在路上 2007 Washington State: Junior Ranger

自从上次去Alaska的国家公园知道了Junior Ranger这个活动,我家小宝和LD就对此情有独钟。我知道,小宝是想继续收集那些国家公园的ranger徽章,而LD则是看见上次人家Ranger让小宝戴一顶帽子宣誓就以为是白送的而一直激动不已,呵呵,玩笑话,我们当然是希望小宝多少读读小册子上的内容,也算科普一下自然常识。

来到Paradise Henry Jackson Memorial Visitor Center的时候已经快五点了,我想着早点找条trail走走,而LD和小宝则坚持参加完Junior Ranger活动再说。去问询台领了本小本子,找了个角落,小宝一字一行认真写起来,半个多钟总算做完了,上前交功课,结果Ranger仔细检查发现最后一页没有做,一看内容,需要作画及作诗一首,老爸当即傻眼。眼看这日头偏西,trail到底还能不能走上呢?

小宝倒也不急,和LD在一旁嘀嘀咕咕,没多久竟然一边涂鸦,一边题诗一首。这油笔画有些目不忍睹(看来回去要培养美术修养),不过诗嘛,多少也押韵,大作如下:

The sun is shining,
the snow is melting;

The river is running,
the birds are singing;

The flowers are blooming,
Mt Rainier is growing …

Ranger 大概没见到这么认真的小孩,宣誓之后发了徽章,然后征求小宝意见要求把最后一页留下来,说是要贴起来,给以后想加入组织的小朋友们做个榜样。我只是没想到,古人观游题诗的传统,让我家这个现实主义的junior ranger的实现了。

Posted: July 24, 2007in:

在路上2007 Washington State: Stevens Canyon

来到Mt Rainier Paradise的时候,停车场居然满了,日头正高,想着太阳底下走trail不是很明智,还是接着开车转吧。

转角遇到Paradise Valley。林间谷地,积雪斑驳,冰消溪盈,称不上天堂绝色,却是人间美景。路旁随意停下来,和小宝在雪地里打了阵雪仗,双双“挂彩”。

接下去的一路,山路蜿蜒陡峭,常常见到岩壁赤裸,山势崔嵬。看看地图,这一路一面是Steven Ridge, 一面是Stevens canyon,通常只有六月到十月才开放。S形的山路开久了,颇有些眼晕。遇到路旁可以观赏风景的眺望处(outlook)停下来,跨出围石,小心翼翼探出半个身子往谷中望去,一阵眩晕,结果被LD嘲笑为波多黎哥人(prison break的典故)。

没多久,路边的山谷中溪流汇集,聚水成湖。小的这个叫Louise Lake, 和加拿大Rockies Mountain著名的Lake Louise相比,名字只是顺序的颠倒,当然景致要差好多。

而大的这个Reflection Lakes,水波不兴,湖平如镜,Mt. Rainier的雪山倒影在湖水中,独有一番味道。盘桓了好一阵,合了影,坐在岸边发呆,直到几个小鬼儿跳到水中扰乱了清静,才不得不离去。

转头又往前开了好一段,直到日头偏西才折返回来。重新回到Paradise的时候, 果然停车场已是半空。

Posted: July 22, 2007in:

在路上 2007 Washington State: Narada瀑布

睡了个懒觉,又饱饱地在旅馆里吃了顿丰富的免费早餐,居然有热的麦片粥和鸡蛋、香肠什么的,$48刀priceline上拍来的Seattle Country Inn and Suites Bothell 是此行住的最舒服又超值的旅馆了,单单这顿早餐吃下来,也得十来刀吧。

重新出发, 目的地: Mt Rainier。只不过为了祢补昨晚的遗憾,途中借助GPS的指挥找到了一家照相器材店,同样的三脚架on sale, 只要20刀,又偷偷乐了一把。

一路向南,Mt Rainier依旧象一幅中国的水墨画,淡淡地映在城市的背景中。原来想着走Hwy410先去东面的Sunrise Visitor Center, LD笑着说,这会儿都快中午了,Sunrise是赶不上了。想想也是,还是Hwy 7号直奔Paradise吧。后来发现这是很英明的决定,我们去的那时候,Sunrise到南面Ohanapecosh Visitor Center的路封起来了。

(more…)

Posted: in:

在路上 2007 Washington State: 星空下的缘分

西雅图 July 4 国庆节的烟火在老美这儿很有名。我们来的巧,自然不想错过。之前早早打听好,当天的烟花有两处,一处的Elliott Bay 海上,一处是Lake Union 湖中。因为当晚旅馆订在Bothell, 所以打算去Lake Union附近的Gasworks Park。

晚上十点的烟火。没办法,九点钟天还亮着呢。于是想着晚饭的着落。老美的海鲜吃怕了,决定试试中餐。南边的Chinatown太远了,就去了北面Bellevue的明苑 (Kings Chinese)。吃饭的老中不少,服务员也算麻利,只是这中餐乏善可陈,鱼还不错,其它家常菜饱肚而已。


(more…)

Posted: in:

在路上 2007 Washington State: Space Needle

Space Needle的中文名字叫什么?这是我们在塔上时遇到一个国内来的MM问的问题,我们犹豫半天,小心翼翼地说,应该叫太空针吧。MM的第二个问题是,那和帝国大厦是什么关系呢?更糊涂了,嗯,一个是纽约的地标建筑,一个是西雅图的,是这个意思吗?追问了一下,原来MM看西雅图夜未眠中的爱情故事过于投入,而没有搞清楚西雅图和纽约之间的地理位置。 :)
(more…)

Posted: in:

在路上 2007 Washington State: 吃坏肚子的牡蛎

Seattle以及Washington State一带,海鲜的名气很盛,旅游书中提到华盛顿州的牡蛎农场(Oyster Farm)似乎在老美是数一数二的,于是在西雅图的第一顿想找一家Oyster Bar。很久前去New Orleans曾经排队一个多小时去了一家当地有名的Oyster Bar, 感觉不错,这一回,对西雅图的期望更大。选来选去,看中了Pike Place Market旁的Emmett Watson’s Oyster Bar, N多旅游书中对它有推荐,Yelp里面评价也很不错,只不过我这回的经历却完全不同。

Emmett 是在和Pike Place Market平行的另一边街上。这条街上的小吃店N多,生意都非常火爆,各国的特色食品都有,地道不地道不得而知,贵就是一个字。一家中餐把叉烧肉切小块串成串,取名BBQ Pork, 两块五一串,卖得很火。小的要了杯strawberry smooth, 价格是四块钱。

沿街看到了Starbucks(星巴克)的第一间店,1971年创建,现如今成为全球最大的咖啡连锁店,俨然成为coffee文化及城市小资的代名词。没有认真研究过它的发家史,不过我猜应该是商业管理课程中的典型案例吧。对了,Starbucks原始商标是裸女美人鱼的造型,只有在这家店可以看到。

我们想去的Emmett就在下一个街口,很小的点面,客人也不多,火车包厢座非常的窄小不舒服,而菜单是印在棕色纸袋上的,居然没有价钱,当时的感觉是:玩得就是个性。小的要的是大碗clam chowder, LD的是captin basket, 我则要了经典的one dozen raw oyster.

Clam chowder非常不错,可以尝的出用料的新鲜。LD的海鲜也不错,我要的生牡蛎,三种不同的类型,口感的确各有特色,按 啖蚝行家的说法,那是豐腴甘甜,蚝味十足。

可惜如果故事就说到这里,圆满却不真实。一打生蚝下肚的结果是当天下午旅馆里的腹泻不止(奇怪的是肚子倒也不痛),还好行李中之前为去年墨西哥之行找医生现开的腹泻药还在,两片下肚,到也灵验。只是去墨西哥的时候没用上,而这回儿西雅图之行却用上了,多少有些黑色幽默。好在LD和小的都没有事情。

Emmett的名气不会因为我一人而倒,只不过你下次还想去的话,要么象我家LD一样保守点,一切以十分熟为标准,要是有我的勇气,至少后续准备工作做好些。

不过,这一回多多少少影响了我的心情,之后的Washington之旅,一直没有吃到真正的美味,反而被老美的Fish & Chips弄的兴趣缺缺,出发前想着的海鲜之旅也成了泡影,也因此更让我和LD怀念起香港之行来。真正的海鲜,还是要用老广的手法来烹制啊。

Posted: in:

在路上 2007 Washington State: Pike Place Market

Seattle 的第一站是Pike Place Market。

Moon Handbook旅游书上是这样介绍西雅图的:
“Every large city seems to have its iconographic symbols, and for Seattle, they are the Space Needle and Pike Place Market. The Space Needle is a place to take out-of-town visitors, but Pike Place is the true heart and soul of Seattle, a sensory and social statement of why the city is such a livable place”

我们认识西雅图是从Sleepless In Seattle 这部经典爱情故事片开始的,除了影片中的唯美浪漫的爱情和冥冥之中的缘分,吸引我的另外一幕就是成行成市的海鲜。也许正是这一景,让我对西雅图心动不已,请教过当地人,说是应该是 Pike Place Market.

按照GPS的指示找到Union St这一带,行人熙熙攘攘,只是趴车很不便宜,街边是不能指望了,公共停车场大多两个钟是十几刀的样子。兜了一圈,找了个较远的地方, 相对便宜些。顺势走下来,很陡的一段路,有些旧金山街头的味道。

Pike Place Market说实在的就是一个farmer’s market, 翻译成中文,应该是农贸市场吧,按LD的说法,再加上个小商品市场。也许老美大城市中这类规模的农贸市场并不多见,也许它的地理优势明显,也许这儿也算得上整洁,Pike Place Market就这么火起来,火起来的还包括它附近的第一家Starbuck。从1907å¹´8月17日的那一天开始,到如今竟然也有了百年的历史。

Pike Place Market里面最吸引眼球的是鱼市和花市,最著名的那家Flying Fish Watch Your Head竟然没开,转来转去看到了另外两家,只是它们并不靠在一起,我开始怀疑Sleepless In Seattle的那一幕海鲜市场是导演布置出来的了。摊上的海鲜看上去气色不错,只是价格并不便宜,打消了我们买回来尝尝的念头,不过真的有游客要了十只龙虾尾巴运回去的。


卖鲜花的摊位很多,价格不错,似乎做生意的亚裔不少。缺了点儿什么呢?就是笑模样了,一路看过去,摊主的心情似乎并没有被花的艳丽而感染。我敢保证,如果哪位卖花的摊主多笑笑,生意一定会更靓些。

相比而言,卖唱的艺人要Hi得好多。只是熙熙攘攘,真正静下心来倾听的观众并不多。

街头耍扑克牌的小伙竟然可以吸引这么多观众,可见这里的人气之旺。也许游客们来到这里,要的就是这种无所事事的感觉。

下午两点,阳光下的街头,我们的肚子开始提醒着这一整天似乎还没有正经吃东西呢。。。

Posted: in:

在路上: 2007 Washington State 初见Seattle

西雅图的第一眼是飞机上看到的。

因为机票订的早,选到了比较靠前的座位。按LD的话说,全家出游第一次坐飞机看出去不是翅膀。当时选座位的时候使了点儿小技巧,也算运气好,我们选的这一排都没有人。四个多小时的飞机时间大多是在补觉,快到西雅图的时候,机长开始广播介绍一些下面的景色。天空晴朗,能见度很好,华盛顿州的几座雪山依次飘过,尤其以St. Helen看的最清楚,只不过这儿的雪山和北面的加拿大rocky mountian及Alaska相比,少了些丰腴,多了些骨感。

不经意间,雪山飘过,下面的景色变成了棋盘格式的城市风光。也是一眼望不到边的大城市, 可又与见过的达拉斯、洛杉矶不同,西雅图多了些湖光山色、海天一线的美景,不时见到小船在水面滑过,整个城市显得活泼起来。


Seattle的机场给人的第一印象是整洁大气,大块的落地玻璃窗可以很清楚地看到机场外面的景色,出站的大厅里悬挂着两架小飞机,凸现出西雅图城市航空航天业的名气。我们去的那几天,波音的新型客机787正式下线。只可惜我们这次的华盛顿州之行,留给西雅图的时间不多,也错过了去波音工厂和航天博物馆参观的机会。

因为机场很大,租车的指示不是很清楚,要穿过空中走廊走到停车场的那一面,到了之后才发现自己订的Advantage是需要等shuttle的,这也算是小租车公司的不便之处吧。等了很长时间,还打电话催了一次,才见到姗姗来迟的shuttle. 一路上老司机倒是十分健谈,问这问那,转过机场大楼, Mt Rainier就象一幅缥缈的水墨画,映在了城市街道的背景中,引来LD和小的一片惊叹,老先生就越发自豪了,当起导游, 吃住游介绍了一路 。

租车柜台的黑MM态度实在一般,尤其是我一一拒绝了租车公司常见的赚钱trick, 比如预购汽油啊,保险啊等等,最后这个黑MM的还车时间trick也被我识破,明明现在11:15am, 还车时间写上12:00pm, 就平白无故加上30刀。其实即使正常晚一个钟按规定也不过15刀,更何况我之前专门问了她们的grace time是半个钟。不过看在一天$25 一辆SUV 的份了,我也就不计较态度了。拿到手的是一辆崭新的Jeep, 还是让人心情愉快。设置好GPS, 我们的Washington State road trip正式上路了。

Posted: in:

在路上: 2007 Washington State 精彩回顾

1. Seattle July 4th 的烟花灿烂

2. Seattle 城市中Mt Rainier的虚幻背景

3. Mt Rainier Paradise 上全家深一脚浅一脚的雪地hiking
www.nps.gov/mora/

4. Mt Rainier Stevens Canyon的眩晕感觉

5. 去St Helens 的第一次误入歧途, dirt road的遇险

6. 去St Helens NF25的Scenic drive

7. St Helens火山爆发之后的死亡之林
www.fs.fed.us/gpnf/mshnvm/

8. St Helens Ape Cave伸手不见五指的探险和重见天日的欣喜
www.fs.fed.us/gpnf/mshnvm/sitemap/south….

9. Columbia Gorge Beacon Rock之秀丽风景
www.parks.wa.gov/parkpage.asp?selectedpa…

10. Columbia Gorge Multnomah Falls, the second highest year-round waterfall in the United States.
www.fs.fed.us/r6/columbia/

11. Taholah End of Paveroad 再次误入土路的遇险

12. 夜幕下Hwy 101上的匆匆赶路

13. Hoh Hum Ranch的农场生活

14. Hoh Rain Forest 的雨林hiking

15. Olympic NP海边的晨雾

16. Hurricane Ridge 的壮观景色
www.nps.gov/archive/olym/cams/hurricane/…

17. Sol Duc温泉水滑洗凝脂之悟
www.visitsolduc.com/

18. Port Angeles惨遭警察bear trap

19. Whale watching tour之成群杀人鲸

20. Port Townsend 的大肉蟹

21. 告别西雅图前的Alki Park赶海

Posted: July 13, 2007in:

在路上: 2007 Washington State 序


绿线是计划行程,蓝线是实际行程(点击放大)

2007年的暑假出游计划订的说早很早,说晚也很晚。本着一贯夏天北上冬天南下的全家度假原则,我早早在二月份就利用一些机票网站追踪机票价格。美元持续疲软,家里的旅游预算一直超支,LD下了指示,一个字:省。于是把出游目的地订在了美西北的华盛顿州。说来巧合,机票看了没多久就拿到了个好deal, Austin直飞Seattle,July 4th $220。

之后全家忙得都没时间仔细想出游这回事儿。直到六月份,忙得开始希望逃出这个城市去喘口气的时候,我才匆匆抽出个周末,租了车, 在Street & Trip 地图上想像着这个road trip的圆圈画多大,揣摩着这次出游行程节奏,照例去bbs上看看其他人的游记,征求一下看法,好在全家出去玩的次数多了,这一切也轻车熟路了。之后又陆陆续续订好了旅馆,省字当头,更因为这一路road trip的风格而定,大多选的是汽车旅馆,加上Priceline上搞定了Seattle一去一回的两晚旅馆,平均下来不过60刀的价钱。

就这样,两个人忙到出发前的一晚,LD甚至还加班到最后一刻,凌晨两点入睡,清早六点的闹表,八点的飞机,我们上路了。

Posted: July 12, 2007in:

Cancun及Yucatán Peninsula自驾游: 圣诞夜

今天是圣诞夜,Christmas Eve, 假期的最后一天,而我们今天的度假方式是美国式的,laid back。而今,留在脑海里的是如下的几幅画面:


加勒比海的蓝色


弄潮儿


沙滩的泳装美眉


酒店里的泳池


大浪头


Merry Christmas

朋友的一张Omni Hotel的经典照成了我们此次旅行中最后的印象。

回来的那天,天阴,小雨,机场,空旷,入关,Houston机场的移民官问我们去哪儿了?

“Oh, we are just back form Cancun. ”

“That is nice. Welcome home. ”

“Thank you, and Merry Christmas”

Posted: January 15, 2007in:

Cancun及Yucatán Peninsula自驾游: Isla Cozumel (下)


在Dzul Ha游了好一阵儿,玩得差不多了,我们打算换一个海滩看看,谁让我们是自驾游呢?不就是图个自在吗。湿漉漉上了车,继续往南,开到了Paradise beach.

(more…)

Posted: in:

Cancun及Yucatán Peninsula自驾游: Isla Cozumel (上)

今天的行程是 Isla Cozumel。

(more…)

Posted: in:

Cancun及Yucatán Peninsula自驾游: Xel-Ha

去Xel-Ha就是去看鱼的。
(more…)

Posted: January 14, 2007in:

Cancun及Yucatán Peninsula自驾游: Xcaret

Xcaret 公园是Riviera一带Ecopark(生态公园)的元老,在Playa Del Carmen南面不远,这一带已经跑熟悉了,而且路况不错,所以从旅馆开出来,大概四十多分钟就到了。
(more…)

Posted: January 4, 2007in: