻找自己已故的亲人,建ç‘自己的家åºæ ‘(Family tree)。
  Â
 å‰çŠ¹ä»–大酒店的侧é¢Â                                             舞厅的水晶åŠç¯
原犹他大酒店和摩门大庙ä¸é—´æœ‰ä¸€åº§å¾ªçŽ¯æ°´æ± ,水é¢å¹³ç¼“如镜,是个ç»ä½³çš„照相地点。ä¸åŒçš„角度å¯ä»¥æŠŠæ•´åº§å¤§åº™æˆ–è€…é…’åº—å€’æ˜ åœ¨æ°´é¢ä¸Šï¼Œåˆ¶é€ 出一ç§å¥‡å¼‚的视觉效果。喜欢摄影的朋å‹è¿™ä¸ªåœ°ç‚¹ä¸€å®šä¸è¦é”™è¿‡ã€‚
å‚观完,天色也开始å˜æš—了。匆匆åƒè¿‡æ™šé¥åŽä¸‰ä¸ªäººæ‰¾ä¸åˆ°å›žæ—…馆的公共汽车站,结果å上市区范围内å…费的电动ç«è½¦è¯¯æ‰“误撞到了著åçš„Delta Center。这里就是2002年冬å£å¥¥è¿ä¼šçš„速滑比赛场地,ä¸å›½é˜Ÿå°±æ˜¯åœ¨è¿™é‡Œå–得了冬奥会零的çªç ´ã€‚Delta Center的对é¢æ˜¯è¿‡åŽ»çš„太平洋è”åˆç«è½¦ç«™ï¼ŒçŽ°åœ¨è¢«æ”¹æˆä¸€åº§æ–°æ½®æ—¶å°šçš„è´ç‰©ä¸å¿ƒï¼Œæ¯åˆ°åŠç‚¹æ•´ç‚¹ï¼Œå¹¿åœºä¸å¿ƒçš„地上喷泉会éšç€é›„壮的奥林匹克音ä¹å–·å‡ºé«˜ä½Žé”™è½çš„水柱,åˆæ˜¯ç›æ¹–城的一é“美景。
Â
Delta Center
è”åˆå¤ªå¹³æ´‹ç«è½¦ç«™
候车大厅
一下åˆçš„旅程在8点左å³æ£å¼ç»“æŸã€‚所å‚观的摩门教建ç‘å’Œå¬åˆ°çš„宗教故事虽说ä¸ä¸Šå¤šä¹ˆä»¤äººèµžå¹ï¼Œä½†è‡³å°‘让å°æŸ¯ä¸€å®¶æš‚时忘å´äº†å¾ˆå¤šå…³äºŽæœªæ¥ã€çŽ°å®žçš„烦æ¼ã€‚公车还没有æ¥ï¼Œç›æ¹–城åˆç§‹çš„风带ç€å‡‰æ„ç‘Ÿç‘Ÿè¢æ¥ã€‚å°æŸ¯ä¾åŽåœ¨å¤§ä¼Ÿæ€€é‡Œï¼Œæƒ³ç€é€ƒéš¾ä»¥æ¥è¿™äº›èµ·èµ·ä¼ä¼ã€‚ä¸ç®¡æœ‰å¤šä¹ˆå›°éš¾ï¼Œæ˜Žå¤©çš„路终究还è¦èµ°ä¸‹åŽ»ï¼Œä¸å¦‚é‡æ–°æŠ–擞精神,多想想一路以æ¥çœ‹åˆ°çš„美景:这也是一ç§ä¸å¯å¤šå¾—的人生ç»éªŒã€‚年轻的时候多ç»åŽ†ä¸€ä¸‹ï¼Œå¤šä½“会一些,也从ä¸å¾—到很多ç贵的感悟。最é‡è¦çš„是我们一家人在一起共åŒæ‚£éš¾ï¼Œè¿™ä»½äº²æƒ…爱情是我们最å®è´µçš„财富。 晚上回到旅馆,msn上é‡åˆ°äº†åŽäººè®ºå›éŸ³ä¹åŠçš„æŒå‹ç´«é¾™ã€‚èŠäº†ä¸¤å¥ï¼Œå¾—知我们的情况åŽï¼Œç´«é¾™å…¨å®¶ç«‹åˆ»å†³å®šæ…·æ…¨è§£å›Šå¸®åŠ©æˆ‘们度过难关。紫龙åšè¿™ä¸ªå†³å®šçš„时候甚至连å°æŸ¯çš„真å都ä¸çŸ¥é“,这份æ©æƒ…æ˜¯æˆ‘ä»¬æ— æ³•ä»¥è¯è¨€è¡¨è¿°çš„。åªå¸Œæœ›å°æŸ¯ä¸€å®¶å°†æ¥èƒ½å¤Ÿæœ‰æœºä¼šä»¥åŒæ ·çš„å–„å¿ƒåŽ»å¸®åŠ©å¦‚æˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨ä¸€æ ·éœ€è¦å¸®åŠ©çš„人,ç¥ç¦ç´«é¾™ä¸€å®¶äººæ°¸è¿œå¹³å®‰å–œä¹ï¼Â 9月13日,车还没有修好,看æ¥åªæœ‰ä¸‹ä¸€å¤©å†ä¸Šè·¯äº†ã€‚表弟沙鸥翔急ç‰ç€é¢è§UC Berkeley他们系的主任,决定最åŽä»–是å¦è¦æš‚时转å¦åˆ°é‚£ï¼ŒäºŽæ˜¯ä¸€å®¶å•†é‡è¿‡åŽå†³å®šè®©æ²™é¸¥ç¿”å•ç‹¬å…ˆé£žåŠ 州。现在逃难路上就剩下了å°æŸ¯ã€å¤§ä¼Ÿå’Œå¯çˆ±çš„Kiwi,希望明天能够按计划é‡ç»æˆ‘ä»¬çš„è¥¿è¡Œä¹‹è·¯ï¼Œæ—©æ—¥åˆ°è¾¾é˜³å…‰åŠ å·žã€‚
           Â