2005年8月31日
今天ç»è¿‡7å°æ—¶çš„车程,å°æŸ¯ä¸€å®¶åˆ°è¾¾äº†Oklahoma City,这是我们å‘Rocky Mountainæ–¹å‘èµ°çš„ä¸è½¬ç«™ã€‚Denver附近的Rocky Mountain一个度å‡æ‘是通过timeshare能够在最åŽä¸€åˆ†é’Ÿæ‰¾åˆ°çš„唯一地方。目å‰è¿™ç§æƒ…况,所有æˆæœ¬éƒ½è¦é™åˆ°æœ€ä½Žï¼Œè¿˜ä¸çŸ¥é“最终è¦æ¼‚æµå¤šä¹…。å°æŸ¯ä¸åœçš„告诉自己:就当作一次环美旅行好了。åªæ˜¯è‹¦äº†Kiki,æ¯å¤©è¦å那么长时间的车……
路上ç»è¿‡Dallas附近的Outlet Mall,全家进去采è´è¡£ç‰©ã€‚出æ¥çš„时候åªå¸¦äº†å¤Ÿä¸‰å¤©ç”¨çš„,现在看æ¥å®¶é‡Œæ˜¯ä»€ä¹ˆéƒ½ç•™ä¸ä¸‹äº†ã€‚å°æŸ¯æŠ±ç€Kiki从一家店走到å¦ä¸€å®¶ï¼Œæ‰€æœ‰çš„店员å¬è¯´äº†æˆ‘们的情况åŽéƒ½æ·±è¡¨åŒæƒ…。æ¯ä¸€ä¸ªäººéƒ½æ— 法ç†è§£æ— æ³•ç›¸ä¿¡ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ ·çš„ç¾éš¾ä¼šåœ¨å¦‚æ¤å…ˆè¿›çš„美国å‘生,为什么政府在æ¤æ—¶å¦‚æ¤æ— 力,为什么国家没有迅速的措施政ç–出å°æ¥å¸®åŠ©å—ç¾çš„人们……
åŠå¤œåˆ°è¾¾Oklahoma City,打开电视,New Orleans的情况åˆæ¶åŒ–了。3ä¸ªå†³å ¤å£ä¸ä»…æ²¡æœ‰å µä¸Šï¼Œç¬¬4个å而åˆå†³å ¤äº†ã€‚æ— æ•°çš„å•†åº—è¢«æŠ¢ï¼Œå¤§éƒ¨åˆ†æžªæ”¯è½å…¥å“„抢者手里。街上的æµæ°“团伙拿ç€AK-47æµçªœï¼Œå¤§é‡å¸‚民涌入CBD的商店超市éšæ„抢夺。下åˆå¸‚长终于宣布è¦æ‰€æœ‰çš„è¦å¯Ÿæ”¾å¼ƒæ•‘人,先维æŒç§©åºã€‚å¯æ˜¯åœ¨å’Œä¸€ä¸ªæœ‹å‹é€šè¯åŽï¼Œå°æŸ¯å¾—知她在New Orleans家的街上就有人被抢劫者打æ»ï¼Œæ•´ä¸ªåŸŽå¸‚一片混乱。å³ä½¿é«˜åœ°çš„房å没有被淹,现在也ç»å¯¹ä¸å®‰å…¨ã€‚
ç›®å‰New Orleansçš„æ»äº¡äººæ•°å‡ 乎接近åƒäººäº†ï¼Œç…§ç›®å‰æƒ…况看æ¥ï¼Œæ²¡ç”µï¼Œæ°´è¢«æ±¡æŸ“,黑帮横行,æ»äº¡äººæ•°ä¸€å®šè¿˜ä¼šæŒç»ä¸Šå‡ã€‚æ— æ•°äººï¼ŒåŒ…æ‹¬å„¿ç«¥ï¼Œè¢«å›°åœ¨åŸŽé‡Œï¼Œæ²¡æœ‰è½¦ï¼Œæ²¡æœ‰é£Ÿç‰©ï¼Œæ²¡æœ‰æ°´ï¼Œä¸çŸ¥é“è¦åŽ»å“ªã€‚政府在哪里?救æ´åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿå¸Œæœ›åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ
离开了New Orleans,æ‰æ›´æ„识到自己是多么çƒçˆ±è¿™ä¸ªé¥±ç»æ²§æ¡‘用çµé‚åŸå”±çˆµå£«ä¹çš„城市。从电视里看ç€æ¹–水一寸寸上涨,淹没一切我曾ç»ç†Ÿæ‚‰çš„空间,心è„有一ç§è¦è£‚开的剧痛。
Frenchman Streetåªéœ²å‡ºè·¯ç‰Œï¼Œæœ‰å¤šå°‘个Halloweençš„ç‹‚çƒå›žå¿†è¢«æ·¹æ²¡åœ¨æ´ªæ°´ä¸ï¼›Bourbon Street辉煌ä¸å†ï¼Œé‚£äº›æŒèˆžå‡å¹³ç¯çº¢é…’绿å˜æˆæ˜¨æ—¥æ¨¡ç³Šä¸æ¸…的记忆;City Parkæ¤ç‰©å›çš„é—ªçƒç¯å…‰æ¸æ¸é»¯æ·¡ï¼Œ300å¹´çš„è€æ©¡æ ‘åªç•™ä¸‹æ°´ä¸éšçº¦å¯è§çš„å·¨å¤§ç»¿å† â€¦â€¦
我怀念欲望å·è¡—车的å®å½“,我怀念Audubonå…¬å›é‡Œé‚£åªç˜¸è…¿é¸³é¸¯ï¼Œæˆ‘怀念Columns酒店里的璀璨ç¯å…‰ï¼Œæˆ‘怀念从Wyndam酒店房顶俯瞰French Quarter和伟大的密西西比河,我怀念Ponola Street Cafe的蟹肉煎蛋,我怀念关于这个城市一切的味é“ã€å£°éŸ³ã€æ°”æ¯â€¦â€¦
最é‡è¦çš„,我怀念这个城市里的人。New Orleans是一个如æ¤è´«ç©·çš„城市,但åˆæ˜¯ä¸€ä¸ªå¦‚æ¤çƒæƒ…多元的地方。我怀念那些晨练的è¿åŠ¨å‘˜ï¼Œæ€€å¿µå¦æ ¡é‡Œç†Ÿæ‚‰çš„陌生的é¢å”,怀念街头ç‰è½¦äººçš„表情,怀念那些色彩缤纷è€æˆ¿åå‰åç€æ™’太阳的è€äººçš„笑容,怀念å¤æ—¥åˆåŽåœ¨å®¶é—¨å£å–æŸ æª¬èŒ¶å©å稚嫩的å«å–声……
è¿™ä¸ªæ‹¥æœ‰å‡ ç™¾å¹´åŽ†å²çš„è€åŸŽï¼Œè¿™ä¸ªå“彻爵士ä¹çš„çµé‚故乡,这个布满è€æ©¡æ ‘和美味街头é¤é¦†çš„家å›ï¼Œè¿™ä¸ªå‘¼å¸ç€çš„,æŒå”±ç€çš„,ç»åŽ†ç€è‹¦ç—›å’Œè¾‰ç…Œçš„Big Easy,就è¦è¿™æ ·æ²‰å…¥æ°´åº•ï¼Œæ²‰å…¥æ°¸è¿œçš„æ¯ç与ç»æœ›å—?
新奥尔良人何去何从?è°æ¥å¸®åŠ©æˆ‘们,è°æ¥æŒ‡å¼•æˆ‘们,è°æ¥å®‰æ…°æˆ‘们?
January 9th, 2007
Posted by
admin |
两万里逃难记 |
no comments
ä½æ—…馆看æ¥ä¸æ˜¯é•¿æœŸé€ƒéš¾çš„办法,现在真åŽæ‚”当åˆæ²¡æœ‰å¥½å¥½ç ”读毛主å¸çš„《论æŒä¹…战》了。这场天人交战,胜负已分,但残å¿æŠ˜ç£¨è¿˜ä¸çŸ¥é“è¦å»¶ç»åˆ°ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ã€‚所有逃难的新奥尔良居民,现在都必须打算继ç»æµæµªå‡ ä¸ªç¤¼æ‹œï¼Œä¹Ÿè®¸ä¸€ä¸ªæœˆï¼Œä¹Ÿè®¸å‡ ä¸ªæœˆï¼Œnola网站上已ç»æœ‰äººè¯´å¦æ ¡å¯èƒ½å–消整个å¦æœŸã€‚åœ¨è¿™æ ·æƒ…å†µä¸‹ï¼ŒæŠ•äº²é å‹æ˜¯ç¬¬ä¸€é€‰æ‹©ã€‚刚æ¥çš„新生在情况明朗åŽæš‚时回国也是一个办法。
å°æŸ¯å…¨å®¶å†³å®šåŽ»æŠ•é åŠ å·žçš„äº²æˆšï¼Œä¸Žæˆ‘ä»¬åŒè½¦å‡ºé€ƒçš„éš¾å‹ä¹Ÿåœ¨å•†é‡åŽäºŽ30å·å‡Œæ™¨3点迅速决定飞到纽约朋å‹å¤„。
决定已下,é€å®Œæœ‹å‹ï¼Œå°æŸ¯ç²¾ç–²åŠ›ç«ï¼Œå¯çœ¼ç›å°±æ˜¯æ— 法离开电视å±å¹•ä¸€ä¸‹ã€‚任何信æ¯ï¼Œä»»ä½•ç”»é¢â€¦â€¦ 也许下一个镜头就是在水ä¸çš„家里屋顶……
30日上åˆï¼Œæ—©ä¸Šé†’æ¥ç¬¬ä¸€ä»¶äº‹å°±æ˜¯æ‰“开电视看CNN。åˆæœ‰ä¸¤å¤„æ²³å ¤å†³å£äº†ï¼Œå…¶ä¸ä¸€ä¸ªå®½è¾¾250英尺。军用直å‡æœºå¼€å§‹å‘å ¤å£ä»å¤§é‡æ²™åŒ…。画é¢ä¸Šå¤§ç‰‡å¤§ç‰‡çš„水域,上é¢éœ²å‡ºä¸€ä¸ªä¸ªæˆ¿é¡¶ã€‚抗过夜晚的幸å˜è€…站在屋顶上挥舞白色Tæ¤ç‰å¾…æ•‘æ´ï¼Œä¸¤ä¸ªäººå在房顶深深的低下头,看ä¸è§ä»–们的表情,身边是被浸泡æ‰çš±çš„美国国旗。
一家人默默的走出酒店,开ç€è½¦æ‰¾è¶…市。轮胎è¦ç«‹åˆ»æ›´æ¢äº†ï¼Œæ²¹ä»·é©¬ä¸Šå°±è¦ä¸Šå‡ï¼Œå‰é¢è¿˜æœ‰æ›´å¤šçš„è·¯è¦èµ°â€¦â€¦
下åˆå›žæ¥ï¼Œç”µè§†æ–°é—»ç»™äº†æˆ‘ä»¬æ‰€æœ‰äººå‡ ä¹Žæ¯ç性的打击。
市长在下åˆ6点左å³å®£å¸ƒå µå ¤è¡ŒåŠ¨å¤±è´¥ã€‚水势继ç»å‡é«˜ï¼Œé©¬ä¸Šå°±è¦æŠŠä¸åœæŠ½æ°´çš„巨型水泵淹没了。新奥尔良的碗形地势需求这些水泵把积水排出,如果水势太高水泵失效的è¯ï¼Œæ´ªæ°´æ°´ä½å°±ä¼šä»¥è¿…é›·ä¸åŠæŽ©è€³ä¹‹åŠ¿é©¬ä¸Šå†å‡15尺,那么就算现在没淹的地方也一定è¦è¿›æ°´ï¼Œå·²ç»æ·¹äº†çš„å°±è¦æ²¡é¡¶ã€‚
ä¸å¹¸çš„是,这些悲惨的状况一点点æˆä¸ºçŽ°å®žã€‚水泵现在已ç»å¤±è´¥ï¼Œå·žé•¿å·²ç»å†³å®šæ–°å¥¥å°”良所有幸å˜è€…都è¦æ’¤ç¦»ã€‚åšå‡ºè¿™ä¸ªå†³å®šçš„时候水已ç»æ¶¨åˆ°ç›¸å¯¹è¾ƒé«˜çš„superdomeå°é˜¶äº†ï¼Œé‡Œé¢çš„å‡ åƒäººéš¾æ°‘,包括很多从医院撤离的病人,都必须撤出,虽然连州长也ä¸çŸ¥é“è¦æŠŠè¿™äº›äººéƒ½æ’¤åˆ°å“ªé‡ŒåŽ»ã€‚
其他还被困在房里的人,用CNNçš„è¯æ¥è¯´ï¼ŒçŽ°åœ¨ä¹Ÿåªèƒ½è‡ªæ±‚多ç¦ã€‚市长州长呼å大家尽é‡å‘高处撤离,熬过今晚ç‰å¾…明天救æ´ã€‚å¯æ˜¯å°æŸ¯ä¸çŸ¥é“在这个通讯瘫痪的时候,他们怎么æ‰èƒ½çŸ¥é“事æ€çš„å‘展? 怎么æ‰èƒ½çŸ¥é“è¦å°½é‡å‘高处撤离??怎么æ‰èƒ½èº²è¿‡ç–¯ç‹‚è¢å‡»çš„沼泽蚊å???
一个对ç€è®°è€…镜头å“泣的ä¸å¹´ç”·å说:“我妻å在屋顶上被洪水å·èµ°å‰è¯´â€˜å¥½å¥½ç…§é¡¾å©å’â€ï¼Œä»–说ç€æ‚ç´§ç€èº«æ—é¢è‰²ç´§å¼ çš„å°å©ï¼Œâ€œæˆ‘ä¸çŸ¥é“她现在在哪里……â€
æ‹¿ç€è¯ç’的记者也å“äº†ï¼šâ€œä½ çš„å¦»åå«ä»€ä¹ˆï¼Ÿä½ 现在打算怎么办?â€
“我ä¸çŸ¥é“。什么都失去了,我ä¸çŸ¥é“该去哪,ä¸çŸ¥é“该怎么办……â€
而åŒæ—¶ï¼Œåœ¨åŸŽå¸‚çš„å¦ä¸€ä¸ªè§’è½ï¼Œè¢«å›°ã€é¥¿äº†ä¸¤å¤©çš„人群终于丧失了ç†æ™ºã€‚ä¸€äº›å¸‚æ°‘å¼€å§‹ç ´å商店的大门,进入商店大肆哄抢食物ã€è¡£æœã€éž‹å…… å‡ ç¾¤èº«å¸¦æžªæ”¯å‡¶å™¨çš„æµæ°“也开始进入被æŸå的人家店铺抢劫值钱物å“。现在的新奥尔良åªæœ‰å°‘æ•°è¦å¯Ÿå’Œå›½æ°‘防å«é˜Ÿå†›äººï¼Œæ ¹æœ¬æ— 法控制形势。一个è¦å¯Ÿåœ¨é˜»æ‹¦å“„抢者的过程ä¸è¢«æžªå‡»ä¸å¤´éƒ¨ï¼Œå“„抢越å‘失去控制。水还在一寸寸的上å‡ï¼Œä¸æ–淹没人们的心ç†æœ€åŽé˜²çº¿ï¼Œæ·¹æ²¡ä¹Ÿè®¸æœ€åŽçš„一点希望。
很多朋å‹é—®å°æŸ¯ï¼šâ€œä½ 们打算怎么办?â€
“我ä¸çŸ¥é“。什么都失去了,我ä¸çŸ¥é“该去哪,ä¸çŸ¥é“该怎么办……â€å°æŸ¯çœ¼å‰åˆå‡ºçŽ°äº†è¿™ä¸ªå“泣的男å。
我泪æµæ»¡é¢ã€‚
January 9th, 2007
Posted by
admin |
两万里逃难记 |
no comments
回到酒店,打开电视,å°æŸ¯æœ¬æƒ³çœ‹çœ‹æ–°é—»è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶å€™å¯ä»¥å›žå®¶ï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°è¢«æ–°é—»æƒŠå¾—目瞪å£å‘†â€¦â€¦
Katrinaå«æ˜Ÿäº‘图
Â
第17è¡—æ²³å ¤å†³å ¤äº†ï¼
Â
Lake Pontchartrain的湖水以æ¯20åˆ†é’Ÿä¸€ä¸ªç –çš„é€Ÿåº¦è¿…é€Ÿä¸Šæ¶¨ã€‚ä½Žæ´¼åœ°å¸¦è¿…é€Ÿæ·¹åˆ°10å‡ è‹±å°ºï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯ä¸€å±‚æ¥¼åˆ°ä¸¤å±‚æ¥¼å·¦å³ã€‚通讯系统彻底瘫痪,新奥尔良地区连手机也打ä¸å‡ºåŽ»ã€‚电早就æ–了,Katrina还没彻底过去,直å‡æœºæ— 法出动,å³ä½¿å‡ºåŠ¨ä¹Ÿçœ‹ä¸åˆ°ä»»ä½•æƒ…况。
Â
å°æŸ¯çš„家在uptown大å¦é™„近,说起æ¥è¿˜ç®—相对高的区域。Katrina从在拂罗里达州登陆到转å‘墨西哥湾逼近新奥尔良总共ä¸åˆ°ä¸¤å¤©æ—¶é—´ï¼Œå¤§å®¶éƒ½ä»¥ä¸ºè¿™æ¬¡ä¹Ÿå¦‚åŒåŽ»å¹´çš„Ivanä¸€æ ·ï¼Œä¹Ÿè®¸æœ‰ä¸€äº›æŸå¤±ï¼Œä½†æ˜¯è¿‡å‡ 天就没事了。出门å‰ï¼Œå¤§ä¼Ÿå’Œæ²™é¸¥ç¿”把全家所有的玻璃都å°ä¸Šèƒ¶æ¡â€”—其实上木æ¿æ˜¯æœ€å¥½çš„,但27å·ä¸€æ—©å°æœ¨æ¿å°±å–光了,大的我们也æ¬ä¸å›žæ¥ã€‚èµ°çš„åŒ†å¿™ï¼Œå®¶å…·éƒ½ç…§åŽŸæ ·æ‘†æ”¾ï¼Œæœ€å¤šæŠŠåœ°ä¸Šçš„ä¸œè¥¿æ”¾åˆ°æ¡Œä¸ŠåŽ»ã€‚å°æŸ¯ä½åœ¨ä¸€æ¥¼ï¼Œå¦‚果全城淹起10å‡ å°ºçš„æ°´ï¼Œé‚£æ€Žæ ·é˜²èŒƒä¹Ÿæ— æµŽäºŽäº‹ã€‚
Â
对于Katrinaæ¥è¯´ï¼Œè¿™äº›å‡†å¤‡å®žåœ¨æ˜¯ä¸å€¼ä¸€æ。å°æŸ¯ç¡®å®šæˆ‘们的窗户一定是被严é‡æŸå的,ä¸è¿‡ä¹Ÿè®¸å› 为地势较高,还ä¸è‡³äºŽæ·¹æ²¡ä¸€æ¥¼ï¼Œæ¯•ç«Ÿæˆ‘们的房å是被抬起æ¥æœ‰ä¸€ç±³å·¦å³çš„……
Â
本æ¥æ™šä¸Šæ˜¯æ‰“算计划明天在Austinçš„æ—…æ¸¸è¡Œç¨‹çš„ï¼Œè¿˜æœ‰å‡ ä¸ªè‰ºæœ¯åšç‰©é¦†æ²¡æœ‰åŽ»ï¼Œå·žé•¿å®˜é‚¸çš„也预约了11点去看…… å¯å®¶å›è¢«æ¯ï¼Œå“ªé‡Œè¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆå¿ƒæƒ…?
Â
å°æŸ¯ç–¯ç‹‚的给一切认识的朋å‹åŒå¦æ‰“电è¯ï¼Œå¯å¬åˆ°çš„ä¸æ˜¯å˜Ÿå˜Ÿçš„å çº¿å£°ï¼Œå°±æ˜¯â€œå› ä¸ºé£“é£Žï¼Œä½ æƒ³è¦æ‰¾åˆ°çš„äººæš‚æ—¶æ— æ³•è”络â€çš„ä¿¡æ¯â€¦â€¦ å°æŸ¯çš„邻居,一个有两个å¯çˆ±å°ç”·å©çš„德国夫妇在强制撤离åŽæ˜¯ä¸æ˜¯å®‰å…¨å‡ºåŸŽï¼Ÿæ²™é¸¥ç¿”é‚£å…»äº†æ— æ•°å¤§ç‹—çš„å¥½å¿ƒé‚»å±…å°ç¬¬å®‰è€äººæœ€åŽå†³å®šç¦»å¼€äº†å—?逃去圣安东尼奥的女å‹çŽ°åœ¨æƒ…况如何?现在阿肯色州的好朋å‹å†³å®šè¦å›žåŒ—方明尼è‹è¾¾å·žçš„家了å—?……
Â
å¦æ ¡çš„网站和电å邮箱系统也瘫痪了,åªæœ‰ç´§æ€¥æƒ…况网页上没有更新的通知:å¦æ ¡ç»§ç»å…³é—,开å¦æ—¥æœŸå¦è¡Œé€šçŸ¥ï¼Œä¸ä¼šæ—©äºŽ9月7日。
Â
好在www.nola.com还在工作。感谢酒店的å…费高速网,至少我们还ä¸å®Œå…¨ä¸Žæ²¡é€ƒå‡ºæ¥çš„人隔离。网站开辟了专门的论å›è®¨è®ºä¸åŒåŒºçš„å—ç¾æƒ…况,寻人,å‘布消æ¯ç‰ç‰ã€‚å°æŸ¯å…¨å®¶å°±è¿™æ ·åœ¨ç”µè„‘å‰å®ˆå€™äº†å‡ 个å°æ—¶ï¼Œä¸€æ¡æ¡çš„阅读那些让人æªå¿ƒçš„ä¿¡æ¯ã€‚æ— æ•°çš„äººåœ¨æ¥¼é¡¶çš„é˜æ¥¼é‡Œèº²é¿å°é£Žï¼Œæ´ªæ°´æ¥äº†åŽæ‰€æœ‰é€šè·¯è¢«æ°´å°ï¼Œäººè¢«å°åœ¨å°å°çš„å°é—é˜æ¥¼é‡Œå‡ºä¸æ¥ï¼Œçœ‹ç€æ°´ä¸€å¯¸å¯¸çš„上涨。幸è¿çš„ç”¨å·¥å…·æ‰“ç ´æˆ¿é¡¶åç‰æ•‘æ´ï¼Œé‚£äº›ä¸å¹¸è¿çš„…… 有多少人被困……
Â
ä¸çŸ¥é“。越æ¥è¶Šå¤šçš„消æ¯å¯»æ±‚救助,越æ¥è¶Šå¤šçš„æ¹–æ°´æµå‘城里。ä¸çŸ¥é“å ¤åæœ‰æ²¡æœ‰è¢«å µä¸Šï¼Œä¸çŸ¥é“情况会ä¸ä¼šç»§ç»æ¶åŒ–……
看æ¥è¿™ç¤¼æ‹œé‡è¿”家å›æ˜¯ä¸å¯èƒ½äº†ã€‚如果情况继ç»ï¼Œæ°´ç»§ç»ä¸Šå‡ï¼Œæœ€ç»ˆåœ°ä¸‹æ°´é“的污水,油管里的油ã€æ°”ç‰ç‰å…¨éƒ¨æ³›ä¸Šæ¥ï¼ŒåŠ 上æŒç»é«˜æ¸©ï¼Œæ²¡æœ‰é¥®ç”¨æ°´ï¼Œæ²¡æœ‰ç”µï¼Œæ•´ä¸ªåŸŽå¸‚就如åŒæ³¡åœ¨çƒæ¯’汤里,难以想åƒå†åŠ 上æµåŠ¨çš„æ»å°¸ï¼Œç˜Ÿç–«ä¼šä»¥ä»€ä¹ˆé€Ÿåº¦è”“延。也许,ä¸ä»…一个礼拜è¦é€ƒéš¾ï¼Œä¹Ÿè®¸æ˜¯ä¸¤ä¸ªä¸‰ä¸ªç¤¼æ‹œâ€¦â€¦
Â
å°æŸ¯å…¨å®¶è¿…速åšå‡ºæ–°çš„决定。
January 9th, 2007
Posted by
admin |
两万里逃难记 |
no comments