标签: ord [?]

三、到达芝加哥机场 (续)

photo

美国芝加哥机场问讯处

7.开洋荤。

从下飞机到再上飞机,一共有3小时25分钟,时间是足够的,你们不用太着急。确定了你们候机的地方后, 可能你们也该吃点东西了。最常见的有麦当劳和汉堡王。

麦当劳,一看标志就认识。最简单的点法就是:正中间,面向顾客排队的地方有各种套餐的照片图, 并且分别标有数字,一抬头就能看见。你们看中那一款,等排队到你们的时候,就跟他伸出几个手指。 比如说,看中了3号就伸3个手指,也可以指指照片。两份呢,经验表明,用手指指人就可以,服务员 大概能明白,每人一份。当然也可以两个人点不一样的东西。

我想你们要套餐比较省事,因为套餐里已经包括饮料了,不用再单点。花钱的时候,一定要看清楚钞票面值, 美元的大小都一样,不象咱们的人民币,不同面值用颜色和大小区分。美元的金额写在四个角上,用的时候 注意看数字。如果找的钱有硬币,你们也不用仔细核对了。一是你们不熟悉那些硬币,还要仔细看才能知道 是多少;二是就算错了也没几个钱。还是以省事为主。

饮料喝完了可能可以自己填。只要买东西的时候服务员给的是空杯子,你们就要自己去装饮料,那么喝完了 就可以加;如果服务员给的时候就有饮料,不是空杯子,就不能加了。

photo

图6: 第二候机楼餐饮指示

汉堡王是和麦当劳一样的快餐店,吃的东西也差不多,只是牌子不同。点法也和麦当劳一样。你们不要为了 省钱,该吃还得吃。

图6是第二候机楼内吃饭的地方,正中间就是麦当劳:

如果吃套餐,只需要说号码,用手指比划就可以了。如果你们不想吃套餐,可能会用到以下用语: 这几句话已经包括在用语指南之三——芝加哥机场里饮食。别管好吃不好吃,先花点美元吃一顿。 体验,要的就是新鲜。

Please give me a hot dog. 请给我一个热狗。

Please give me a beef Hamburg. 请给我一个牛肉汉堡包。

Please give me a chicken Sandwich. 请给我一个鸡肉三文治。

8.方便。

如图5和图6所示,麦当劳旁边就有洗手间,男的女的应该离得不远。如果两个洗手间离得有点远的话, 最好是一个人先去,另一个在外面等;然后另一个人再去。这样以免两人走丢了着急。注意:洗手间 的写法可能如下:

男洗手间:Men 或Men's 或 Gentleman

女洗手间:Women 或Women's 或 Ladies

不认识英文也没关系,就看门口的图标——男的穿裤子,女的穿裙子。再有就是看别人都是进哪个门。 如果上厕所时,将随身的包背入,出来时千万别忘了。因为有可能进去时顺手挂在衣钩上,出来时就容易忘。

9.打电话。

一切准备好了,可以给我们打个电话。机场内到处都有投币电话。你们可以用这种电话给我们打电话, 但不需投币。操作如下:

1)拿起话筒,拨1-800-XXX-XXXX ,等待…

2)听到提示,英文的不用理它,然后就是中文提示: “中文,请按2”。

3)按照提示,按下数字键“2”,然后,会听见:“请输入您的卡号”

4)这时输入卡号:XXX-XXX-XXXXX

稍等一会儿,听到中文提示:“请输入对方电话号码”

5)这时拨家里电话:314-XXX-XXXX(家)

拨通后,先有一个中文提示:“您有xxx分钟”,2、3秒钟后就接通了。 打电话时不需要任何硬币。

10.睡一小会儿。反正就在眼前上飞机了,可以睡一小会儿。

11.上飞机。

这时候,吃什么喝什么你们都知道了。估计是没什么吃的,可能会给点土豆片之类的零食, 尝尝也罢,如果难吃不要生气。