2011在路上:å—美智利-Monte TronadoråŠæ—¥æ¸¸ï¼ˆä¸Šï¼‰
回智利的车票æžå®šä¹‹åŽï¼Œæˆ‘大大地舒了一å£æ°”,差一点脱节的行程åˆè¿žä¸Šäº†ã€‚这会儿开ç€è½¦ï¼ŒåŽ»å“ªé‡Œé€›é€›å‘¢ï¼Ÿ (more…)
Fufu’s Travel Blog
回智利的车票æžå®šä¹‹åŽï¼Œæˆ‘大大地舒了一å£æ°”,差一点脱节的行程åˆè¿žä¸Šäº†ã€‚这会儿开ç€è½¦ï¼ŒåŽ»å“ªé‡Œé€›é€›å‘¢ï¼Ÿ (more…)
旅行第å…日。
这一觉醒了,已ç»æ˜¯æ—¥ä¸Šä¸‰ç«¿ã€‚我边åƒç€æ—…馆的å…费早é¤ï¼Œè¾¹æŸ¥æŸ¥å‘¨å›´çš„租车公å¸ã€‚Barilocheè¿™å„¿ç§Ÿè½¦çš„å¾ˆå¤šï¼Œæˆ‘æ ‡äº†å‡ ä¸ªå€™é€‰çš„ï¼Œç…§ä¾‹å…ˆåœ¨æ—…é¦†é™„è¿‘æ‰¾æ‰¾çœ‹ã€‚
Mitre是市ä¸å¿ƒçš„主路,走过去ä¸è¿œï¼Œå‘现有些人在一家漂亮的巧克力店外é¢å–å’–å•¡åƒæ—©ç‚¹ã€‚åŽæ¥æ‰å‘现,这家巧克力店就是许多人推èçš„Mamushka。
ç§Ÿè½¦ä¸€æ³¢ä¸‰æŠ˜ï¼Œåˆšå¼€å§‹çš„æ—¶å€™åŠžå…¬å®¤æ²¡äººï¼Œè´´äº†å¼ çº¸æ¡è¯´æ˜¯å分钟åŽå›žæ¥ï¼Œè¿™å分钟一ç‰å°±æ˜¯å¤§åŠä¸ªé’Ÿï¼Œæ£æƒ³èµ°ï¼Œé˜¿å§å›žæ¥äº†ã€‚车å剩下一辆,便宜的没有了,谈谈价钱,最åŽæ˜¯ä¸€å¤©åŠ ä¿é™©ç›¸å½“于美刀US$70çš„æ ·å,直接付了美刀,然åŽè·Ÿç€é˜¿å§åŽ»å–车,车å居然åœåœ¨å¾ˆè¿œçš„马路边。走近检查一下车,虫儿å‘现一个轮胎快没气了,阿å§æƒ³æ€‚æ¿æˆ‘们自己解决。开什么玩笑?åšæŒä¸‹ï¼Œé˜¿å§æ‰“了个电è¯ï¼Œå¥½ä¸€é˜µåæ¥äº†ä¸€ä¸ªå°å“¥ï¼ŒæŠŠä»–的车æ¢ç»™æˆ‘们,å¯æ˜¯åˆä¸€çœ‹ï¼Œä»–这辆车åˆå¿«æ²¡æ²¹äº†ï¼Œè®©å°å“¥é™ªç€æŠŠæ²¹åŠ 满,这æ‰ç®—完。车是手动挡的,许久没开,这会儿å¡èµ·å¡ä¸‹çš„,我把油门轰的山å“,没多久还找回了感觉,我都挺佩æœæˆ‘自己了。åŽæ¥è¿™ä¸€è·¯ï¼Œçœ‹åˆ°çš„租车都是手动的,而且车很旧,è€çš„åå‡ ä¸‡å…¬é‡Œçš„éƒ½æœ‰ã€‚å¦‚æžœæƒ³è‡ªé©¾çš„è¯ï¼Œä¸€å®šè¦å¯¹è‡ªå·±è½¦æŠ€æœ‰ç‚¹ä¿¡å¿ƒã€‚å¦åˆ™ï¼Œè¿˜æ˜¯è·Ÿå›¢å§ã€‚
有了车的第一件事情?去长途车站买第二天的回程车票。Bariloche的巴士站离市ä¸å¿ƒå€’ä¸è¿œï¼Œå‡ºåŸŽä¸ä¹…é 湖边一侧就看到了。路边åœå¥½è½¦ï¼Œè®©è™«å„¿å’Œå°ä¹–在车里ç‰ç€ï¼Œæˆ‘自己跑进去买票。没想到这一下å´éº»çƒ¦å¤§äº†ã€‚
é˜¿æ ¹å»·è¿™é¢çš„巴士è¿è¥æ˜Žæ˜¾å’Œæ™ºåˆ©ä¸åŒï¼Œä¸å¤§çš„门厅里é¢æ ·æ ·æ•°æ•°å±…然有二å多家公å¸ï¼Œåªä¸è¿‡å¤§å¤šæ•°æ˜¯è·‘的国内航线的,跑智利的很少。我按照事先åšå¥½çš„功课,直奔Via Bariloche,队ä¼ä¸é•¿ä½†æ˜¯åŠ¨ä½œå¾ˆæ…¢ï¼ŒæŽ’到我,递上行程,里é¢çš„售票大å”多少有些冷淡。。
“明天 Puerto Varas?â€æˆ‘递上我写的å•å。
大å”瞥了一眼,摇摇头,“没票,都å–光了。â€
“å–光了?有没有去Puerto Montt 或 Osorno的?†ä¾æ—§æ˜¯æ‘‡å¤´ã€‚。。
“什么时候有?â€æˆ‘æœ‰äº›ç´§å¼ ã€‚
“三天åŽã€‚â€
What? 这么大的公å¸ï¼ŒåŽ»Puerto Varas的长途车居然ä¸æ˜¯ä¸€å¤©ä¸€ç?
â€œå› ä¸ºæ˜Žå¤©æ˜¯12月31日,新年1月1日我们休æ¯ã€‚。。â€
有朋å‹è¯´ï¼Œå’¦ï¼Ÿä»€ä¹ˆæ—¶å€™ä½ 的西文这么强了?哪有的事情。巴士站å–票的大å”一å¥è‹±æ–‡ä¸è®²ï¼Œè¿˜å°‘了些çƒæƒ…,上é¢çš„对è¯ï¼Œéƒ½æ˜¯æŽ’队时拉ç€æ—边一个通晓西è¯å¾·è¯è‘¡è„牙è¯è€Œç•¥é€šè‹±æ–‡çš„路人帮忙的。
我的汗æµä¸‹æ¥äº†ã€‚。。没想到新年å‡æ—¥è¿™èŠ‚骨眼了。。。难é“é˜¿æ ¹å»·çš„æ™ºåˆ©æœ‹å‹ä¹Ÿè¦è¿”乡?
功课里还有å¦å¤–一家长途汽车公å¸Tas Choapaï¼Œæ‰¾åˆ°ä¸€é—®ï¼Œä¸€æ ·çš„ç»“æžœï¼Œç¥¨æ—©éƒ½å–完了。唯一的希望倒是1月1日的车还有。。。问问还有没有其它公å¸çš„,把我åˆç»™æŒ‡å›žå„¿Via Bariloche了。。。
糟糕,看了明天走ä¸äº†äº†ï¼Ÿåœ¨è¿™å„¿é‡æ–°æ‰¾æ—…馆?智利那é¢è®¢çš„B&B呢?这行程怎么接??
我ä¸æ»å¿ƒï¼Œæ“¦æ“¦æ±—,从二å多家长途车公å¸çª—å£å¼€å§‹ï¼Œä¸€å®¶å®¶é—®ã€‚这一回,åˆä¸€æ¬¡äººå“爆å‘,居然让我在一家网上从没人æ起的长途公å¸AndesMar问到了,他们明天下åˆè¿˜æœ‰è½¦åŽ»Puerto Varas,还剩下最åŽçš„äº”å¼ ç¥¨ã€‚
â€œå¤©å•Šï¼Œå¤šè°¢å¤šè°¢ï¼Œæˆ‘ä¹°ä¸‰å¼ â€ï¼Œæˆ‘急忙递上信用å¡ã€‚
“护照呢?â€
“啊,还è¦æŠ¤ç…§å•Šï¼Œæˆ‘有护照照片和å·ç å˜åœ¨æ‰‹æœºé‡Œï¼Œå¯ä»¥å—?â€
摇摇头,ä¸è‚¯é€šèžã€‚
天啊,我急忙冲出去,一路狂开冲回旅馆,å–了护照,然åŽå†å†²å›žæ¥ï¼Œä¸€é—®ã€‚。。
还好,票还在,最åŽçš„ä¸‰å¼ ï¼æœ‰æœ¨æœ‰ï¼ï¼æœ€åŽçš„ä¸‰å¼ ç¥¨ï¼ï¼ï¼
把票拿到手,我想,我应该祷告一下了。
é˜¿æ ¹å»·é•¿é€”è½¦çš„æ•…äº‹åˆ°è¿™å„¿å±…ç„¶è¿˜æ²¡æœ‰å®Œï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°çš„æ˜¯è¿˜æœ‰ç»é›†ã€‚。。。。。。。。。。。。。
åŽè®°ï¼Œæœ‰ä¸€ä»¶äº‹æƒ…我到现在也没有æžæ¸…楚,就是从智利æ¥çš„é•¿é€”è½¦å‘¢ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆåœ¨é˜¿æ ¹å»·è¿™å„¿æ²¡å”®ç¥¨å¤„å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœæœ‰å¾—é€‰ï¼Œæˆ‘å®å¯é€‰æ™ºåˆ©çš„长途车。
补充一下,照片都是åŽæ¥ç‰è½¦æ—¶å€™æ‹çš„,买票那会儿,æ£å¿™ç€ç¥ˆç¥·å‘¢ã€‚
Tips: Bariloche car rental company information
www.interpatagonia.com/bariloche/car-ren…
Bariloche 城市观光地图
最åŽè®¢åˆ°ç¥¨çš„AndesMar。。。这会儿是感谢的。。。å¯ç‰ä¼šå„¿å•Šã€‚。。唉。。。
长途车站的Information desk
Hotel Ayres De Nahuel,æ¤è¡Œè®¢çš„唯一一家旅馆,也是我们ä½çš„价钱最贵的一晚,离Bariloche的主路Mitreä¸è¿œã€‚一间屋åä¸‰å¼ å°åºŠï¼Œå€’也ä¸æ‰“架。简å•æ¢³æ´—了一下,我们决定犒劳自己一顿大é¤ã€‚今天这一路,从ä¸åˆåƒäº†åˆ°çŽ°åœ¨ï¼Œå·²ç»å…«ä¹ä¸ªé’Ÿå¤´ï¼Œå¤§å®¶éƒ½æ˜¯é¥¥è‚ è¾˜è¾˜ã€‚é˜¿æ ¹å»·çš„ç¾Žé£Ÿï¼Œä»¥ç‰›æŽ’è‘—å,得,就牛排大é¤äº†ã€‚ (more…)
之åŽçš„车程一直沿ç€ç›˜å±±åœŸè·¯ä¸Šä¸Šä¸‹ä¸‹ï¼Œå¶é‡ä¸€å¤„山隘,åœä¸‹è½¦ï¼Œå¯ä»¥çœ‹åˆ°æ™ºåˆ©é˜¿æ ¹å»·ä¸¤å›½è¾¹ç•Œçš„雪山Mounte Tronador。很快,我们就穿过边界,æ¥åˆ°äº†é˜¿æ ¹å»·çš„境内,简å•éªŒäº†æŠ¤ç…§ï¼Œåˆåœ¨è¡ŒæŽè½¦ä¸ŠæŠ½æŸ¥äº†äº›è¡ŒæŽï¼Œå°±ç®—过关了。我们一路陪ç€çš„智利导游,很帅的一个年é’å°ä¼™å’Œå¤§å®¶æ¡æ‰‹å‘Šåˆ«ã€‚ä¸¤ä¸ªé˜¿æ ¹å»·é˜¿å§æŽ¥æ‰‹ä¸Šå²—,éžå¸¸æœ‰æ•ˆçŽ‡åœ°ç‚¹äº†ä¸€éåå•ï¼ŒæŠŠå¤§å®¶åœ¨Bariloche的旅馆地å€éƒ½ç™»è®°ä¸‹æ¥ã€‚我们åˆä¸Šäº†æ¤è¡Œçš„第二æ¡èˆ¹ï¼Œå¾ˆå°çš„一æ¡èˆ¹ï¼Œå¾ˆå°çš„一个湖,åŽæ¥åœ¨åœ°å›¾ä¸ŠæŸ¥ï¼Œå±…然找ä¸åˆ°æ¹–çš„åå—。沿岸é‡å²©å 嶂,å³å£å¯¹å³™ï¼Œç›ˆç›ˆæ¹–水,碧绿如玉,åˆæ˜¯ä¸åŒçš„风光。
我们这一队åŽæ¥åœ¨Puerto Blest åœäº†å¥½ä¹…,为了ç‰åŽé¢çš„旅行团陆ç»ä¸Šæ¥ï¼Œå¥½ä¸€åŒä¹˜èˆ¹ã€‚Puerto Blest 也åªæœ‰ä¸€å®¶å°å°çš„旅馆,门å‰çš„湖在直射的阳光下,é€å‡ºä¸€ç¼•åŠ 勒比海的è“色。åªæ˜¯é˜³å…‰å¤ªå¼ºäº†ï¼Œå¤§ä¼™éƒ½èº²åœ¨æ—…馆咖啡厅里。我和å°ä¹–æ„外地å‘现一åªçŒ«ï¼Œè¯´ä¸æ¸…是旅馆养的还是æµæµªçŒ«ï¼Œé‡Žå¤–生å˜èƒ½åŠ›å¥‡å¼ºï¼Œæ—¢å¯ä»¥æ‡’在地上和人亲近,也å¯ä»¥å¿½ä¸Šå¿½ä¸‹åœ°ä¹±çªœã€‚逗ç€è¿™åªçŒ«ï¼Œä¹Ÿç®—ç¨ç¨è§£é—·äº†ã€‚
旅程的最åŽä¸€æ®µï¼Œèˆªè¡Œåœ¨æµ©ç€šçš„Nahuel Huapi Lake(ç´éŸ‹çˆ¾ç“¦çš®æ¹–)上,周围环绕ç€èŒ«èŒ«çš„é›ªå±±ã€‚é˜¿æ ¹å»·è¿™ä¸€ç‰‡çš„æ™¯è‰²ï¼Œä¹‹å‰å ªäºŽç‘žå£«çš„湖光山色媲美,å¯æƒœçš„是,智利的Puyehue(普耶韦)ç«å±±å–·å‘了。
智利的普耶韦ç«å±±å–·å‘äº†ï¼Œå’Œé˜¿æ ¹å»·æœ‰ä»€ä¹ˆå…³ç³»ï¼Ÿå‘µå‘µï¼Œå› ä¸ºå–·å‘çš„ç«å±±å°±åœ¨ä¸¤å›½è¾¹ç•Œé™„近。自从ç«å±±äºŽ2011å¹´6月喷å‘之åŽï¼Œç«å±±ç°éšé£Žè€Œè½ï¼Œå¤§éƒ¨åˆ†éƒ½é£˜åˆ°äº†é˜¿æ ¹å»·çš„境内,更糟糕的是Bariloche和北é¢çš„San Martin de Los Andes都离ç«å±±å¾ˆè¿‘,漫天的ç«å±±ç°ä¸å…‰è®©é›ªå±±å˜æˆäº†ç°å±±ï¼Œä¹Ÿè¿«ä½¿Bariloche的机场关é—了大åŠå¹´äº†ï¼Œä¸€ç›´åˆ°çŽ°åœ¨ä¹Ÿæ²¡å¼€æ”¾ï¼ŒåŽŸæœ¬çš„å¤å£æ—ºå£çš„旅游生æ„一è½åƒä¸ˆã€‚我之å‰åšåŠŸè¯¾çš„时候,也一度犹豫,最åŽå†³å®šåªåœ¨Bariloche少少呆两晚。网上说,ç«å±±ç°æ¼«å¤©çš„æ—¶å€™ï¼Œæš—æ— å¤©æ—¥ï¼Œè¿žå‡ºé—¨éƒ½è¦å¸¦å£ç½©ï¼Œæ›´ä¸è¦è¯´æ™¯è‰²é£Žå…‰äº†ã€‚ä¸è¿‡è¿™ä¼šå„¿ï¼Œå¤©è‰²çœ‹ä¸ŠåŽ»å¾ˆæ™´ï¼Œå¯¼æ¸¸å‘Šè¯‰å¤§å®¶æˆ‘们è¿æ°”å¾ˆå¥½ï¼Œå› ä¸ºä»Šå¤©çš„é£Žå‘å˜äº†ï¼Œç«å±±ç°éƒ½å¹åˆ°æ™ºåˆ©é‚£è¾¹äº†ã€‚耶~~ 旅途人å“的爆å‘ä¸æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡ã€‚我们在Bariloche这两天,一直都是晴天,åªæœ‰èµ°çš„那天,æ‰é‡çŽ°æ¼«å¤©çƒŸé›¾çš„场景,也算是è§è¯†è¿‡ç«å±±ç°çš„厉害了。
å‚晚下了船,按照ä¸åŒçš„旅馆分é…了旅游巴士,å†æŠŠå¤§ä¼™ä¸€å®¶å®¶åœ°é€åˆ°å„自ä½çš„地方,挥手告别。我们的旅馆在市ä¸å¿ƒï¼Œç‰è½¬åˆ°é‚£å„¿çš„时候,车上人都散了,åªå‰©ä¸‹æˆ‘们一家。看看时间,晚上ä¹ç‚¹å¤šäº†ã€‚
旅行,åˆåˆ°äº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„è½è„šç‚¹å„¿ã€‚
Puella 远眺
Mounte Tronador 智利一侧
ä¾æ¬¡åŠžç†è¿‡å…³æ‰‹ç»
å°å°èˆ¹ï¼ŒTurisur是Lake Crossing tour 的旅游公å¸
å°å°æ¹–,åå—未知
家居猫,æµç‹¼çŒ«ï¼Ÿæˆ‘是一åªä¸Šå¾—äº†åŽ…å ‚æ‰“å¾—è¿‡æµæ°“的智利猫。。。
Nahuel Huapi Lake(ç´éŸ‹çˆ¾ç“¦çš®æ¹–)é‡æ–°ä¸Šèˆ¹
ä¸ä¸€æ ·çš„é˜¿æ ¹å»·æ¹–åŒºé£Žæ™¯
éé‡ç«å±±ç°çš„é˜¿æ ¹å»·é›ªå±±
Lake Crossing行程的第一站去了沿途的Saltos Rio Petrohue, 一个å°å…¬å›ï¼Œæ˜¯çœ‹Petrohue 瀑布和Osorno 雪山的好地方 ,门票少许,$1.200。沿ç€æœ¨æ ˆé“一直走到底,看到清澈的Rio Petrohue在ç«å±±å²©ä¸ç©¿æµå–§åš£è€Œè¿‡ï¼Œè¯´æ˜¯ç€‘布有些å°å¤¸å¼ 了,åªæ˜¯é»‘色的ç«å±±å²©è¡¬ç€èƒŒæ™¯ç™½ç™½çš„Osorno é›ªå±±ï¼Œæ— ç–‘æ˜¯æ‹ç…§çš„好画é¢ã€‚è°èƒ½æƒ³åˆ°ï¼Œè¿™å¤§å—çš„ç«å±±å²©åˆæ˜¯å…百多年å‰Osornoç«å±±å–·å‘æ—¶æµä¸‹çš„岩浆形æˆçš„呢? (more…)
旅行第五日。
Mercado Central的北é¢ï¼Œè¿‡äº†Rio Mapoche河,æ‰æ˜¯å½“地人的真æ£å†œè´¸å¸‚场,肉类水果一应俱全,还è§åˆ°æ¤è¡Œæœ€ä¾¿å®œçš„收费厕所Banos $200。农贸市场二楼是集市的å°åƒä¸å¿ƒ(food court),事先收到风声,这是当地人的地盘。我自己先去打探,N多的å°åƒåº—,N多ä¸çŸ¥åçš„å°åƒï¼Œè¿™ä¼šå„¿ä¹Ÿè®¸è¿˜æ—©ï¼Œå®¢äººä¸æ˜¯å¾ˆå¤šï¼Œåº—家伙计çƒæƒ…地招æ½ç”Ÿæ„。å¯æƒœä¸è®¤å—,åªå¥½ä¸€è¾¹ç¬‘ç€å’Œä»–们打招呼,一边æœç´¢ç€å¢™ä¸Šçš„图片和其他客人点的èœã€‚最åŽè¿˜æ˜¯å在一家客人比较多相对比较大的店里。有了上次的ç»éªŒï¼Œèˆå¼ƒæ²™æ‹‰ï¼Œåªè¦ä¸»èœï¼Œç‚¹äº†ä¼ 统的墩骨头汤和炸鱼,结果既饱肚åˆç¾Žå‘³ï¼Œä¸€é¡¿é¥ä¸‹æ¥ï¼ŒåªèŠ±äº†$3.600 (=US$7),是我们è§è¿‡æœ€ä¾¿å®œçš„了。è¦æ˜¯å‘†çš„时间长,真值得多å°å‡ 家æ‰å¥½ã€‚ (more…)
没仔细考究过,想æ¥Mercado Central算是最有历å²çš„农贸市场了,居然å¯ä»¥è¿½æº¯äºŽ1872年。更难得的是,至今Mercado Central还ä¿ç•™ç€å½“年农贸市场的功用,å¸å¼•ç€æ¥è‡ªå„地的观光客。 (more…)
旅行第四日。
想找一个诗人的家,先得找到诗人家门å£çš„缆车Ascensor Espiritu Santo。 (more…)
Valparaiso(å¤©å ‚è°·)曾ç»æ˜¯å—太平洋上é‡è¦çš„港å£ï¼Œåä¹ä¸–纪åŽæœŸï¼Œå·´æ‹¿é©¬è¿æ²³è¿˜æ²¡æœ‰å½±å的时候,从大西洋æ¥çš„货船总è¦ç»•è¿‡éº¦å“²ä¼¦æµ·å³¡å´Žå²–狹窄的走廊,åœé åœ¨å¤©å ‚è°·ä¼‘æ•´æ‡æ¯ã€‚很快地éšç€æ¬§æ´²ç§»æ°‘çš„è¿å…¥ï¼Œè¿™åº§åŸŽå¸‚有了å„色å„æ ·çš„æ··æ风采。2003年,Valparaisoè€åŸŽä»¥å…¶ç‹¬ç‰¹çš„历å²å»ºç‘é£Žæ ¼è¢«åˆ—ç‚ºä¸–ç•Œæ–‡åŒ–éºç”¢ã€‚ (more…)
Vina Del Mar(Vineyard of the Sea),æ„译过æ¥ï¼Œå¤§æ¦‚是望海葡è„谷,å°åŸŽåŽ†å²å¯ä»¥è¿½æº¯åˆ°åä¹ä¸–纪末至二å世纪åˆï¼ŒçŽ°å¦‚今,时髦的商业区,漂亮的林è«è·¯ï¼Œç¹èŠ±ä¼¼é”¦ï¼Œå副其实的花å›åŸŽå¸‚。 (more…)
旅行第三日。今天的计划是去圣地亚哥西北é¢çš„Valparaiso/Vina Del Mar转转。
智利是世界上离ä¸å›½æœ€è¿œçš„国家,å´é˜»æŒ¡ä¸äº†è€ä¸é—¯è¡çš„æ¥ä¼ã€‚æ®è¯´ç›®å‰ä¸ºæ¢å¤§çº¦æœ‰ä¸¤ä¸‡åŽäººå±…ä½åœ¨æ™ºåˆ©ï¼Œä¸»è¦æ˜¯åœ¨åœ£åœ°äºšå“¥åŸŽã€‚ (more…)