平安到家
在Houston三禾酒家åƒå®Œå¤§é¤, è¶ç€å¤œè‰²å¼€äº†ä¸¤ä¸ªåŠå°æ—¶, 终于在8:50pm安全返回家ä¸. 而家里除了门å‰çš„装饰鹿ä¸çŸ¥é“ä»€ä¹ˆåŽŸå› æ²¡æœ‰äº®ä¹‹å¤–, 其余都好, 自然是æ¾äº†å£æ°”.
这次全家出游, 看到了迄今为æ¢è§åˆ°çš„最清澈最湛è“çš„æµ·, 追é€ç€æ•°ä¸æ¸…的鱼儿; 在Laguna Grande深夜è¡èˆŸ, è§åˆ°äº†å¥‡ç‰¹çš„å‘光的海; 在ä¸åŒçš„丛林和海滩间hiking, æ¯ä¸€å¤©çŽ©ä¸‹æ¥éƒ½æ˜¯ç‹ç–²éª¨è½¯, 而第二天å´è¿˜æ˜¯å…´è‡´å‹ƒå‹ƒåœ°ä¸Šè·¯, 实在是è§åˆ°çš„景色太美了, 以至于让人æµè¿žå¿˜è¿”. 想说: 今年的圣诞是è“色的, ä¸æ˜¯å¿§éƒçš„è“色, è€Œæ˜¯åŠ å‹’æ¯”æµ·é‚£ç§æ˜Žåªšçš„, 清澈的, 醉人的è“色.
为了方便其他è¦åŽ»çš„朋å‹, 将我们的行程纪录下æ¥, 供大家å‚考. 总体而言, 我们的行程是轻æ¾åˆç†çš„, 当然也有少许需è¦æ”¹è¿›çš„地方.
Dec 18 (Sun) 3:50pm - 10:04pm IAH-SJC. 早晨从Austin出å‘去休斯顿, 晚上最åŽäºŽ12:00am(midnight) check in Intercontinental San Juan Resort.
[这一天基本在路上, 是局é™äºŽæœºç¥¨ä»·é’±è€Œå†³å®šçš„.]
Dec 19 (Mon) Visit El Yunque Caribbean National Forest, Hiking at La Mina Trail, 下åˆè¿”回旅馆休整, 泡çƒæ°´æ± (hot tub). å‚晚出å‘去Fajardo附近的Laguna Grande, 8:00pm - 9:30pm Kayaking at Laguna Grande, å‘光的海.
[这一天ä¸é—´å›žåŽ»ä¸€æ˜¯ç”应了我家å°å®å›žæ—…馆游泳, 二是想让她在hiking之åŽä¹Ÿä¼‘æ¯ä¸€ä¸‹. 其他朋å‹è‡ªç„¶å¯ä»¥çœåŽ»è¿™ä¸€æ¥ä¸€å¾€çš„时间, å› ä¸ºå¼€Puerto Rico 3å·å…¬è·¯å¾ˆèŠ±æ—¶é—´, 塞车.]
Dec 20 (Tue) 开车去Puerto Rico 西é¢çš„溶洞和天文å°, 结果功课没仔细åš, 溶洞和天文å°å‘¨ä¸‰åˆ°å‘¨æ—¥æ‰å¼€, 白跑了一趟. 改主æ„回æ¥åŽ»Old San Juan逛到å‚晚, 然åŽå›žé…’店.
[这一天失误是åšåŠŸè¯¾çš„问题. 原定计划是Puerto Rico 西é¢çš„景点, ä¸è¿‡ç”±äºŽæ—©ä¸Šç¡æ‡’觉出å‘的晚, 所以想去Puerto Rico å—é¢ä¸å¤ªçŽ°å®ž, æ—¶é—´å¤ªç´§å¼ äº†.]
Dec 21 (Wed) 原定今天上åˆæ˜¯Old San Juan的时间, å› ä¸ºæ˜¨å¤©åŽ»è¿‡äº†, 就在旅馆å‰é¢çš„沙滩上踩水消磨时光了. 一度想早上8:00amå†èµ¶åˆ°æº¶æ´žçœ‹çœ‹, 最åŽå› 为觉得太赶而且太辛苦放弃 (安抚å°å®ä¸‹åˆåŽ»USVI看鱼).
ä¸åˆ13:15 - 13:45pm SJU-STT. 开始下雨. 租车开到St Thomas东北é¢, check in Crystal Cove Beach Resort, å·§é‡ç½‘å‹. æ™šä¸Šå› ä¸ºåˆšä¸‹è¿‡é›¨, 就在海滩上散了散æ¥, æ—©æ—©ç¡äº†, 为了明早去St John.
[è¿™ä¸€å¤©å¤©æ°”å› ç´ å°‘è®¸å½±å“, 而且找旅馆费了些周折]
Dec 22 (Tue) 清晨6:30am car ferry去St. John, 第一站Trunk Bay, 7:10am. ç©ºæ— ä¸€äºº, 世界顶æžçš„海滩æˆäº†å…¨å®¶çš„”ç§äººæµ·æ»©”, 直玩到10:00am人æ‰é™†é™†ç»ç»å¤šèµ·æ¥. Trunk Bay ç»å¯¹å副其实, 是éžå¸¸å¥½çš„snorkling地方. 11:00am 离开Trunk Bay, 沿20 å·å…¬è·¯ç»§ç»å‰è¡Œ, 在Maho Bay到æ¤ä¸€æ¸¸, 然åŽä»ŽLeinster Bay HikingåŠä¸ªç§åˆ°Waterlemon Bay. 人很少, 试图游到Waterlemon Cay, å› ä½“åŠ›é—®é¢˜æœªæžœ, 在附近snorkling了一下. 最åŽè¿”回Cinnamon Bay, åƒé¥, 椰åæ ‘ä¸‹å‘¼äº†ä¸€è§‰, 然åŽæ¸¸æ°´, snorkling, å‚晚赶5:30pm car ferry回旅馆. ä¹°èœç…®ä¸œè¥¿åƒ.
[这一天LDå’Œå°å®ä½“力都很好, 是我们玩的最”充实”的一天, 而且全天天气都éžå¸¸å¥½. 当然也有æ„外å‘生, å–个乖å, 以åŽæ¸¸è®°é‡Œå†è¯´]
Dec 23 (Fri) 今天休整, èµ·æ¥å¾ˆæ™š, 去了St Thomasçš„Coki Beach, 有很多鱼, 是St Thomas比较好也比较适åˆæ–°æ‰‹çš„snorkling地方. åŽæ¥åŽ»äº†Magens Bay, 水比较浅, 适åˆå°å©å游泳, 但很少鱼, 而且游客很多, 包括cruise上下æ¥çš„.
[这一天比较轻æ¾, 是很好的体力调整, 当然也游了好多]
Dec 24 (Sat) å†æ¬¡åŽ»St John, hiking 15 min去了honeymoon beach, swim&snorkling; 然åŽåŽ»äº†Hawksnest Bay, 最åŽé‡æ¸¸Trunk Bay, 玩到åŽæ¥ä¸‹å¤§é›¨, 赶ç€4:30pm car ferry回æ¥çš„. ä¹°åƒçš„, 和网å‹rong一家在有é™çš„æ¡ä»¶ä¸‹åƒäº†ä¸€é¡¿å¤§å®¶è‡ªå·±å‡†å¤‡çš„圣诞大é¤(LD辛苦了).
[这一天最åŽå¤©å…¬æœ‰äº›ä¸åšç¾Ž, ä¸è¿‡æŠŠSt John想玩的地方都玩了]
Dec 25 (Sun) 18:45pm - 19:15pm STT-SJU. 上åˆåœ¨æ—…馆门å‰çš„Sapphire Beach玩水, 也是St Thomas有å的海滩. ä¸åˆcheck out, 开车去Charlotte Amalie看景, ä¸è¿‡å¯çœ‹çš„ä¸å¤š, 二å°æ—¶è¶³å¤Ÿäº†. 天气很çƒ, 好在åªæœ‰ä¸€è‰˜cruise, 游客ä¸å¤š, 然åŽæå‰åŽ»æœºåœº. 晚上check in Coqui Motel, 没什么事情, 上了上网洗洗ç¡äº†.
[这一天对Charlotte Amalie估计太ä¹è§‚, 结果å‘现没什么太多å¯ä»¥çœ‹çš„, 所以浪费了ä¸å°‘时间]
Dec 26 (Mon) 10:45am - 13:50pm SJU - IAH. Houston shopping, åƒå¤§é¤, 晚上开车回家.
[昨天和今天行程安排有改进的地方. ç†æƒ³æ˜¯æ˜¨å¤©ä»ä½åœ¨å²›ä¸Š, 然åŽä»Šæ—©é£žå›žSan Juan, 然åŽç›´æŽ¥é£žå›žHouston比较好. 但是由于当时旅馆预订ç‰åŽŸå› , 结果浪费了时间, 也没有çœå‡ºå¤ªå¤šé’±æ¥]
ç»éªŒæ€»ç»“:
1. å¦‚æžœä½ å’Œæˆ‘ä»¬ä¸€æ ·æ‰“ç®—çŽ©Puerto Rico, St Thomas, St Johnçš„è¯, 在时间费用有é™çš„æ¡ä»¶ä¸‹, åˆç†å®‰æŽ’时间和行程是必è¦å’Œé‡è¦çš„. 基本上, Puerto Rico两天åŠè¶³å¤Ÿäº†, St Thomas两天, St John体力足够的è¯å¤šå‡ 天都觉得ä¸å¤Ÿ. 一å¥è¯, 以å‰ä¹Ÿæœ‰ç½‘å‹æ到过, St John的海滩, swim&snorklingè¦æ¯”St Thomas高一个档次, 而USVIè¦æ¯”Puerto Rico更漂亮更有度å‡çš„心情.
2. 租车ä¸æ˜¯æœ€ç»æµŽçš„方法, 但玩起æ¥ç»å¯¹æ˜¯æœ€æ–¹ä¾¿è‡ªç”±çš„, 特别是带å°å©å去的.
3. USVI岛上左侧行驶没有ä¸æ¯«é—®é¢˜, 我出了机场parking lot就适应了. 关键还是山路的开法, 有些地方山路很陡而且弯路很多. 路况也是个问题. 但相比而言, San JuanåŠPuerto Ricoå²›ä¸œçº¿å¼€è½¦æ›´ç´§å¼ , 路况差, å‘比mitbbs family board还多, 而且开车完全和国内类似, 基本原则是åªè¦ä¸æ’žè½¦, 怎么开都åˆç†, 所以更费神. 特别是找路, 基本上没什么路牌, GPSå¿…ä¸å¯å°‘. 总之开车一定è¦defensive driving. 我开过之åŽå¯¹å›žä¸å›½å¼€è½¦ä¿¡å¿ƒå¤§å¢žçš„说.
4. 租车åŽä¸€å®šè¦æ£€æŸ¥è½®èƒŽå’Œåˆ¹è½¦, 这是性命攸关的事情. å½“ç„¶å¦‚æžœä½ åœ¨ç¾Žå›½æœ¬åœŸå¼€è½¦ä¿¡å¿ƒè¿˜æ˜¯ä¸è¶³çš„è¯, 还是è¦ä¸‰æ€. å¯èƒ½æ出租车更轻æ¾äº›.
5. USVI一天去两到三个海滩足够, 关键è¦ç»™ä½ 喜欢的海滩足够的时间. snorkling gearè¦äº‹å…ˆå‡†å¤‡å¥½, 当地论天租也ä¸è´µ, < $10/day, St Thomas Kmart也有å–çš„, ~$30.
6. 防晒, 特别是åŽèƒŒ, ä¸ç®¡å¤©æ™´è¿˜æ˜¯å¤©é˜´. 当然防黑是ä¸å¯èƒ½çš„.
7. 自己准备食物是比较åˆç®—çš„, ä¸¤åœ°å²›ä¸Šæ— è®ºæ˜¯é¤é¦†è¿˜æ˜¯è¶…市东西都很贵, 当然USVI更贵些, make sense. 总之在岛上如果讲究åƒæ˜¯ä¸åˆ’ç®—çš„. åŒæ ·ä»·é’±ä½ 在美国本土会åƒçš„好的多.
就这些了, 以åŽæƒ³åˆ°æ–°çš„å†è¡¥å……å§, 有问题的朋å‹ä¹Ÿå¯ä»¥ç•™è¨€é—®. 至于游记和照片看时间å§, 这一回好多时候都在水里游了, 照的照片ä¸å¾ˆå¤š, 希望能有拿得出手的. 其他相关行程准备请å‚考之å‰çš„blog, 都收集在Category travel destination 下.
对了, 说一éƒé—·ä¹‹äº‹, å› ä¸ºåœ¨å¤–é¢çš„å‡ å¤©æ•´å¤©æ¸¸ä¸ªä¸åœ, 锻炼强度æžå¤§, 而且为了çœé’±éƒ½æ˜¯è‡ªå·±æ伙的, 所以一直和LD说觉得这回肯定瘦了. 结果回æ¥ä¸€è¿‡ç§¤, 竟然还胖了两磅. 唉, 心宽体胖的”胖”å•Š.
13 Responses to “平安到家”
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
December 27th, 2005 at 2:17 am
请问在Crystal Cove Beach Resort有厨具å—?还是得自己带?谢谢
December 27th, 2005 at 10:44 am
Crystal Cove Beach Resort 房间éžå¸¸å¤§, 整个一个2-2Condo, 厨房里é¢åŽ¨å…·å¾ˆå…¨, LD还用烤箱烤鸡呢. åªæ˜¯è°ƒæ–™å¾ˆå°‘, ä½ éœ€è¦å‡†å¤‡æ²¹ä»€ä¹ˆçš„. ä¸è¿‡å¦‚æžœä½ è®¢åœ¨é‚£å„¿, æå–œä½ . 地点, 景色ç»å¯¹æ»¡æ„, 去red hook走过去都å¯ä»¥.
December 27th, 2005 at 11:07 am
fufu, 辛苦了ï¼å›žæ¥ä¹Ÿä¸å…ˆä¼‘æ¯ä¼‘æ¯å•Šï¼Ÿé“声谢先,å†æ…¢æ…¢æ‹œè¯»å¤§ä½œã€‚
December 27th, 2005 at 1:37 pm
fufu,我们也平安到家ä¹ã€‚å¾ˆé«˜å…´è®¤è¯†ä½ ä»¬ä¸€å®¶ã€‚è°¢è°¢ä½ åœ¨blog上的信æ¯ï¼Œå¤§å¤§æ–¹ä¾¿äº†æˆ‘ä»¬è¿™æ ·çš„æ‡’äººå®‰æŽ’æ—…è¡Œã€‚
。
还è¦è°¢è°¢ä½ çš„noodle,没有它我的snorkelingçš„ä¹è¶£è¦å¤§æ‰“折扣了。我æ¯å¤©æ‰›ç€é‚£ä¸ªå·¨å¤§çš„pink noodle往返于St. Thomas and St. John的渡轮上,并穿æ¢äºŽSt. John çš„é¤é¦†å’Œå•†åº—。é¤é¦†çš„æœåŠ¡å‘˜éƒ½è·Ÿæˆ‘开玩笑说the pool is closed
还è¦è°¢è°¢ä½ 的能干的LDã€‚æ²¡æƒ³åˆ°å¹³å®‰å¤œèƒ½åœ¨åŠ å‹’æ¯”æµ·è¾¹çš„æ—…é¦†é‡Œåƒä¸Šé‚£ä¹ˆä¸°ç››ç¾Žå‘³çš„家åºä¸é¤.
想念å¯çˆ±çš„Angela 。。。
以åŽæˆ‘们会常æ¥å†’泡的:)
December 27th, 2005 at 5:18 pm
cuihong, ä¹Ÿå¾ˆé«˜å…´è®¤è¯†ä½ ä»¬, ä½ ä»¬é£žæœºæ²¡è¯¯ç‚¹å§? Angela å¯¹ä½ ä»¬é€å¥¹çš„å°é±¼ä»€ä¹ˆçš„也高兴的很呢. 以åŽæœ‰ç©ºå¤šè”ç³»å§.
December 27th, 2005 at 7:33 pm
fufu,请问在old san juan 玩的时候åœè½¦å®¹æ˜“å—?åœåœ¨ä¸€ä¸ªåœ°æ–¹ï¼Œç„¶åŽæ‰€æœ‰æ™¯ç‚¹é æ¥è¡Œã€å…¬å…±æ±½è½¦åº”该就够了å§ï¼Ÿ
关于ä½å®¿çš„问题,或许沙滩上ä¸å¤ªå®‰å…¨ï¼Œé‚£èƒ½ä¸èƒ½åœ¨äººå®¶æ—…馆的åœè½¦åœºé‡ŒçŒ«ä¸€å¤œï¼Ÿæ¯”å¦‚ä½ è¯´çš„Coqui,他家的parking lot能éšä¾¿åœå—?
ä½ ä»¬ä¹°äº†ä¸€æ¬¡æ€§æ°´ä¸‹ç›¸æœºå—?ä¸çŸ¥é“效果如何?我还没有决定买ä¸ä¹°é˜²æ°´å¥—,那ä½troy朋å‹å‘¢ï¼Ÿè¿˜ç‰ç€ä»–推è网站呢。
December 27th, 2005 at 8:14 pm
siyue, old san juan 在fort那儿很近就有个收费åœè½¦çš„, 我们趴那儿也ä¸è´µ. 其实我们就看看fort,然åŽåƒäº†é¡¿é¥. 其他walking trail好象也是沿海边走, 所以大åŒå°å¼‚了.
San Juan大多parking都是收费的, æ‰€ä»¥ä½ ä¸å¯èƒ½åœåœ¨æ—…馆å‰, 人家ä¸è®©çš„. 在intercontinental对é¢æœ‰ä¸ªå°shopping mall, åœè½¦ä¹Ÿæ”¶è´¹, ä¸çŸ¥é“å¯ä¸å¯ä»¥å‘†ä¸€æ™š. 其实如果机场ä¸æ¸…场的è¯,倒是å¯ä»¥ç¡çš„.
我们没有买水下相机, 所以没有æ‹ä»€ä¹ˆæ°´ä¸‹çš„照片.
December 27th, 2005 at 11:04 pm
多谢多谢ï¼
December 28th, 2005 at 1:18 pm
fufu, 我们的飞机æ£ç‚¹åˆ°çš„。好在é™é›ªå˜æˆäº†é™é›¨ã€‚飞机上还看了Batman Begins,很爽。å‘Jin å’ŒAngela问好。
June 30th, 2006 at 9:40 pm
å¤šè°¢ä½ çš„æ¸¸è®°ã€‚
有一个问题请教一下:从Puerto Rico去USVI和回æ¥è¦ä¸è¦ç¾Žå›½ç¾è¯ï¼Ÿ
我们的ç¾è¯æ²¡æœ‰entry了。ä¸è¿‡æˆ‘们知é“直接去Puerto Rico然åŽå›žç¾Žå›½æ˜¯ä¸ç”¨ç¾è¯çš„。
June 30th, 2006 at 11:29 pm
Priscilla, 多谢æ§åœº. 我记得从Puerto Rico去USVI是没人查的,而从USVI回PR有入关关员查看è¯ä»¶, 当然这ç§æƒ…况有些象去墨西哥,å¦‚æžœä½ æ˜¯éžç§»æ°‘ç¾è¯æ¯”如F1çš„è¯åªè¦åœ¨ç¾Žåˆæ³•æ˜¯ä¸éœ€è¦ç”¨æ–°ç¾è¯çš„,但是其它I20什么的还是è¦å¸¦çš„. 至于H1å°±ä¸æ˜¯å¾ˆæ¸…楚, 具体å¯ä»¥åŽ»http://travelsuperlink.com/visa给出的è”接查查H1的情况.
October 15th, 2006 at 11:28 pm
fufu, ä½ çš„æ¸¸è®°å¤ªè¯¦ç»†äº†ã€‚ã€‚ ä½ è¿˜çœŸæœ‰æ—¶é—´
我11月底将和我父æ¯ï¼ˆ60多å§ï¼‰åº§æ¸¸è½®åˆ°USVI, 船早上8点到st thomas,下åˆ4点走,如果我们准备去trunk bay,ä¸çŸ¥é“还有没有时间去看其他的beach 或者其他景点呢?å¦å¤–租车çœæ—¶é—´è¿˜æ˜¯å…¶ä»–办法(taxi,bus)çœæ—¶é—´ï¼Ÿ 从那里租比较好? st johns or st thomas (use ferry)
谢谢
October 16th, 2006 at 9:41 pm
呵呵, sherwood, 功课没åšå¥½ä¸æ˜¯, trunk bay 是在St John, ä¸åœ¨St. Thomas. St. Thomas比较知å的海滩 有Coki Beach, Magens Bay, 我游记里也æ过了. ä½ ä»¬æ—¢ç„¶æ˜¯cruise, 还是ætaxiå§, 租车æ怕ä¸çœæ—¶é—´. 对了, å¦‚æžœä½ æ˜¯æƒ³ä»ŽSt Thomas 跑到St John, 是æ¥ä¸åŠçš„, ä½ éƒ½è¯´äº†, 就那么çŸæ—¶é—´. ä½ ä»¬cruise会åœä¸€äº›å…¶å®ƒçš„å°å²›, 景色应该也ä¸é”™çš„.