在路上 2007 Washington State: Pike Place Market
Seattle 的第一站是Pike Place Market。
Moon Handbookæ—…æ¸¸ä¹¦ä¸Šæ˜¯è¿™æ ·ä»‹ç»è¥¿é›…图的:
“Every large city seems to have its iconographic symbols, and for Seattle, they are the Space Needle and Pike Place Market. The Space Needle is a place to take out-of-town visitors, but Pike Place is the true heart and soul of Seattle, a sensory and social statement of why the city is such a livable place”
我们认识西雅图是从Sleepless In Seattle 这部ç»å…¸çˆ±æƒ…故事片开始的,除了影片ä¸çš„唯美浪漫的爱情和冥冥之ä¸çš„缘分,å¸å¼•æˆ‘çš„å¦å¤–一幕就是æˆè¡Œæˆå¸‚的海鲜。也许æ£æ˜¯è¿™ä¸€æ™¯ï¼Œè®©æˆ‘对西雅图心动ä¸å·²ï¼Œè¯·æ•™è¿‡å½“地人,说是应该是 Pike Place Market.
按照GPS的指示找到Union St这一带,行人熙熙攘攘,åªæ˜¯è¶´è½¦å¾ˆä¸ä¾¿å®œï¼Œè¡—边是ä¸èƒ½æŒ‡æœ›äº†ï¼Œå…¬å…±åœè½¦åœºå¤§å¤šä¸¤ä¸ªé’Ÿæ˜¯åå‡ åˆ€çš„æ ·å。兜了一圈,找了个较远的地方, 相对便宜些。顺势走下æ¥ï¼Œå¾ˆé™¡çš„一段路,有些旧金山街头的味é“。
Pike Place Market说实在的就是一个farmer’s market, 翻译æˆä¸æ–‡ï¼Œåº”该是农贸市场å§ï¼ŒæŒ‰LD的说法,å†åŠ 上个å°å•†å“市场。也许è€ç¾Žå¤§åŸŽå¸‚ä¸è¿™ç±»è§„模的农贸市场并ä¸å¤šè§ï¼Œä¹Ÿè®¸å®ƒçš„地ç†ä¼˜åŠ¿æ˜Žæ˜¾ï¼Œä¹Ÿè®¸è¿™å„¿ä¹Ÿç®—得上整æ´ï¼ŒPike Place Market就这么ç«èµ·æ¥ï¼Œç«èµ·æ¥çš„还包括它附近的第一家Starbuck。从1907å¹´8月17日的那一天开始,到如今竟然也有了百年的历å²ã€‚
Pike Place Market里é¢æœ€å¸å¼•çœ¼çƒçš„是鱼市和花市,最著å的那家Flying Fish Watch Your Head竟然没开,转æ¥è½¬åŽ»çœ‹åˆ°äº†å¦å¤–两家,åªæ˜¯å®ƒä»¬å¹¶ä¸é 在一起,我开始怀疑Sleepless In Seattle的那一幕海鲜市场是导演布置出æ¥çš„了。摊上的海鲜看上去气色ä¸é”™ï¼Œåªæ˜¯ä»·æ ¼å¹¶ä¸ä¾¿å®œï¼Œæ‰“消了我们买回æ¥å°å°çš„念头,ä¸è¿‡çœŸçš„有游客è¦äº†ååªé¾™è™¾å°¾å·´è¿å›žåŽ»çš„。
å–鲜花的摊ä½å¾ˆå¤šï¼Œä»·æ ¼ä¸é”™ï¼Œä¼¼ä¹Žåšç”Ÿæ„的亚裔ä¸å°‘ã€‚ç¼ºäº†ç‚¹å„¿ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿå°±æ˜¯ç¬‘æ¨¡æ ·äº†ï¼Œä¸€è·¯çœ‹è¿‡åŽ»ï¼Œæ‘Šä¸»çš„å¿ƒæƒ…ä¼¼ä¹Žå¹¶æ²¡æœ‰è¢«èŠ±çš„è‰³ä¸½è€Œæ„ŸæŸ“ã€‚æˆ‘æ•¢ä¿è¯ï¼Œå¦‚果哪ä½å–花的摊主多笑笑,生æ„一定会更é“些。
相比而言,å–唱的艺人è¦Hi得好多。åªæ˜¯ç†™ç†™æ”˜æ”˜ï¼ŒçœŸæ£é™ä¸‹å¿ƒæ¥å€¾å¬çš„观众并ä¸å¤šã€‚
街头è€æ‰‘克牌的å°ä¼™ç«Ÿç„¶å¯ä»¥å¸å¼•è¿™ä¹ˆå¤šè§‚众,å¯è§è¿™é‡Œçš„人气之旺。也许游客们æ¥åˆ°è¿™é‡Œï¼Œè¦çš„就是这ç§æ— 所事事的感觉。
下åˆä¸¤ç‚¹ï¼Œé˜³å…‰ä¸‹çš„街头,我们的肚å开始æ醒ç€è¿™ä¸€æ•´å¤©ä¼¼ä¹Žè¿˜æ²¡æœ‰æ£ç»åƒä¸œè¥¿å‘¢ã€‚。。
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.