在路上: 2006 Alaska Mt. McKinley的登山者
Mt. McKinley West Buttress route(照片ä¸çš„细线) (click to enlarge)
å°é£žæœºè½¬äº†ä¸€åœˆ, 机长让我们注æ„Mt. McKinleyå±±å¡ä¸Šä¸€æ ¹ç»†ç»†çš„线, 肉眼清楚å¯è§, 原æ¥é‚£æ˜¯ç™»ä¸Šè€…常用的登顶路线: West Buttress route, >80%çš„Mt. McKinley登顶都是通过这æ¡è·¯çº¿, 所以维护得很好, 登山者å¯ä»¥é€šè¿‡æ‹‰å¥½çš„绳索抵达ä¸åŒé«˜åº¦çš„登山è¥åœ°ä¸.
Mt. McKinley作为北美第一峰, 很早以å‰å°±å¸å¼•äº†è®¸å¤šç‰›äººå‰æ¥æŒ‘战, 最早登顶北峰的是1910年四个æ¥è‡ªFairbanks的矿工, 按照Lonely Planet的说法, 颇为神奇, 他们设备很简å•, 似乎æ£ç€çƒå·§å…‹åŠ›å’Œdonut圈拄ç€ç™»å±±æ£å°±çˆ¬ä¸ŠåŽ»äº†. 我没有多考究事实的真相, ä¸è¿‡åœ¨å½“时登山路线还没有确定的情况下探索ç€æˆåŠŸç™»é¡¶, æ怕ä¸æ˜¯äº‹åŽå†™ä¸‹æ¥è¿™ä¹ˆè½»æ¾. å¯æƒœä»–们当时登上的北峰è¦æ¯”å—峰矮850 ft, 结果真æ£çš„登顶记录就留给了三年åŽçš„Hudson Stuck, Henry Karstens, Robert Tatumå’ŒWalter Harper, 他们四个于1913å¹´6月7æ—¥æˆåŠŸç™»ä¸Šå—å³°, åŒæ—¶ä¹Ÿç›®æµ‹è¯å®žäº†ç™»ä¸ŠåŒ—å³°è€…ç•™ä¸‹çš„æ ‡è¯†.
ä¸è¿‡å°±è¿‘代登山者而言, 他们更感谢的是创立了West Buttress routeçš„Bradford Washburn, å’ŒéšåŽå¤šæ¬¡ç™»é¡¶Mt McKinley并帮助和救助其他登山者的Ray Genetå’ŒDon Sheldon, 到如今, æ¯å¹´éƒ½æœ‰ä¸Šåƒå登山者æ¥æŒ‘战Mt. McKinley, æˆåŠŸçš„大概在50%å·¦å³.
很快, 我们åçš„å°é£žæœºå¼€å§‹å¾€å›žè¿”了, 让我们这些凡人å†çœ‹ä¸€çœ¼Mt. McKinley的美丽, 从心ä¸é»˜é»˜å´‡æ‹œä¸€ä¸‹é‚£äº›æ•¢äºŽæŒ‘战自然的牛人们å§.
One Response to “在路上: 2006 Alaska Mt. McKinley的登山者”
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
March 21st, 2007 at 4:21 am
How to tranlate this sentence:”The top of the mountain Mclinley is thrilling, but there is nothing on earth more exciting that the eye of a child at the instant of discovery”