ENGLISH

中国来美旅途指南 Vivian

美国芝加哥机场问讯处

美国芝加哥机场是国际上最繁忙的机场之一,也是许多从中国来的探亲留学观光朋友的转机机场. 此文是Vivian为即将来美探亲的公公婆婆精心准备的来美旅途指南,详细地介绍了一路飞行,过关,机场等方方面面, 并附有实用的中英文短语.本站得到作者Vivian授权独家发表这份图文并茂的来美旅途指南. 做为编辑,我深深地感受到Vivian对父母长辈的一片真情和爱心.我们希望通过这份旅途指南,也能让您或您的父母一路平平安安,旅途愉快.

本文版权归Vivian所有,转载敬请清楚标明作者和源自旅游精品资讯TravelSuperLink.com.

打印版本．

三、到达芝加哥机场 (续)

7．开洋荤。

从下飞机到再上飞机，一共有3小时25分钟，时间是足够的，你们不用太着急。确定了你们候机的地方后， 可能你们也该吃点东西了。最常见的有麦当劳和汉堡王。

麦当劳，一看标志就认识。最简单的点法就是：正中间，面向顾客排队的地方有各种套餐的照片图， 并且分别标有数字，一抬头就能看见。你们看中那一款，等排队到你们的时候，就跟他伸出几个手指。 比如说，看中了3号就伸3个手指，也可以指指照片。两份呢，经验表明，用手指指人就可以，服务员 大概能明白，每人一份。当然也可以两个人点不一样的东西。

我想你们要套餐比较省事，因为套餐里已经包括饮料了，不用再单点。花钱的时候，一定要看清楚钞票面值， 美元的大小都一样，不象咱们的人民币，不同面值用颜色和大小区分。美元的金额写在四个角上，用的时候 注意看数字。如果找的钱有硬币，你们也不用仔细核对了。一是你们不熟悉那些硬币，还要仔细看才能知道 是多少；二是就算错了也没几个钱。还是以省事为主。

饮料喝完了可能可以自己填。只要买东西的时候服务员给的是空杯子，你们就要自己去装饮料，那么喝完了 就可以加；如果服务员给的时候就有饮料，不是空杯子，就不能加了。

图6: 第二候机楼餐饮指示

汉堡王是和麦当劳一样的快餐店，吃的东西也差不多，只是牌子不同。点法也和麦当劳一样。你们不要为了 省钱，该吃还得吃。

图6是第二候机楼内吃饭的地方，正中间就是麦当劳：

如果吃套餐，只需要说号码，用手指比划就可以了。如果你们不想吃套餐，可能会用到以下用语： 这几句话已经包括在用语指南之三——芝加哥机场里饮食。别管好吃不好吃，先花点美元吃一顿。 体验，要的就是新鲜。

Please give me a hot dog. 请给我一个热狗。

Please give me a beef Hamburg. 请给我一个牛肉汉堡包。

Please give me a chicken Sandwich. 请给我一个鸡肉三文治。

8．方便。

如图5和图6所示，麦当劳旁边就有洗手间，男的女的应该离得不远。如果两个洗手间离得有点远的话， 最好是一个人先去，另一个在外面等；然后另一个人再去。这样以免两人走丢了着急。注意：洗手间 的写法可能如下：

男洗手间：Men 或Men's 或 Gentleman

女洗手间：Women 或Women's 或 Ladies

不认识英文也没关系，就看门口的图标——男的穿裤子，女的穿裙子。再有就是看别人都是进哪个门。 如果上厕所时，将随身的包背入，出来时千万别忘了。因为有可能进去时顺手挂在衣钩上，出来时就容易忘。

9．打电话。

一切准备好了，可以给我们打个电话。机场内到处都有投币电话。你们可以用这种电话给我们打电话， 但不需投币。操作如下：

1）拿起话筒，拨1-800-XXX-XXXX ，等待…

2）听到提示，英文的不用理它，然后就是中文提示: “中文，请按2”。

3）按照提示，按下数字键“2”，然后，会听见：“请输入您的卡号”

4）这时输入卡号：XXX-XXX-XXXXX

稍等一会儿，听到中文提示：“请输入对方电话号码”

5）这时拨家里电话：314-XXX-XXXX（家）

拨通后，先有一个中文提示：“您有xxx分钟”，2、3秒钟后就接通了。 打电话时不需要任何硬币。

10．睡一小会儿。反正就在眼前上飞机了，可以睡一小会儿。

11．上飞机。

这时候，吃什么喝什么你们都知道了。估计是没什么吃的，可能会给点土豆片之类的零食， 尝尝也罢，如果难吃不要生气。

Vivian私语:祝爸爸妈妈旅途顺利，并且愉快！ 如果，你们到达了圣路易斯还没有看见我们，走丢了，就给我们的手机打电话。 打电话方法跟上面完全一样，所不同的就是改成拨我们的手机号。

页面索引: 返回 上一页 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 下一页

主页 | 关于我们 | 声明 | 链接 | 加入收藏 | 好友推荐 | 联系我们
版权所有 © 2004 TravelSuperLink.com - 旅游精品资讯.