小石潭记




“从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出。为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈,影布石上,佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。 ”

Austin的夏天终于要结束了。早晨上班,推门而出,空气中竟然有了几分秋意。看来是重新户外活动的好时候了。上个周末,想起LD的同事一直推荐Austin Hamilton Pool, 择日不如撞日,打给几家朋友,约在周日的一早。

上网一查,离家门口很近,只有二十分钟的车程。赶上个早集,不过售票的MM比我们还早。从停车场到水潭,1/4mile的距离,对懒了一个夏天的我们,倒是合适。几个小朋友照例走在前面。听到水声的时候,忽遇一巨石挡路,绕过去,就看见溪水潺潺,突然前面大人小孩惊叫,原来水蛇一条,懒懒地卧在水中。

转身,见到石潭,不由一声感叹,Austin城中竟然还有一处这么奇妙的地方。天然巨石环绕,上悬中空,绿树荫蔽,潭水清澈幽静。经过一个干旱的夏季,潭顶依然有水跌落,涟漪微微。

沿潭行,细声轻语,偶有回声。潭边有石,酷似老龟,远眺潭外,一暗一明,颇有阴阳变化之道。更在潭深之处看到三五丛的小花,说不出的妙。

脱光光下水,“水尤清冽”这四个字,恰如其分。水中,或潜入潭中观鱼,或仰卧水面看云,或趁着老婆不注意偷望身材窈窕的少女美妇暗中欣赏。世外桃源,盘桓一日,然后一起赶到中餐馆大朵快颐,全然忘了之前要减肥的志愿。偷得浮生一日,得过且过也好。

整理照片,LD说,宛如小石潭记的现实版。不由兴趣大增,把原文抄在前面。古人文字的微妙,回头再看自己罗里罗嗦,想到的只有两个字:惭愧。

有前人拍成video clip, 才发现youtube 上大家好评如云。



Posted: September 10, 2008in:
|

One Response to “小石潭记”

  1. 韩国时尚购物起义 Says:

    所谓同行,就是那些比我们差十万八千里的团队。

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.